Decision No. 73/2003/QD-BCN On the conversion of Binh Dinh Fertilizer Workshop II to Binh Dinh Fertilizer Company under Vietnam Chemicals Corporation

Decision No. 73/2003/QD-BCN of the Ministry of Industry converts Binh Dinh Fertilizer Workshop II into Binh Dinh Fertilizer Company under Vietnam Chemicals Corporation. This decision stipulates the name, business activities, registered capital, and responsibilities of the related parties.

Số hiệu73/2003/QĐ-BCN
Loại văn bảnDecision
Cơ quan ban hànhMinistry of Industry and Trade
Người kýHoàng Trung Hải — Bộ trưởng
Cập nhật30/06/2026
NgànhIndustry and Trade
Lĩnh vựcUncategorized
Ngày ban hành06/05/2003
Ngày áp dụng09/06/2003
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
✦ Tóm lược thông minh

Decision No. 73/2003/QD-BCN of the Ministry of Industry converts Binh Dinh Fertilizer Workshop II into Binh Dinh Fertilizer Company under Vietnam Chemicals Corporation. This decision stipulates the name, business activities, registered capital, and responsibilities of the related parties.

Các điểm cốt lõi

  • Binh Dinh Fertilizer Workshop II → converted into Binh Dinh Fertilizer Company under Vietnam Chemicals Corporation, with its own legal status and seal.
  • Binh Dinh Fertilizer Company → engages in the production and sale of inorganic fertilizers, organic fertilizers, microbial fertilizers, trace element fertilizers, fertilizer production equipment and technology, agricultural products, with a registered capital of 35 billion VND.
  • General Director of Vietnam Chemicals Corporation → responsible for guiding and directing the transfer and reception process.
  • Binh Dinh Fertilizer Company → must complete all necessary registration procedures and operate in accordance with the law.
  • This decision takes effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • Positive impact: Creates opportunities for the company to develop, expand its business scale, and improve production efficiency.
  • Negative impact: May cause difficulties during the organizational restructuring and legal procedures.

❓ Câu hỏi thường gặp

What business activities does Binh Dinh Fertilizer Company engage in?

Binh Dinh Fertilizer Company engages in the production and sale of inorganic fertilizers, organic fertilizers, microbial fertilizers, trace element fertilizers, fertilizer production equipment and technology, agricultural products. It may also engage in other business activities as permitted by law.

What is the registered capital of Binh Dinh Fertilizer Company?

The registered capital of Binh Dinh Fertilizer Company at the time of establishment is 35 billion VND.

Does Binh Dinh Fertilizer Company have legal personality?

Yes, Binh Dinh Fertilizer Company is established as a state-owned enterprise, a member of Vietnam Chemicals Corporation, operates independently and has legal personality.

When does this decision take effect?

This decision takes effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

What responsibilities does the General Director of Vietnam Chemicals Corporation have during the transition period?

The General Director of Vietnam Chemicals Corporation is responsible for guiding and directing Binh Dinh Fertilizer Company and Binh Dinh Fertilizer Workshop II in the transfer and reception process in accordance with state regulations.

Toàn văn

MINISTRY OF INDUSTRY

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 73/2003/QĐ-BCN
Hanoi, May 6, 2003

Pursuant to …;

Regarding the conversion of the Bình Điền II Fertilizer Workshop into a Company
Bình Điền Fertilizer Company under the Vietnam Chemicals Corporation
Male

_________________ 

THE MINISTER OF INDUSTRY

Pursuant to the Government Decree No. 74/CP dated November 1, 1995 on the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Industry;

Pursuant to Decree No. 50/CP dated August 28, 1996 of the Government on the establishment, restructuring, dissolution, and bankruptcy of state-owned enterprises, and Decree No. 38/CP dated April 28, 1997 of the Government amending and supplementing certain provisions of Decree No. 50/CP;

Pursuant to Decision No. 183/QĐ-TTg dated February 19, 2003 of the Prime Minister approving the overall plan for the reorganization and modernization of state-owned enterprises under the Vietnam Chemicals Corporation for the period 2003-2005;
Delegating authority from the Prime Minister at Circular No. 527/CP-ĐMDN dated April 29, 2003 regarding the conversion of the Bình Điền II Fertilizer Workshop into

the Bình Điền Fertilizer Company;

Considering the proposal of the Board of Directors of the Vietnam Chemicals Corporation at Proposal No. 267/CV-HĐQT dated April 3, 2003;

At the recommendation of the Director of the Personnel and Organization Department, 

DECISION:

Article 1. Convert the Bình Điền II Fertilizer Workshop under the Southern Fertilizer Company into the Bình Điền Fertilizer Company directly under the Vietnam Chemicals Corporation.

The Bình Điền Fertilizer Company is a state-owned enterprise, a member of the Vietnam Chemicals Corporation, with independent economic accounting, legal personality, its own seal, and a bank account.

International trade name: The Binh Dien Fertilizer Company

Abbreviation: BFC

The headquarters of the Company is located at: C 12/21, National Highway 1, Tân Kiên, Bình Chánh, Hồ Chí Minh City.

Article 2. Main business activities of the Company:

- Producing and trading various types of inorganic, organic, microbial, trace element fertilizers, plant growth stimulants for crops and livestock.

- Trading import and export of fertilizer products, production equipment and technology, agricultural machinery, seeds, plants, and agricultural products. Research and production of fertilizer products.

- Engaging in other business activities and services as prescribed by law.

Article 3. Registered capital at the time of the Company's establishment: 35,000,000,000 VND (Thirty-five billion VND).

Article 4. The General Director of the Vietnam Chemicals Corporation is responsible for guiding and directing the Southern Fertilizer Company, the Bình Điền Fertilizer Company, and the Bình Điền II Fertilizer Workshop in the transfer process according to the regulations of the State.

The Bình Điền Fertilizer Company is responsible for completing all necessary procedures for registration and operation in accordance with the law and the Charter of the Company approved by the Chairman of the Board of Directors of the Vietnam Chemicals Corporation.

Article 5. This Decision takes effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

The Head of the Ministry’s Office, the Inspector General, Heads of Departments and Bureaus under the Ministry, the Chairman of the Board of Directors and the General Director of the Vietnam Chemicals Corporation, the Director of the Bình Điền II Fertilizer Workshop, the Director of the Bình Điền Fertilizer Company, and the Director of the Southern Fertilizer Company are responsible for implementing this Decision.

MINISTER OF INDUSTRY
stock,
(Signed)
Hoang Trung Hai
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

73/2003/QĐ-BCN
Decision No. 73/2003/QD-BCN On the conversion of Binh Dinh Fertilizer Workshop II to Binh Dinh Fertilizer Company under Vietnam Chemicals Corporation
In effect
↓ Văn bản chịu tác động từ văn bản này
Dẫn chiếu 1

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.