Decision No. 768/2006/QĐ-BCA(C11) of the Minister of Public Security stipulates the allocation of responsibilities and coordination relationships in traffic accident investigation and resolution work for the People's Police force. This Decision shall take effect fifteen days after its publication in the Official Gazette, replacing previous regulations that conflict with it.
适用范围
The People's Police force
要点
- The People's Police force → is allocated responsibilities and coordination relationships in traffic accident investigation and resolution work, as prescribed in this Decision.
🌐 本文件的社会影响
- Positive impact: Enhances the effectiveness of traffic accident investigation and resolution work due to clear allocation of responsibilities among units of the People's Police force.
- Negative impact: May cause difficulties in coordination if not strictly adhering to the regulations, leading to reduced work efficiency.
❓ 常见问题
How does this Decision apply to the People's Police force?
The People's Police force is allocated responsibilities and coordination relationships in traffic accident investigation and resolution work, as prescribed in this Decision.
When does this Decision come into effect?
This Decision takes effect fifteen days after its publication in the Official Gazette.
How are previous regulations conflicting with this Decision abolished?
Previous regulations conflicting with this Decision are all abolished.
Who is responsible for implementing this Decision?
Directors of the General Directorates, Heads of units directly under the Minister, and Directors of Public Security Departments of provinces and centrally-administered cities are responsible for implementing this Decision.
Does this Decision take effect immediately upon issuance?
No, this Decision takes effect fifteen days after its publication in the Official Gazette.
全文
Pursuant to …;
Issuing regulations on the allocation of responsibilities and coordination relationships
in traffic accident investigation and resolution work
of the People's Public Security force
________________
THE MINISTER OF PUBLIC SECURITY
Pursuant to Decree No. 23/2004/PL-UBTVQH11 dated August 20, 2004 of the Standing Committee of the National Assembly on the organization of criminal investigation;
Pursuant to Decree No. 136/2003/NĐ-CP dated November 14, 2003 of the Government on the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Public Security;
At the proposal of the General Director of the Police General Corps.
Pursuant to …;
Article 1. Attached to this Decision are the Regulations on the allocation of responsibilities and coordination relationships in traffic accident investigation and resolution work of the People's Public Security force.
Article 2. The Standard Measurement Quality Control Department shall be responsible for organizing and guiding the implementation of the Regulations adopted herein.
All previous provisions contrary to the Regulations issued together with this Decision are hereby abolished.
Article 3. The Directors of all General Corps, Heads of units directly under the Minister, Provincial Police Chiefs, and Chief of Police of centrally governed cities are responsible for implementing this Decision.
Article 4. The General Director of the Police General Corps is responsible for directing, guiding, inspecting, and urging the implementation of this Decision./.
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：