Decree No. 72/SL of 1951 stipulates the establishment of the Transport Department under the Ministry of Public Works and Transportation with the mission to organize national transportation and guide people's transportation organizations according to the government's economic and financial policy.
Scope of application
Ministry of Public Works and Transportation, Transport Department
Key points
- Establish the Transport Department under the Ministry of Public Works and Transportation (Article 1).
- The Transport Department is a state enterprise with the mission to organize national transportation and guide people's transportation organizations according to the government's economic and financial policy (Article 2).
- The Minister of Public Works and Transportation shall detail the organization of the Transport Department by decree (Article 3).
- This Decree shall be implemented by the Minister of Public Works and Transportation (Article 4).
🌐 Social impact of this document
- Strengthen state management over transportation, ensuring that transportation activities comply with the government's economic and financial plan.
- It may impose administrative burdens on private transportation organizations when they must follow guidance from the Transport Department.
❓ Frequently asked questions
When was the Transport Department established?
December 25, 1951
What is the main task of the Transport Department?
Organizing national transportation and guiding people's transportation organizations according to the government's economic and financial policy.
Full text
DECREE
OF THE PRESIDENT OF THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF VIETNAM
NUMBER 72/SL OF DECEMBER 25, 1951
THE PRESIDENT OF THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF VIETNAM
Pursuant to Decree No. 50-SL dated April 13, 1946 organizing the Ministry of Public Works and Transportation;
Pursuant to Decree No. 104-SL dated January 1, 1948 amended by Decree No. 9-SL dated February 25, 1949 regulating the regime of state enterprises;
Pursuant to Decree No. 7-SL dated January 20, 1950 organizing the Office of Ministries and agencies directly under Ministries;
At the proposal of the Minister of Public Works and Transportation;
In accordance with the resolution of the Council of Ministers;
ISSUES THE DECREE:
Article 1
The Transport Department under the Ministry of Public Works and Transportation is hereby established.
Article 2
The Transport Department is a state enterprise with the mission to organize national transportation, guide the transportation organizations of the people, in accordance with the government's economic and financial policy and plan.
Article 3
The Minister of Public Works and Transportation shall issue a decree to organize the Transport Department.
Article 4
The Minister of Public Works and Transportation shall implement this decree.
Download
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: