Decision No. 76/2003/QĐ-BNV on approving the allowance for leadership positions within the National Archives and Records Agency

Decision No. 76/2003/QĐ-BNV approves the allowance for leadership positions for management positions within the National Archives and Records Agency. The allowance rate is specified according to each position title.

문서 번호76/2003/QĐ-BNV
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Home Affairs
서명자Đỗ Quang Trung — Bộ trưởng
업데이트12. 06. 2026
산업Home Affairs
발행일07. 11. 2003
발효일07. 11. 2003
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Decision No. 76/2003/QĐ-BNV approves the allowance for leadership positions for management positions within the National Archives and Records Agency. The allowance rate is specified according to each position title.

적용 범위

Director, Deputy Director, Head of the Office of the Bureau, Heads/Deputy Heads of functional departments under the Bureau, Directors/Deputy Directors of Centers, and Chief/Deputy Chief Editors of the Vietnam Archives and Records Journal.

핵심 사항

  • The Director receives a leadership position allowance with a coefficient of 1.1
  • The Deputy Director receives a leadership position allowance with a coefficient of 0.85
  • The Head of the Office of the Bureau and Heads of functional departments under the Bureau receive a leadership position allowance with a coefficient of 0.7
  • Deputy Heads of the Office of the Bureau and Deputy Heads of functional departments under the Bureau receive a leadership position allowance with a coefficient of 0.5
  • Heads of units directly under the Office of the Bureau and Centers, Journals receive a leadership position allowance with a coefficient of 0.4
  • Deputy Heads of units directly under the Office of the Bureau and Centers, Journals receive a leadership position allowance with a coefficient of 0.3

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Increase income for leaders in the National Archives and Records Agency
  • Encourage the sense of responsibility of those holding management positions
  • May cause financial pressure on the unit's budget

❓ 자주 묻는 질문

What is the leadership position allowance for the Director?

The coefficient for the leadership position allowance of the Director is 1.1.

When does this allowance system take effect?

The allowance system is implemented from October 1, 2003.

전문

MINISTRY OF HOME AFFAIRS
------------
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness
-----------------------------
Number: 76/2003/QĐ-BNV
Hanoi, November 7, 2003

DECISION OF THE MINISTER OF HOME AFFAIRS

Regarding the Approval of the Position Allowance System for Leaders under the State Records and Archives Bureau.

---------------------------

THE MINISTER OF THE MINISTRY OF HOME AFFAIRS

Pursuant to Decree No. 45/2003/NĐ-CP dated May 9, 2003 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Home Affairs;

Pursuant to Decree No. 25/CP dated May 23, 1993 of the Government temporarily stipulating the new salary system for civil servants, administrative officials, and armed forces personnel;

Pursuant to Decision No. 177/2003/QĐ-TTg dated September 1, 2003 of the Prime Minister stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the State Records and Archives Bureau;

Pursuant to Decision No. 62/2003/QĐ-BNV dated September 30, 2003 of the Minister of Home Affairs regarding the classification of the State Records and Archives Bureau as Class I Bureau;

These regulations are hereby promulgated along with this Decision "Regulations on the Transfer, Rotation, and Temporary Assignment of Officials and Civil Servants of the Government Inspectorate."

DECISION:

Article 1.Approves the position allowance system for leaders of the State Records and Archives Bureau as follows:

Leadership Position

Coefficient

- Director;

1,1

- Deputy Director;

0,85

- Head of the Bureau's Office, Heads of functional Departments within the Bureau, Directors of Centers, and Chief Editor of the Vietnam Records and Archives Journal:

0,7

- Deputy Head of the Bureau's Office, Deputy Heads of functional Departments within the Bureau, Deputy Directors of Centers, and Deputy Chief Editor of the Vietnam Records and Archives Journal:

0,5

- Heads of units directly under the Bureau's Office and Centers, Journals:

0,4

- Deputy Heads of units directly under the Bureau's Office and Centers, Journals:

0,3.

Article 2. The implementation time for these position allowances for leaders shall be from October 1, 2003.

Article 3. The Head of the Ministry's Office, the Director of the State Records and Archives Bureau, the Director of the Cadre Organization Department, and the Heads of related organizations are responsible for enforcing this Decision./.

MINISTER OF HOME AFFAIRS
(Signed)
Do Quang Trung

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
근거 2
45/2003/NĐ-CP Nghị định số 45/2003/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nội vụ 만료됨
76/2003/QĐ-BNV
Decision No. 76/2003/QĐ-BNV on approving the allowance for leadership positions within the National Archives and Records Agency
In effect

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.