Decision No. 72/2008/QĐ-BLĐTBXH Issuing Regulations on Registration of Vocational Training Activities

Decision No. 72/2008/QĐ-BLĐTBXH issuing Regulations on Registration of Vocational Training Activities applies to vocational education institutions and vocational training centers. The Decision takes effect fifteen days after its publication in the Official Gazette.

문서 번호72/2008/QĐ-BLĐTBXH
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Home Affairs
서명자Đàm Hữu Đắc — Thứ trưởng
업데이트27. 06. 2026
산업Labour, War Invalids and Social Affairs
분야Uncategorized
발행일30. 12. 2008
발효일05. 08. 2009
효력 만료일01. 01. 2012
상태Expired
✦ 스마트 요약

Decision No. 72/2008/QĐ-BLĐTBXH issuing Regulations on Registration of Vocational Training Activities applies to vocational education institutions and vocational training centers. The Decision takes effect fifteen days after its publication in the Official Gazette.

적용 범위

Vocational education institutions (vocational colleges, vocational secondary schools) and vocational training centers.

핵심 사항

  • Vocational education institutions/vocational training centers must register their vocational training activities in accordance with the regulations.
  • This Decision takes effect fifteen days after its publication in the Official Gazette, replacing previous regulations.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: Ensuring the quality and legality of vocational training activities through registration.
  • Negative impact: It may cause difficulties for vocational education institutions in implementing the registration procedures.

❓ 자주 묻는 질문

What should vocational education institutions do to register their activities?

Vocational education institutions must comply with the provisions of Decision No. 72/2008/QĐ-BLĐTBXH to register their vocational training activities.

When does this Decision take effect?

The Decision takes effect fifteen days after its publication in the Official Gazette.

Which previous regulations are abolished?

All previous regulations that conflict with this Decision are abolished, specifically not detailed in the document.

Who is responsible for implementing this Decision?

Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of central agencies under the Government, Heads of central organizations of political parties and socio-political organizations with vocational colleges, vocational secondary schools, and vocational training centers; Chairpersons of People's Committees of provinces and centrally-administered cities; Directors of the Office of the Ministry of Labor, Invalids and Social Affairs, General Directors of the General Department of Vocational Training; Directors of Departments of Labor, Invalids and Social Affairs of provinces and centrally-administered cities, and Heads of related agencies and units are responsible for implementing this Decision.

To which entities does this Decision apply?

The Decision applies to vocational education institutions (vocational colleges, vocational secondary schools) and vocational training centers.

전문

MINISTRY OF LABOR - INVALIDS AND SOCIAL AFFAIRS

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 72/2008/QD-BLDTBXH
Hanoi, December 30, 2008

Pursuant to …;

Issuing Regulations on Registration of Vocational Training Activities

_________________________

THE MINISTER OF LABOR, WAR INVALIDS AND SOCIAL AFFAIRS

Pursuant to the Vocational Training Law dated November 29, 2006;

Pursuant to Decree No. 186/2007/NĐ-CP dated December 25, 2007 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Labor - War Invalids and Social Affairs;

At the proposal of the Director General of the Vocational Training Administration,

DECISION:

Article 1. These Regulations on Registration of Vocational Training Activities are promulgated together with this Decision.

Article 2. This Decision takes effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette. Previous provisions contrary to this Decision are abolished.

Article 3. Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of central agencies under the Government, Leaders of central organizations of political parties and socio-political organizations having vocational college schools, intermediate vocational school, and vocational training centers; Chairpersons of People's Committees of provinces and centrally governed cities; Director of the Office of the Ministry of Labor, Invalids and Social Affairs, General Directors of the General Department of Vocational Training; Directors of Departments of Labor, Invalids and Social Affairs of provinces and centrally governed cities, and Heads of agencies and units related thereto are responsible for implementing this Decision./.

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER
(Signed)
Dam Huu DAC
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

72/2008/QĐ-BLĐTBXH
Decision No. 72/2008/QĐ-BLĐTBXH Issuing Regulations on Registration of Vocational Training Activities
Expired
↓ 이 문서의 영향을 받는 문서
인용 2
21/2003/QĐ-BXD Quyết định số 21/2003/QĐ-BXD Về việc ban hành Tiêu chuẩn xây dựng Việt Nam TCXD VN 60: 2003 "Trường dạy nghề - Tiêu chuẩn thiết kế" 발효 중

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.