Decree No. 75 stipulates the organizational structure of the Ministry of Finance, including the Office, functional departments, directorates, and affiliated agencies. This decree aims to ensure the effective operation of the state financial machinery.
적용 범위
Ministry of Finance
핵심 사항
- The Ministry of Finance consists of the Office (Article 1A), functional departments (Article 1B), directorates and affiliated agencies (Articles 1C, D, E, F)
- The Office is responsible for receiving visitors, press relations, confidential correspondence, and managing the reserve fund (Clause 2b)
- Functional departments include eight departments with specific tasks such as awards documentation, library, personnel equipment; budget; accounting; taxation, treasury, transparency, banking; salaries and pensions; leasing and national revenue sources; legal affairs and litigation (Article 3)
- A decree of the Minister shall specify the detailed responsibilities for each functional department
- The Secretary's Office is responsible for receiving visitors, press relations, confidential correspondence, and managing the reserve fund (Clause 2a)
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Enhance the effectiveness of the Ministry of Finance through a clear organizational structure
- Assist functional departments in performing their duties professionally and systematically
- Establish a legal basis for state financial management
❓ 자주 묻는 질문
What units does the Ministry of Finance include?
It includes the Office, functional departments, directorates, and affiliated agencies.
What are the responsibilities of the Secretary's Office?
Receiving visitors, press relations, confidential correspondence, managing the reserve fund.
전문
DECREE-LAW
No. 75 dated May 29, 1946
CHAIRMAN OF THE GOVERNMENT OF THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF VIETNAM
Pursuant to Decree-Law No. 57 dated May 3, 1946 establishing the rules for organization and staffing;
At the proposal of the Minister of Finance;
After deliberation by the Council of Ministers;
DECREE-LAW:
Article 1:
The Ministry of Finance shall consist of:
A- Office
B- Departments
C- Directorates
D- Affiliated agencies
E- Directorate of Financial Inspection
F- Advisory Board
Article 2:
The Office shall have a Secretariat.
a) Secretariat: Tasks include receiving visitors, press relations, confidential correspondence, and emergency funds.
The Secretariat is under the authority of a Secretary.
b) Office: Tasks include receipt and distribution of documents, handling special cases, political work, reference to financial systems and issues.
The Office is under the control of an Office Director. If necessary, one or two Deputy Directors may assist.
Article 3:
There shall be eight departments:
1- Department One: Awards, library, personnel, equipment.
2- Department Two: Budget
3- Department Three: Accounting
4- Department Four: Taxation, treasury, public finance, banking
5- Department Five: Salaries and pensions
6- Department Six: Rent and national revenue sources
7- Department Seven: Legal affairs and litigation
A decree of the Minister of Finance shall specify in detail the tasks of these departments./.
|
|
Ho Chi Minh (Signed)
|
관계도
이 문서의 관계도가 아직 없습니다.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: