Decision No. 76/2007/QD-BTC On Issuing the Industry Standard: Unhusked Rice in Low Pressure Conditions - National Reserve Storage Regulations

This Decision issues the Industry Standard on unhusked rice in low pressure conditions for national reserve storage regulations, to take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette. This Decision shall only apply to agencies and units related to national reserves.

文号76/2007/QĐ-BTC
文件类型Decision
发布机关Ministry of Finance
签署人Đỗ Hoàng Anh Tuấn
更新28/06/2026
行业Finance
领域Budget Management
发布日期30/08/2007
生效日期29/09/2007
失效日期
状态In effect
✦ 智能摘要

This Decision issues the Industry Standard on unhusked rice in low pressure conditions for national reserve storage regulations, to take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette. This Decision shall only apply to agencies and units related to national reserves.

适用范围

State Reserve Agency, Director of the Ministry of Finance’s Office, Heads of Units under the Ministry of Finance, units related to national reserves.

要点

  • The Industry Standard: Unhusked Rice in Low Pressure Conditions - National Reserve Storage Regulations is issued with the code TCN 12: 2007.
  • This Decision takes effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

🌐 本文件的社会影响

  • The positive impact is that standardizing rice storage will improve the quality and longevity of national reserves, ensuring food security.
  • The negative impact may be the investment costs for new or improved storage systems.

❓ 常见问题

Who does this industry standard apply to?

This industry standard applies to agencies and units related to national reserves, primarily the State Reserve Agency.

When does this decision come into effect?

This Decision takes effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

What is the code for this industry standard?

The code for this industry standard is TCN 12: 2007.

全文

MINISTRY OF FINANCE
-----

SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness
------------------

NUMBER: 76/2007/QD-BTC

HA NOI, AUGUST 30, 2007

Pursuant to …;

REGARDING THE ADOPTION OF INDUSTRY STANDARDS: RICE IN LOOSE FORM UNDER LOW PRESSURE CONDITIONS - NATIONAL RESERVE STORAGE REGULATIONS

THE MINISTER OF FINANCE

WHEREAS, Pursuant to Decree No. 17/2004/PL-UBTVQH11 dated April 29, 2004 of the Standing Committee of the National Assembly on National Reserve Stocks;
Pursuant to the Government Decree No. 196/2004/NĐ-CP dated December 2, 2004 detailing the implementation of the National Reserve Ordinance;
WHEREAS, Pursuant to Decree No. 77/2003/NĐ-CP dated July 1, 2003 of the Government on the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Finance;
AT THE PROPOSAL OF THE DIRECTOR OF THE NATIONAL RESERVE AGENCY,

DECISION:

Article 1. ATTACHED TO THIS DECISION ARE THE INDUSTRY STANDARDS FOR RICE IN LOOSE FORM UNDER LOW PRESSURE CONDITIONS - NATIONAL RESERVE STORAGE REGULATIONS, DESIGNATED AS TCN 12: 2007.

Article 2. THIS DECISION SHALL TAKE EFFECT 15 DAYS FROM THE DATE OF PUBLICATION IN THE OFFICIAL GAZETTE.

Article 3. THE DIRECTOR OF THE NATIONAL RESERVE AGENCY, THE HEAD OF THE MINISTRY’S OFFICE, AND THE HEADS OF MINISTRY OF FINANCE UNITS WITHIN THEIR FUNCTIONS AND POWERS SHALL BE RESPONSIBLE FOR IMPLEMENTATION AND SUPERVISION OF THIS DECISION./.

Place of Receipt:
- MINISTRIES, GOVERNMENT-AFFILIATED ORGANIZATIONS, AND
- Provincial Market Surveillance Branches under central cities;
- CENTRAL ORGANIZATIONS OF ASSOCIATIONS;
- Supreme People's Procuracy;
- Supreme People's Court;
- STATE AUDIT OFFICE;
- Official Gazette;
- DEPARTMENT OF LEGAL AFFAIRS (MINISTRY OF JUSTICE);
- REGIONAL DEVELOPMENT TRUST FUNDS;
- Units under the Ministry;
- Government website;
- Ministry of Finance website;
- FILE: VT, NATIONAL RESERVE AGENCY.

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER




Do Hoang Anh Tuan

原始文件(PDF)

在新标签页打开PDF ↗