Decision No. 76/2005/QD-BGTVT of the Ministry of Transport issuing industry standards on technical regulations for railway operation, replacing the previous decision. The decision shall take effect fifteen days after publication in the Official Gazette.
핵심 사항
- The industry standard 'Technical Regulations for Railway Operation' is issued and replaces Decision No. 1587/1999/QD-BGTVT.
- The decision shall take effect fifteen days after publication in the Official Gazette.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Railway transport enterprises must comply with the new industry standards, affecting operational and management procedures.
- Railway sector employees need to be retrained to meet the new standards.
❓ 자주 묻는 질문
When does this industry standard apply?
The industry standard takes effect fifteen days after publication in the Official Gazette.
Which decision does this decision replace?
Decision No. 76/2005/QD-BGTVT replaces Decision No. 1587/1999/QD-BGTVT.
When does the decision take effect?
The decision shall take effect fifteen days after publication in the Official Gazette.
전문
DECISION OF THE MINISTER OF TRANSPORT
Issuing Industry Standards
THE MINISTER OF TRANSPORTATION
Pursuant to the Law on Enactment of Legal Normative Documents dated November 12, 1996;
Based on the Railway Law dated June 14, 2005;
Pursuant to the Ordinance on Product Quality dated December 24, 1999;
Pursuant to Decree No. 34/2003/NĐ-CP dated April 4, 2003 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Transport;
Considering the proposal of the Director of the Vietnam Railway Administration and the Head of the Science and Technology Department,
DECISION:
Article 1. This Decision hereby promulgates the Industry Standard "Technical Regulations for Railway Operation."
Registration Number: 22 TCN 340 - 05
Article 2. This Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette and shall supersede Decision No. 1587/1999/QĐ-BGTVT dated July 2, 1999 issued by the Minister of Transport on Technical Regulations for Railway Operation in Vietnam.
Article 3. The Heads of the Office, Inspectorate, Department Heads, Director of the Vietnam Railway Administration, Chairman of the Board of Directors, General Director of the Vietnam Railway Corporation, and Heads of related units are responsible for implementing this Decision./.
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.