Decision No. 74/2007/QD-BTC On the Issuance of Accounting Regulations for the Vietnam Universal Service Fund

Decision No. 74/2007/QD-BTC issues Accounting Regulations for the Vietnam Universal Service Fund, including accounting accounts system, financial reports, vouchers, and accounting books. This document shall take effect fifteen days after publication in the Official Gazette.

문서 번호74/2007/QĐ-BTC
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Finance
서명자Trần Văn Tá
업데이트16. 06. 2026
산업Unclassified
분야Financial Services and Funds Management
발행일21. 08. 2007
발효일23. 09. 2007
효력 만료일01. 01. 2022
상태Expired
✦ 스마트 요약

Decision No. 74/2007/QD-BTC issues Accounting Regulations for the Vietnam Universal Service Fund, including accounting accounts system, financial reports, vouchers, and accounting books. This document shall take effect fifteen days after publication in the Official Gazette.

적용 범위

The Vietnam Universal Service Fund and other funds with similar content and operational principles

핵심 사항

  • Issue the accounting accounts system for the Vietnam Universal Service Fund (Article 1)
  • Apply the financial reporting system, accounting vouchers, and accounting books suitable for the fund's operations (Article 1)
  • Provisions on transferring balances of accounts in the 2007 fiscal year (Article 2)
  • Accounting regulations not specified in this decision shall comply with the Accounting Law and Decree No. 129/2004/ND-CP (Article 2)
  • The Director of the Accounting and Auditing System Department, relevant units shall be responsible for guiding and supervising the implementation of this decision (Article 3)

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Enhance financial management for the Vietnam Universal Service Fund
  • Facilitate relevant units in monitoring and auditing the fund's accounting activities

❓ 자주 묻는 질문

When does this decision come into effect?

Fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

What is the main content of Decision No. 74/2007/QD-BTC?

Issues Accounting Regulations for the Vietnam Universal Service Fund, including accounting accounts system, financial reports, vouchers, and accounting books.

What accounting regulations not specified in this decision shall comply with?

The Accounting Law and Decree No. 129/2004/ND-CP

전문

MINISTRY OF FINANCE
-------

SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness
----------

Number: 74/2007/QĐ-BTC

Hanoi, August 21, 2007

 

Pursuant to …;

REGARDING THE ISSUANCE OF ACCOUNTING REGULATIONS APPLICABLE TO THE VIETNAM UNIVERSAL SERVICE FUND

THE MINISTER OF FINANCE

Pursuant to the Accounting Law No. 03/2003/QH11 dated June 17, 2003, and the Government Decree No. 129/2004/NĐ-CP dated May 31, 2004 detailing and guiding the implementation of certain provisions of the Accounting Law in business operations;
Pursuant to the Government Decree No. 77/2003/NĐ-CP dated July 1, 2003 stipulating the functions, tasks, authorities, and organizational structure of the Ministry of Finance;
Pursuant to the Prime Minister's Decision No. 191/2004/QĐ-TTg dated November 8, 2004 on the establishment, organization, and operation of the Vietnam Universal Service Fund;
At the proposal of the Director of the Accounting and Auditing Regulations Department,

                                                               DECIDE AS FOLLOWS:

Article 1. Issuing with this Decision the Accounting Regulations applicable to the Vietnam Universal Service Fund, consisting of four parts:

Part One: Accounting Account System;

Part Two: Financial Reporting System;

Part Three: Accounting Voucher System;

Part Four: Ledger System

Other Funds with similar content and operational principles to the Vietnam Universal Service Fund may apply these Accounting Regulations appropriately.

Article 2. This Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette. The Vietnam Universal Service Fund shall close its accounting books to transfer balances from old accounts to new accounts according to the Accounting Regulations issued under this Decision for the 2007 fiscal year. Any other accounting regulations not specified in this Decision shall be implemented in accordance with the Accounting Law and the Government Decree No. 129/2004/NĐ-CP dated May 31, 2004 detailing and guiding the implementation of certain provisions of the Accounting Law in business operations.

Article 3. The Director of the Accounting and Auditing Regulations Department, the Director of the Banking and Financial Institutions Financial Department, the Director of the Vietnam Universal Service Fund, and the heads of relevant units shall be responsible for guiding, inspecting, and implementing this Decision.

 

 

Place of Receipt:
- Prime Minister, Deputy Prime Ministers (for reporting);    
- Government Office;
- National Assembly's Office;
- President's Office;
- Central Party Office;
- Ministries, ministerial-level agencies, and government-affiliated agencies;
- State Audit Agency;
- Vietnam Chamber of Commerce and Industry;
- Supreme People's Court;
- Supreme People's Procuracy;
- People's Committees, Departments of Finance, Taxation Bureaus of provinces,
 Provincial-level cities directly under the Central Government;
- Legal Draft Inspection Department (Ministry of Justice);
- Vietnam Association of Accountants and Auditors;
- Vietnam Institute of Certified Public Accountants;             
- Official Gazette;
- Government website;
- Ministry of Finance website;
- Units under the Ministry of Finance;
- Legal Affairs Department (Ministry of Finance);
- To be filed at the Office (2 copies), Accounting and Auditing Regulations Department.

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER




Tran Van Ta

 

ATTACHED DOCUMENT

 

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

74/2007/QĐ-BTC
Decision No. 74/2007/QD-BTC On the Issuance of Accounting Regulations for the Vietnam Universal Service Fund
Expired

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.