Decision No. 746/TTg Regarding the Temporary Suspension of the Implementation of Government Decree No. 18/CP dated February 24, 1997 on Administrative Sanctions in the Banking Sector

Decision temporarily suspends the implementation of Government Decree No. 18/CP of 1997 on Administrative Sanctions in the Banking Sector, effective from the date of signing.

문서 번호746/TTg
문서 유형Decision
발행 기관State Bank of Vietnam
서명자Võ Văn Kiệt — Thủ tướng
업데이트02. 07. 2026
분야Uncategorized
발행일10. 09. 1997
발효일10. 09. 1997
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Decision temporarily suspends the implementation of Government Decree No. 18/CP of 1997 on Administrative Sanctions in the Banking Sector, effective from the date of signing.

핵심 사항

  • Temporarily suspend the implementation of Government Decree No. 18/CP dated February 24, 1997 of the Government on Administrative Sanctions in the Banking Sector
  • Decision takes effect from the date of signing

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Due to the temporary suspension of the implementation of the Decree, organizations and individuals operating in the banking sector will not be subject to administrative sanctions under the previous regulations during this period.
  • Legal uncertainty may arise for the parties involved if there is no replacement guidance.

❓ 자주 묻는 질문

When is the temporary suspension of the implementation of Government Decree No. 18/CP of 1997 on Administrative Sanctions in the Banking Sector?

Government Decree No. 18/CP of 1997 on Administrative Sanctions in the Banking Sector is temporarily suspended from the date Decision No. 746/TTg takes effect.

What is the duration of the temporary suspension of the implementation of Government Decree No. 18/CP of 1997?

The duration of the temporary suspension is not specified in the Decision, therefore the specific time frame is not determined.

Who is responsible for implementing this Decision?

Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of government-affiliated agencies, Chairpersons of provincial People's Committees, and municipal People's Committees directly under the Central Government are responsible for implementing the Decision.

How does Government Decree No. 18/CP of 1997 on Administrative Sanctions in the Banking Sector stipulate?

Specific content of Government Decree No. 18/CP of 1997 is not mentioned in the Decision on temporary suspension of implementation, thus it cannot be answered.

When does this Decision take effect?

Decision takes effect from the date of signing.

전문

PRIME MINISTER

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 746-TTg
Hanoi, September 10, 1997

Pursuant to …;

Regarding the suspension of the implementation of Government Decree No. 18/CP dated February 24, 1997 on administrative violations in the banking sector

PRIME MINISTER

Pursuant to the Government Organization Law dated September 30, 1992;

Considering the proposal of the Governor of the State Bank of Vietnam,

Pursuant to …;

Article 1. Suspend the implementation of Government Decree No. 18/CP dated February 24, 1997 on administrative violations in the banking sector.

Article 2. This Decision takes effect from the date of signing. The Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of government-affiliated agencies, Chairpersons of provincial and centrally governed city People's Committees shall be responsible for implementing this Decision.

PRIME MINISTER
(Signed)

Phan Van Khai

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
근거 1
746/TTg
Decision No. 746/TTg Regarding the Temporary Suspension of the Implementation of Government Decree No. 18/CP dated February 24, 1997 on Administrative Sanctions in the Banking Sector
In effect

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.