Decision No. 72-TTg Regarding the Cu Chi Forest

Decision No. 72-TTg of 1962 of the Government Prime Minister regarding the Cu Phuong Forest stipulates the protection and development of this forest area into a scientific research base. The forest covers an area of 25,000 hectares, spanning three provinces of Ninh Binh, Hoa Binh, and Thanh Hoa.

文号72-TTg
文件类型Decision
发布机关Ministry of Science and Technology
签署人Phạm Hùng — Phó Thủ tướng
更新20/06/2026
领域Uncategorized
发布日期07/07/1962
生效日期22/07/1962
失效日期
状态Expired
✦ 智能摘要

Decision No. 72-TTg of 1962 of the Government Prime Minister regarding the Cu Phuong Forest stipulates the protection and development of this forest area into a scientific research base. The forest covers an area of 25,000 hectares, spanning three provinces of Ninh Binh, Hoa Binh, and Thanh Hoa.

适用范围

The Forestry General Department, State Science Committee, Ministry of Culture, Ministry of Education, Ministry of Transport, Agricultural and Forestry Academy, Meteorological and Hydrological Office, Administrative Committees of Ninh Binh, Hoa Binh, and Thanh Hoa Provinces.

要点

  • The Forestry General Department directly manages the Cu Phuong Forest (Article 2).
  • The State Science Committee and related sectors assist the Forestry General Department in establishing a scientific research base at the Cu Phuong Forest (Article 2).
  • The administrative committees of Ninh Binh, Hoa Binh, and Thanh Hoa Provinces are responsible for protecting and supporting the implementation of plans to develop the Cu Phuong Forest (Article 3).
  • Allocate construction funds from the basic construction budget of 1962 for the initial establishment of facilities at the Cu Phuong Forest (Article 4).
  • The Forestry General Department is responsible for implementing this Decision together with relevant units (Article 5).

🌐 本文件的社会影响

  • Protecting and developing the Cu Phuong Forest into a scientific research base contributes to biodiversity conservation.
  • Strengthen cooperation among functional sectors in managing and developing the forest.
  • Affected are people living around the area who may be restricted in using forest land.

❓ 常见问题

Where is the Cu Phuong Forest located geographically?

The boundaries of the forest range from longitude 105°30' to 105°42' and latitude 20°15' to 20°25', spanning three provinces of Ninh Binh, Hoa Binh, and Thanh Hoa.

Which entity is responsible for managing the Cu Phuong Forest?

The Forestry General Department directly manages this forest (Article 2).

全文

 

Pursuant to …;

NUMBER 72/TTG OF JULY 7, 1962, OF THE PRIME MINISTER ON THE CUC PHUONG FOREST AREA

PRIME MINISTER

At the proposal of the Director of the State Science Committee and the General Director of the Forestry General Department;

Based on the Resolution of the Council of Ministers at its regular session on May 24, 1962,

DECISION:

Article 1:

The Cuc Phuong Forest Area located in the border region between the provinces of Ninh Binh, Hoa Binh, and Thanh Hoa is a tropical and subtropical primeval forest with many old, rare, and valuable trees, and various types of birds and animals not found in other forests within the country. The Cuc Phuong Forest Area also contains numerous geological traces from different eras in the country. Due to the high scientific and cultural value of the Cuc Phuong Forest Area, it must be protected to establish it as a research base for tropical botany, zoology, and forestry sciences.

The boundary of the Cuc Phuong Forest Area ranges from longitude 105°30 to longitude 105°42 and from latitude 20°15 to latitude 20°25.

To the north and northeast, it follows the foot of limestone mountain ranges from Cuoi Commune, Yen Lac District to the ridge boundary of Ngoc Thinh, Yen Tri, and Ngoc Luong Communes under Lac Thuy District, Hoa Binh Province, covering an area of 18,000 hectares.

To the south, it starts from Mac Commune to Bong Commune, Vinh Quang District, Ninh Binh Province, covering an area of 5,000 hectares.

To the west and southwest, it extends from the Buoi River bordering Hoa Binh Province to the peak of Keo Mountain in Thach Tuong, Thach Lam, Quang Te, and Thach Yen Communes, Thach Thanh District, Thanh Hoa Province, covering an area of 2,000 hectares.

The total area of the Cuc Phuong Forest Area is 25,000 hectares.

Article 2:

The Forestry General Department shall be directly responsible for managing and developing the Cuc Phuong Forest Area into a scientific research base. The State Science Committee and related sectors such as the Ministry of Culture, the Ministry of Education (universities), the Ministry of Transport, the Ministry of Agriculture (Agricultural Academy), and the Hydro-Meteorological Service need to assist the Forestry General Department in establishing the facilities and planning research activities.

Article 3:

The administrative committees of the provinces of Ninh Binh, Thanh Hoa, and Hoa Binh shall be responsible for assisting the Forestry General Department in protecting and implementing plans for the development of the Cuc Phuong Forest Area in all aspects.

Article 4:

In 1962, the Forestry General Department did not have construction funds for this forest area. The Ministry of Finance, together with the Forestry General Department and the State Science Committee, will allocate part of the capital construction and public expenditure budget of the Forestry General Department for 1962, and possibly, part of the State Science Committee's budget to be used for initial facility construction. Construction funding for plans starting from 1963 onwards will be budgeted by the Forestry General Department as with other projects.

Article 5:

The Director of the State Science Committee, the General Director of the Forestry General Department, the Minister of Finance, the administrative committees of the provinces of Ninh Binh, Hoa Binh, and Thanh Hoa, are responsible for implementing this Decision.

DEPUTY PRIME MINISTER

DEPUTY PRIME MINISTER
 


 
PHAM HUNG

本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

下载

本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

关系图

↑ 依据及影响本文件的文件
依据 1
72-TTg
Decision No. 72-TTg Regarding the Cu Chi Forest
Expired

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。