Decision No. 75/2001/QD-BKH Regarding the establishment of the Enterprise Information Center under the Department of Enterprises

Decision No. 75/2001/QD-BKH of the Ministry of Planning and Investment to establish the Enterprise Information Center under the Department of Enterprises. The Center shall be responsible for building and managing the enterprise information system, providing information to relevant agencies, charging fees for information provision, guiding business registration procedures, and using its own seal.

문서 번호75/2001/QĐ-BKH
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Finance
서명자Trần Xuân Giá — Bộ trưởng
업데이트01. 07. 2026
산업Investment Planning
분야Uncategorized
발행일28. 02. 2001
발효일28. 02. 2001
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Decision No. 75/2001/QD-BKH of the Ministry of Planning and Investment to establish the Enterprise Information Center under the Department of Enterprises. The Center shall be responsible for building and managing the enterprise information system, providing information to relevant agencies, charging fees for information provision, guiding business registration procedures, and using its own seal.

적용 범위

The Enterprise Information Center under the Department of Enterprises of the Ministry of Planning and Investment

핵심 사항

  • The Enterprise Information Center is tasked with building and managing the enterprise information system nationwide.
  • The Center provides information to relevant agencies and organizations and individuals upon request with charges.
  • The Center guides business registration procedures and builds and manages the enterprise information system for the Business Registration Departments of local Planning and Investment Departments.
  • The Center is authorized to use its own seal for transactions and has staffing within the Department of Enterprises.
  • The operating funds of the Center are provided from the state budget, collected from service fees for information provision, and other sources of income.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: Strengthening management and support for enterprises through an effective information system.
  • Negative impact: Enterprises may incur increased costs due to payment for information provision.

❓ 자주 묻는 질문

What are the tasks of the Enterprise Information Center?

The Center is responsible for building and managing the enterprise information system and providing information to relevant agencies upon request.

How does the Center charge for information provision?

The Center charges fees for information provision to organizations and individuals with specific requests as detailed in the relevant documents.

Where does the operating fund of the Center come from?

The operating funds of the Center are provided from the state budget, collected from service fees for information provision, and other sources of income.

Does the Center use its own seal?

Yes, the Enterprise Information Center is authorized to use its own seal for transactions.

In which agency does the Center's staffing lie?

The staffing of the Enterprise Information Center is within the staffing of the Department of Enterprises as decided by the Minister.

전문

MINISTRY OF PLANNING AND INVESTMENT

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 75/2001/QĐ-BKH
Date: February 28, 2001

Pursuant to …;

Regarding the establishment of the Enterprise Information Center under the Department of Enterprises

 of the Ministry of Planning and Investment

_________________

 

THE MINISTER OF PLANNING AND INVESTMENT

Pursuant to the Enterprise Law issued on June 12, 1999.

Pursuant to the Government Decree No. 02/2000/NĐ-CP dated February 3, 2000 on business registration;

Pursuant to the Government Decree No. 75/CP dated November 1, 1995 on the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Planning and Investment;

Considering the proposal of the Director of the General Office of the Ministry, the Head of the Cadre and Civil Servant Department, and the Head of the Department of Enterprises.

DECISION:

Article 1. The Enterprise Information Center under the Department of Enterprises of the Ministry of Planning and Investment shall be established.

Article 2. The Enterprise Information Center shall have the following tasks, powers, and responsibilities:

1. Building and managing the enterprise information system nationwide, initially focusing on building the enterprise information system in accordance with the Enterprise Law.

2. Regularly providing enterprise information to relevant agencies of the Party and State. Providing enterprise information to organizations and individuals upon request and charging fees as prescribed.

3. Collecting necessary information related to enterprise activities to provide supportive information for enterprises.

4. Guiding business registration procedures and building and managing the enterprise information system for local Departments of Planning and Investment's Business Registration Offices.

5. Advising the Ministry to issue, within its authority, specialized and procedural documents, forms, and regulations for business registration work, reporting systems, and compliance checks on reporting in business registration.

6. Announcing information on enterprise establishment, dissolution, bankruptcy, changes in business registration content, and legal information in business operations.

7. Engaging with domestic and foreign organizations, receiving assistance from sponsors to implement the construction and management of the enterprise information system.

Article 3. The Enterprise Information Center is an organization at the department level, allowed to open accounts at the Treasury and Bank according to current regulations; it may use its own seal for transactions.

- The Enterprise Information Center shall be headed by a Deputy Head of the Department of Enterprises concurrently serving as Director, assisted by a Deputy Director.

- The staffing of the Enterprise Information Center is included in the staffing of the Department of Enterprises, decided by the Minister.

- The operating funds of the Enterprise Information Center shall be provided from the state budget, revenue from service fees for information provision, and other sources.

Article 4. The Directors of the General Office of the Ministry, the Cadre and Civil Servant Department, the Department of Enterprises, the Director of the Enterprise Information Center, and related units shall implement this Decision.

This Decision replaces Decision No. 453/QĐ-BKH dated September 11, 2000 of the Minister of the Ministry of Planning and Investment regarding the establishment of the Enterprise Information Center under the Department of Enterprises and shall take effect from the date of issuance.

 

THE MINISTER
(Signed)
Tran Xuan Gia
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

75/2001/QĐ-BKH
Decision No. 75/2001/QD-BKH Regarding the establishment of the Enterprise Information Center under the Department of Enterprises
In effect

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.