Decision No. 74/2000/QĐ-BNNPTNT/KHCN on temporarily suspending the production of imported fertilizers at all ratios in all localities throughout the country

Decision temporarily suspends the production of imported fertilizers (NK) at all ratios in all localities from July 31, 2000, and simultaneously sets usage limits for remaining imported fertilizer stocks until September 30, 2000. Management agencies will monitor the quality of imported fertilizers.

문서 번호74/2000/QĐ-BNNPTNT/KHCN
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Agriculture and Environment
서명자Ngô Thế Dân — Thứ trưởng
업데이트01. 07. 2026
산업Agriculture and Rural Development
분야Uncategorized
발행일28. 05. 2000
발효일28. 05. 2000
효력 만료일28. 05. 2000
상태Expired
✦ 스마트 요약

Decision temporarily suspends the production of imported fertilizers (NK) at all ratios in all localities from July 31, 2000, and simultaneously sets usage limits for remaining imported fertilizer stocks until September 30, 2000. Management agencies will monitor the quality of imported fertilizers.

적용 범위

Import fertilizer business establishments, Departments of Agriculture and Rural Development in localities, Market Supervision Bureaus, Tax-Land-Quality Control Bureaus, Science and Technology Department.

핵심 사항

  • Temporarily suspend the production of imported fertilizers at all ratios from July 31, 2000
  • Import fertilizer business establishments are only permitted to sell off existing stock until September 30, 2000
  • Departments of Agriculture and Rural Development, Technical Control-Inspection-Testing Bureaus, Local Market Supervision Bureaus will monitor the quality of imported fertilizers still circulating in the market

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Citizens and businesses will be affected by the temporary suspension of imported fertilizer production, which may lead to supply shortages and price increases
  • Business establishments must adjust their business plans in the short term

❓ 자주 묻는 질문

From what date is the production of imported fertilizers suspended?

Suspended from July 31, 2000.

What are import fertilizer business establishments allowed to do with their existing stock?

Import fertilizer business establishments are only permitted to sell off existing stock until September 30, 2000.

For how long will the quality of imported fertilizers be monitored?

Management agencies will monitor the quality of imported fertilizers still circulating in the market.

To which localities does this decision apply?

Applies to all localities throughout the country.

Is there a specific duration for the temporary suspension of the production of imported fertilizers?

Suspended from July 31, 2000, with no other specific duration mentioned.

전문

DECISION OF THE MINISTER

MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENTN |||

Regarding the temporary suspension of the production of imported fertilizers

at all ratios in localities throughout the country

 

THE MINISTER OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT

Pursuant to the Government Decree No. 73/CP dated November 1, 1995, stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development.

Pursuant to the Government Decree No. 86/CP dated December 8, 1995, stipulating the division of responsibilities for state management over product quality.

Considering the proposal of the Director of the Science and Technology Department - Quality Control and Supervision.

 

DECISION:

Article 1. Temporarily suspend the production of imported fertilizers at all ratios in localities throughout the country from July 31, 2000.

Article 2:Business entities dealing with imported fertilizers are only permitted to sell the remaining stock of imported fertilizers until September 30, 2000.

The Departments of Agriculture and Rural Development shall cooperate with the Departments of Science and Technology, Inspection Centers, and Market Management Agencies in localities to supervise and inspect the quality of imported fertilizers still allowed to circulate on the market during this period.

Article 3:The Heads of the Office, Directors of the Science and Technology Department and Quality Control and Supervision, and related organizations and individuals are responsible for implementing this decision./.

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

74/2000/QĐ-BNNPTNT/KHCN
Decision No. 74/2000/QĐ-BNNPTNT/KHCN on temporarily suspending the production of imported fertilizers at all ratios in all localities throughout the country
Expired

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.