Decision No. 749/2004/QĐ-TTg Regarding the establishment of three regional permanent agencies of the National Ethnic Minorities Committee

Decision No. 749/2004/QĐ-TTg of the Government Chairman establishes three regional permanent agencies of the National Ethnic Minorities Committee in Sơn La Province, Đắk Lắk Province, and Cần Thơ City. These agencies are equivalent to Department level and have the right to use seals and bank accounts.

Số hiệu749/2004/QĐ-TTg
Loại văn bảnDecision
Cơ quan ban hànhMinistry of Ethnic Minorities and Religions
Người kýPhan Văn Khải — Thủ tướng
Cập nhật30/06/2026
NgànhHome Affairs
Lĩnh vựcUncategorized
Ngày ban hành01/07/2004
Ngày áp dụng01/07/2004
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
✦ Tóm lược thông minh

Decision No. 749/2004/QĐ-TTg of the Government Chairman establishes three regional permanent agencies of the National Ethnic Minorities Committee in Sơn La Province, Đắk Lắk Province, and Cần Thơ City. These agencies are equivalent to Department level and have the right to use seals and bank accounts.

Các điểm cốt lõi

  • The Government Chairman establishes three regional permanent agencies of the National Ethnic Minorities Committee in Sơn La Province (Northwest region), Đắk Lắk Province (Central Highlands region), and Cần Thơ City (Mekong Delta region).
  • These agencies are equivalent to Department level, have offices, seals, and are allowed to open accounts at local State Treasury.
  • The Minister, Head of the National Ethnic Minorities Committee shall stipulate the functions, tasks, powers, organizational structure, and the use of seals and accounts of the three regional permanent agencies.

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • Positive impact: Enhance the effectiveness of state management on ethnic affairs in the Northwest, Central Highlands, and Mekong Delta regions.
  • Negative impact: Increased operational costs due to the establishment of three additional regional permanent agencies.

❓ Câu hỏi thường gặp

Which agency is responsible for establishing the three regional permanent agencies?

The Government Chairman is the signatory of Decision No. 749/2004/QĐ-TTg regarding the establishment of three regional permanent agencies of the National Ethnic Minorities Committee.

What are the functions and tasks of these regional permanent agencies?

Specific functions and tasks of the regional permanent agencies will be stipulated by the Minister, Head of the National Ethnic Minorities Committee in accordance with the law.

Do these regional permanent agencies have the right to use seals and bank accounts?

Yes, these regional permanent agencies are equivalent to Department level and are permitted to use seals and accounts at local State Treasury.

When does this Decision take effect?

This Decision takes effect from the date of issuance.

Which agencies are responsible for implementing this Decision?

The Minister, Head of the National Ethnic Minorities Committee, Ministers, Heads of Ministries, Heads of ministerial-level agencies, Chairmen of provincial people's committees under central government jurisdiction are responsible for implementing this Decision.

Toàn văn

THE GOVERNMENT
******

SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness
********

Number: 749/2004/QĐ-TTg

Hanoi, July 1, 2004

 

Pursuant to …;

Regarding the establishment of three regional permanent agencies of the National Ethnic Minorities Committee

PRIME MINISTER

Pursuant to the Law on Organization of the Government dated December 25, 2001;

Pursuant to Decree No. 86/2002/NĐ-CP dated November 5, 2002 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of Ministries and ministerial-level agencies;

Pursuant to Decree No. 51/2003/NĐ-CP dated May 16, 2003 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the National Ethnic Minorities Committee;

Considering the proposal of the Minister, Head of the National Ethnic Minorities Committee, and the Minister of Home Affairs,

DECISION:

Article 1. Establish three regional permanent agencies of the National Ethnic Minorities Committee based on restructuring the Northern West Ethnic Affairs Department, the Central Highlands Ethnic Affairs Department, and the Mekong Delta Ethnic Affairs Department (as specified in Points 2, 3, and 4, Clause a, Article 3 of Decree No. 51/2003/NĐ-CP dated May 16, 2003 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the National Ethnic Minorities Committee) as follows:

1. The Northern West Regional Permanent Agency shall be located in Son La Province.

2. The Central Highlands Regional Permanent Agency shall be located in Dak Lak Province.

3. The Mekong Delta Regional Permanent Agency shall be located in Can Tho City.

The regional permanent agencies of the National Ethnic Minorities Committee established under this Article shall be equivalent to Departments, having offices, seals, and bank accounts opened at local State Treasury.

Article 2. The Minister, Head of the National Ethnic Minorities Committee shall specify the functions, tasks, powers, organizational structure, and the use of seals and bank accounts of the three regional permanent agencies mentioned in Article 1 of this Decision in accordance with the law.

Article 3. This Decision takes effect from the date of issuance.

The Minister, Head of the National Ethnic Minorities Committee, Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of government-affiliated agencies, Chairpersons of provincial and centrally-administered city People's Councils are responsible for implementing this Decision./.

 

To be received:
- Central Party Committee Secretariat,
- Prime Minister, Deputy Prime Ministers,
- Ministries, agencies equivalent to ministries, agencies under the Government,
- National Assembly's Ethnic Council and Committees,
- Provincial People's Councils, People's Committees of centrally governed cities,
- Central Party Office and Party Committees;
- National Assembly Office,
- Office of the President;
- Supreme People's Court,
- Supreme People's Procuracy,
- Central agencies of social-political organizations,
- National Academy of Public Administration,
- Official Gazette,
- VPCP: BTCN, TBNC, various PCNs, BNC,
Spokesperson of the Prime Minister,
Departments, Bureaus, subordinate units,
- To be filed: Office of Archives (5b), Secretary.

PRIME MINISTER

(Signed)

Phan Van Khai

 

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.