Decision No. 76/NQ-CP Amending and supplementing certain provisions of Decision No. 30c/NQ-CP dated November 8, 2011 of the Government on the overall program for administrative reform of state agencies for the period 2011-2020.

RESOLUTION

Provincial People's Committees set specific pricesTo amend and supplement some articles of N |||Resolution No. 30c/NQ-CP dated November 8, 2011 of Cthe Government on the overall program for administrative reform of the State for the period 2011-2020 Amending and supplementing some articles of Resolution No. 30c/NQ-CP dated November 8, 2011 of the Government on the overall program for administrative reform of the State for the period 2011-2020 (hereinafter referred to as Resolution No. 30c/NQ-CP) as follows: 

THE GOVERNMENT

Pursuant to the Law on Organization of the Government dated December 25, 2001;

Considering the proposal of the Minister of Home Affairs,

RESOLUTION:

Article 1. "3. The Ministry of Home Affairs:

1. Clause 3 of Article 7 is amended and supplemented as follows:

a) Shall be the permanent agency organizing and implementing the Program;

b) Shall take the lead in implementing the contents of organizational reform, civil service reform, public service reform, and salary policy reform for cadres, civil servants, and public officials; coordinate with the Ministry of National Defense and the Ministry of Public Security in reforming the salary policy for the people's armed forces;

c) Shall submit to the Prime Minister for decision on measures to strengthen guidance and inspection of administrative reform implementation;

d) Shall guide ministries, ministerial-level agencies, central government agencies, provincial People's Committees, and centrally-administered city People's Committees in building annual administrative reform plans and budgets;

đ) Shall review tasks in annual budget estimates related to administrative reform of ministries, ministerial-level agencies, central government agencies, provincial People's Committees, and centrally-administered city People's Committees regarding objectives and contents, and send them to the Ministry of Planning and Investment and the Ministry of Finance for consolidation and submission to the Prime Minister for approval within the annual state budget estimates of relevant agencies;

e) Shall guide ministries, ministerial-level agencies, central government agencies, provincial People's Committees, and centrally-administered city People's Committees in preparing quarterly, semi-annual, and annual reports or ad hoc reports on the implementation of the Program;

g) Shall inspect and compile the implementation of the Program; report to the Government and the Prime Minister quarterly, semi-annually, and annually or ad hoc;

h) Shall develop, issue, and guide the implementation of annual administrative reform index determination for ministries, ministerial-level agencies, and centrally-administered city People's Committees;

i) Shall take the lead in developing and guiding the implementation of methods to measure the satisfaction level of individuals and organizations with administrative services provided by state administrative agencies;

k) Shall organize training for specialized staff responsible for administrative reform work at ministries, ministerial-level agencies, central government agencies, provincial People's Committees, and centrally-administered city People's Committees;

l) Shall take the lead in implementing publicity activities on administrative reform;

m) Shall take the lead and coordinate with relevant agencies in implementing the project on public service culture.

2. Clause 4 of Article 7 shall be amended and supplemented as follows:

“4. The Ministry of Justice:

a) Shall monitor and compile the implementation of tasks related to institutional reform;

b) Shall take the lead in implementing tasks related to the innovation and improvement of the quality of legal document drafting and issuance;

c) Shall take the lead in implementing the content of administrative procedure reform;

d) Shall take the lead in developing and guiding the implementation of methods for calculating the cost of administrative procedures;

đ) Shall take the lead in cooperating with international organizations in administrative regulation reform.”

3. Clause 5 of Article 7 shall be amended as follows:

"5. The Office of the Government:

Shall take the lead and coordinate with relevant agencies in building and operating the Government's electronic administrative information network on the Internet."

4. Transfer the task of implementing the Project "Building tools for assessing the impact of administrative procedures and methods for calculating the cost of implementing administrative procedures" at item number 10 of the list of national-scale administrative reform projects and programs attached to Resolution No. 30c/NQ-CP from the Office of the Government to the Ministry of Justice.

5. Transfer the task of implementing the "Public Service Culture Project" at item number 16 of the list of national-scale administrative reform projects and programs attached to Resolution No. 30c/NQ-CP from the Office of the Government to the Ministry of Home Affairs.

This Decision takes effect from the date of issuance.

Article 2. Ministers, heads of ministerial-level agencies, heads of central government agencies, Chairpersons of provincial People's Committees, and centrally-administered city People's Committees, and relevant agencies, organizations, and individuals are responsible for implementing this Decision./.

Article 3. The Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of government agencies, Chairpersons of provincial People's Committees under the central government, and relevant organizations, entities, and individuals shall be responsible for implementing this Resolution./.