This Decision sets forth the rate of import tax applicable to picture tubes imported by Samsung Vina Electronics Co., Ltd. from Samsung SDI Berhad Company (Malaysia). The applicable tax rate is 5% for specific types of picture tubes.
Đối tượng áp dụng
Samsung Vina Electronics Co., Ltd.
Các điểm cốt lõi
- Samsung Vina Electronics Co., Ltd. shall import picture tubes from Samsung SDI Berhad Company (Malaysia) with an import tax rate of 5% pursuant to Article 1.
- In cases where the import tax rate is lower than 5%, the lower rate will apply pursuant to Article 2.
- This Decision takes effect as of May 22, 2002 and applies to all customs declaration documents submitted prior to this date.
- The specific types of picture tubes subject to the import tax rate are CRT 14-inch, CTR 15-inch, and CTR 20-inch pursuant to Article 1.
- This Decision applies to imported goods under tariff number 8540.11.10 or 8540.11.90 in the List of Preferential Import Tariffs.
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- Samsung Vina Electronics Co., Ltd. benefits from a lower import tax rate than the general provisions, reducing production and business costs.
- Consumers may benefit from reduced product prices due to lower input material import costs.
❓ Câu hỏi thường gặp
What is the import tax rate applicable to picture tubes for Samsung Vina Electronics Co., Ltd.?
The import tax rate is 5% pursuant to Article 1 of this Decision.
In what circumstances will the import tax rate be lower than 5%?
If the import tax rate in the List of Preferential Import Tariffs or on the list of goods and tariff rates of Vietnam for implementing the General System of Preferences (GSP) is lower than 5%, then the lower rate will apply pursuant to Article 2.
When does this Decision take effect?
This Decision takes effect as of May 22, 2002 and applies to all customs declaration documents submitted prior to this date.
What types of picture tubes are eligible for preferential import tax rates?
The preferential import tax rate applies to specific types of picture tubes such as CRT 14-inch, CTR 15-inch, and CTR 20-inch pursuant to Article 1.
Which items are specified in this Decision?
This Decision applies to imported goods under tariff number 8540.11.10 or 8540.11.90 in the List of Preferential Import Tariffs.
Toàn văn
QUYẾT ĐỊNH Số 74/2002/QĐ-BTC ngày 6 tháng 6 năm 2002 quy định mức thuế nhập khẩu đối với ống hình ảnh nhập khẩu của Công ty Samsung Vina Electronics theo cấu trúc AICO
Công ty Samsung Vina Electronics khi nhập khẩu ống hình ảnh CRT loại 14 inch hình cầu, ống hình ảnh CTR loại 15 inch phẳng và ống hình ảnh CTR loại 20 inch hình cầu từ Công ty Samsung SDI Berhad (Malaysia) theo cấu trúc AICO, thuộc mã số 8540.11.10 hoặc mã số 8540.11.90 trong Danh mục Thuế Nhập khẩu Khuyến mãi, tùy từng loại, được áp dụng mức thuế nhập khẩu là 5%.
Trong trường hợp mức thuế nhập khẩu đối với ống hình ảnh trong Danh mục Thuế Nhập khẩu Khuyến mãi hoặc trên danh sách hàng hóa và mức thuế của Việt Nam để thực hiện Thuế Nhập khẩu Hiệu lực Chung Khuyến mãi (CEPT) được quy định thấp hơn 5%, thì áp dụng mức thuế thấp hơn đó.
Quyết định này có hiệu lực thi hành và áp dụng đối với tất cả các tờ khai nhập khẩu đã nộp cho cơ quan hải quan kể từ ngày 22 tháng 5 năm 2002.- (Tóm tắt)
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: