Circular No. 72/2015/TT-BGTVT issuing National Technical Regulations on Classification and Construction of Ship Ramps shall take effect from May 28, 2016. The Circular abolishes an old provision.
要点
- National Technical Regulations on Classification and Construction of Ship Ramps issued - Registration Code: QCVN 57: 2015/BGTVT
- This Circular takes effect from May 28, 2016, and abolishes Clause 3, Article 1 of Circular No. 06/2013/TT-BGTVT.
🌐 本文件的社会影响
- Transport enterprises and related organizations must comply with the new Technical Regulations, which may affect their business operations.
- These changes ensure safety for seagoing vessels but also add management and cost burdens.
❓ 常见问题
When will the new Technical Regulations be applied?
National Technical Regulations on Classification and Construction of Ship Ramps were issued and took effect from May 28, 2016.
Which old provision does this Circular abolish?
This Circular abolishes Clause 3, Article 1 of Circular No. 06/2013/TT-BGTVT issued by the Minister of Transport regarding National Technical Regulations on relevant regulations concerning seagoing vessels.
What is the registration code of the new Technical Regulations?
National Technical Regulations on Classification and Construction of Ship Ramps have the registration code QCVN 57: 2015/BGTVT.
When will this Circular take effect?
This Circular takes effect from May 28, 2016.
全文
CIRCULAR
Issuing National Technical Regulations on Classification and Construction of Ship Lift Decksu
________________________
Pursuant to the Law on Standards and Technical Regulations dated June 29, 2006;
Based on Decree No. 132/2008/NĐ-CP dated December 31, 2008 of the Government detailing implementation of certain provisions
Pursuant to Decree No. 107/2012/NĐ-CP dated December 20, 2012 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Transport;
PURSUANT TO THE PROPOSAL OF THE HEAD OF THE SCIENCE AND TECHNOLOGY DEPARTMENT AND THE DIRECTOR OF THE VIETNAM MARITIME QUALITY CONTROL AGENCY,
The Minister of Transport issues this Circular to issue National Technical Regulations on Classification and Construction of Ship Lift Decks.
Article 1. Accompanying this Circular is the National Technical Regulation on Classification and Construction of Ship Lift Decks - Registration Code: QCVN 57: 2015/BGTVT.
Article 2. This Circular takes effect from May 28, 2016. Clause 3 of Article 1 of Circular No. 06/2013/TT-BGTVT dated May 2, 2013, issued by the Minister of Transport regarding National Technical Regulations on related maritime vessel regulations, is hereby repealed.
Article 3. The Director of the Ministry's Office, the Inspector General of the Ministry, Heads of Departments, Directors of the Vietnam Maritime Administration, Heads of agencies and units under the Ministry of Transport, relevant organizations and individuals are responsible for implementing this Circular./.
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。