Decision No. 754/TTg On transferring border guard forces to the Ministry of National Defense for management

Decision No. 754/TTg stipulates the transfer of border guard forces from the Ministry of Interior to the Ministry of National Defense for management. This decision applies to relevant agencies and organizations and requires them to implement tasks according to the decision.

文号754/TTg
文件类型Decision
发布机关Central Account
签署人Võ Văn Kiệt — Thủ tướng
更新02/07/2026
行业National Defense
领域Policy
发布日期16/11/1995
生效日期16/11/1995
失效日期
状态In effect
✦ 智能摘要

Decision No. 754/TTg stipulates the transfer of border guard forces from the Ministry of Interior to the Ministry of National Defense for management. This decision applies to relevant agencies and organizations and requires them to implement tasks according to the decision.

适用范围

Minister of National Defense, Minister of Interior, Ministers, Heads of Ministries equivalent to ministries, Heads of government agencies, Chairmen of People's Committees of provinces and centrally governed cities

要点

  • Initially, border guard forces will be transferred intact from the Ministry of Interior to the Ministry of National Defense.
  • Minister of National Defense, Minister of Interior, Ministers, Heads of Ministries equivalent to ministries, Heads of government agencies, Chairmen of People's Committees of provinces and centrally governed cities are responsible for implementing this Decision.
  • This Decision shall be implemented in accordance with the Government Organization Law and Decree No. 15/CP.

🌐 本文件的社会影响

  • Positive impact: Strengthening management and enhancing the effectiveness of border guard operations.
  • Negative impact: It may cause inconvenience during the transfer process and change the current organizational structure.

❓ 常见问题

On what basis is this transfer carried out?

The transfer is based on the Government Organization Law dated September 30, 1992, and Article 4 of Decree No. 15/CP dated March 2, 1993, of the Government.

Which agencies are responsible for implementing this decision?

Minister of National Defense, Minister of Interior, Ministers, Heads of Ministries equivalent to ministries, Heads of government agencies, Chairmen of People's Committees of provinces and centrally governed cities are responsible for implementing this decision.

How is the transfer of border guard forces carried out?

Initially, the transfer will be carried out intact from the Ministry of Interior to the Ministry of National Defense for management.

Does this decision take effect immediately upon issuance?

This decision takes effect immediately upon issuance, but its specific implementation requires coordination among relevant agencies.

How does this transfer affect the operations of border guard forces?

The transfer aims to strengthen management and enhance the effectiveness of border guard operations, but it may cause inconvenience during the organizational transition process.

全文

PRIME MINISTER

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 754-TTg
Hanoi, November 16, 1995

Pursuant to …;

Regarding the transfer of border guard forces to the Ministry of National Defense for management

PRIME MINISTER

Pursuant to the Government Organization Law dated September 30, 1992;
Pursuant to Article 4 of Decree No. 15/CP dated March 2, 1993 of the Government on the tasks, powers, and responsibilities for state administration of ministries and ministerial-level agencies;
To implement the Resolution of the Politburo on transferring the Border Guard Force from the Ministry of Interior to the Ministry of National Defense
,

DECISION:

Article 1. Initially, the border guard force will be transferred intact from the Ministry of Interior to the Ministry of National Defense.

Article 2. The Minister of National Defense, the Minister of Interior, the ministers, heads of ministerial-level agencies, heads of government agencies, Chairpersons of People's Committees of provinces and centrally governed cities are responsible for implementing this Decision.

PRIME MINISTER
(Signed)
Vo Van Kiet
本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

关系图

↑ 依据及影响本文件的文件
754/TTg
Decision No. 754/TTg On transferring border guard forces to the Ministry of National Defense for management
In effect

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。