Decision No. 76/2006/QD-BTC amends and supplements Decision No. 215/2000/QD-BTC on the fee collection for issuing licenses for postal and telecommunications activities, detailing the rate of deduction and payment of fees.
适用范围
The agency collecting the fee for issuing licenses for postal and telecommunications activities
要点
- The agency collecting the fee is entitled to deduct 15% of the total amount collected from the fee to cover operational costs, services, and fee collection according to the prescribed regulations.
- The total amount of fees actually collected, after deducting 15%, shall be remitted to the state budget according to the corresponding chapters, types, clauses, sections, and sub-sections of the current State Budget Classification.
🌐 本文件的社会影响
- Positive impact: Enhancing effective management and utilization of fees.
- Negative impact: It may cause difficulties for agencies carrying out tasks due to the need for funds deducted for operations.
❓ 常见问题
Which agency is entitled to deduct what percentage of the fee?
The agency collecting the fee is entitled to deduct 15% of the total amount collected from the fee.
What amount of the total fee collected, after deduction, will be remitted to the state budget?
After deducting 15%, the remaining amount (85%) must be remitted to the state budget by the agency collecting the fee.
When does this decision take effect?
This decision takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette.
What guidelines govern other related matters concerning the collection and payment of fees?
Other related matters are implemented according to the guidance provided in Circular No. 63/2002/TT-BTC and Circular No. 45/2006/TT-BTC.
Who will study and provide additional guidance if there are any issues?
If there are any issues, organizations and individuals should promptly report them to the Ministry of Finance for further study and supplementary guidance.
全文
Pursuant to …;
Regarding the amendment and supplementation of Decision No. 215/2000/QD-BTC dated December 29, 2000 issued by the Minister of Finance on the fee for issuing postal and telecommunications operation licenses
29/12/2000 of the Minister of Finance promulgating the fee for issuing postal and telecommunications operation licenses
fee for issuing postal and telecommunications operation licenses
____________________
THE MINISTER OF FINANCE
Pursuant to Decree No. 57/2002/ND-CP dated June 3, 2002 of the Government detailing the implementation of the Ordinance on Fees and Charges;
Pursuant to Decree No. 24/2006/ND-CP dated March 6, 2006 of the Government amending and supplementing certain articles of Decree No. 57/2002/ND-CP dated June 3, 2002 of the Government detailing the implementation of the Ordinance on Fees and Charges;
Pursuant to Decree No. 77/2003/ND-CP dated July 1, 2003 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Finance;
At the proposal of the Director of the Policy Department;
DECISION:
"Article 3. The agency collecting the fee for issuing postal and telecommunications operation licenses shall retain 15% (fifteen percent) of the total amount collected from the fee to cover expenses for performing work, services, and collecting fees according to the prescribed regulations.
Article 4. The total amount of the fee actually collected, after deducting the amount retained according to the ratio specified in Article 3 of this Decision, the remaining amount (85%) must be remitted to the State budget according to the corresponding chapter, type, item, sub-item of the current State budget classification."
Article 2
1. This Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.
2. Other contents related to the collection, payment, management, use, receipt, and public disclosure of the fee for issuing postal and telecommunications operation licenses not mentioned in this Decision shall be implemented in accordance with the guidance provided in Circular No. 63/2002/TT-BTC dated July 24, 2002 of the Ministry of Finance guiding the implementation of legal provisions on fees and charges and Circular No. 45/2006/TT-BTC dated May 25, 2006 amending and supplementing Circular No. 63/2002/TT-BTC.
3. During the implementation process, if there are any difficulties, organizations and individuals are requested to promptly report to the Ministry of Finance for research and supplementary guidance.
DEPUTY MINISTER
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：