This Decision approves the Agreement on visa exemptions for holders of diplomatic and official passports between Vietnam and Angola. The Agreement shall take effect upon official notification.
Các điểm cốt lõi
- Holders of diplomatic and official passports from Vietnam and Angola will be exempted from visas when traveling through each other’s territory.
- The Ministry of Foreign Affairs shall be responsible for the procedures of approval, notification, and implementation of the Agreement.
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- The positive impact is to strengthen diplomatic relations between Vietnam and Angola, facilitating diplomatic work.
- The negative aspect is the need for close coordination among relevant agencies to ensure effective implementation of the Agreement.
❓ Câu hỏi thường gặp
Who is exempted from visas under this Agreement?
Holders of diplomatic and official passports from Vietnam and Angola will be exempted from visas when traveling through each other’s territory.
When does the Agreement come into effect?
The Agreement shall take effect upon official notification by the Ministry of Foreign Affairs regarding its approval.
Which agencies are responsible for implementing this Agreement?
The Ministry of Foreign Affairs shall lead and coordinate with relevant agencies to organize the implementation of the Agreement.
Toàn văn
Pursuant to …;
Regarding the approval of the Agreement between the Government of the Socialist Republic of Vietnam and the Government of the Republic of Angola on visa exemption for holders of diplomatic passports and official passports
Between the Government of the Socialist Republic of Vietnam and the Government of the Republic of Angola on visa exemption for holders of diplomatic passports and official passports signed in Luanda on April 3, 2008.
_________________________________________________
PRIME MINISTER
Pursuant to the Law on Organization of the Government dated December 25, 2001;
Pursuant to the Law on Ratification, Accession and Implementation of International Treaties dated June 14, 2005;
At the proposal of the Minister of Foreign Affairs.
DECISION:
Article 1. Approve the Agreement between the Government of the Socialist Republic of Vietnam and the Government of the Republic of Angola on visa exemption for holders of diplomatic passports and official passports signed in Luanda on April 3, 2008.
Article 2. The Ministry of Foreign Affairs shall handle the external procedures for the approval and notify relevant agencies in our country of the date when the Agreement takes effect.
Article 3. The Ministry of Foreign Affairs shall take the lead and coordinate with related agencies to implement the Agreement./.
VICE-PRESIDENT OF THE GOVERNMENT
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: