Decision No. 77/2001/QĐ-TTg stipulates expenses for training scientific and technical cadres at foreign institutions using state budget funds. This decision applies to those selected for training and managed by the Ministry of Education and Training for budgetary expenses.
핵심 사항
- Those sent to study → are entitled to expenses including tuition fees, living expenses, airfare, and part of the expenses for hybrid form students → specific amounts not specified.
- entitled to → those selected for training at foreign institutions under the forms prescribed in point b, Clause 2, Article 1 of Decision No. 322/QĐ-TTg dated April 19, 2000 of the Prime Minister.
- The Ministry of Education and Training → prepares annual budget estimates for study and living expenses → the Ministry of Finance allocates the budget.
- This Decision takes effect fifteen days from the date of signature.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Positive impact: Strengthening high-quality human resources for Vietnam, enhancing the professional expertise of scientific and technical cadres.
- Negative impact: Training costs from state budget funds may exert financial pressure on the budget.
❓ 자주 묻는 질문
Who is entitled to expenses?
Those selected for training at foreign institutions under the forms prescribed in point b, Clause 2, Article 1 of Decision No. 322/QĐ-TTg dated April 19, 2000 of the Prime Minister.
What expenses are included?
Tuition fees, living expenses (including food, accommodation, transportation, and study materials), health insurance costs, airfare, and part of the expenses for hybrid form students.
Which ministry manages the budget estimates?
The Ministry of Education and Training prepares annual budget estimates for study and living expenses for the Ministry of Finance to allocate the budget.
When does this Decision take effect?
This Decision takes effect fifteen days from the date of signature.
How much does the state budget fund for each person?
Specific amounts are not mentioned in the document, only the types of expenses such as tuition fees, living expenses, airfare, and part of the expenses for hybrid form students are listed.
전문
Pursuant to …;
On expenses for training scientific and technical personnel at foreign institutions using state budget funds
Decision No. 77/2001/QĐ-TTg
_________________________
PRIME MINISTER
Pursuant to the Government Organization Law dated September 30, 1992;
Pursuant to Decision No. 322/QĐ-TTg dated April 19, 2000 of the Prime Minister approving the Project "Training Scientific and Technical Personnel at Foreign Institutions Using State Budget Funds";
promulgates a Decree stipulating the criteria for stratification, ranking framework, and ranking standards for higher education institutions.
DECISION:
Article 1. Expenses for training scientific and technical personnel at foreign institutions using state budget funds include the following items:
1. Tuition fees and other mandatory fees (if any) payable to foreign educational institutions or services under specific contracts.
2. Living expenses (including food, accommodation, travel, and study materials), medical insurance costs (as specified by each country) during the period of study abroad. These expenses shall be calculated based on the principle of ensuring minimum living needs and medical care for the students.
3. Airfare (round trip).
4. Partial expenses for those sent to study at foreign institutions located in Vietnam or through hybrid programs (part of the study period in Vietnam and part abroad).
Article 2. The subjects eligible for the expenses stipulated in Article 1 of this Decision are individuals selected to train at foreign institutions according to the training forms prescribed in Point b Clause 2 Article 1 of Decision No. 322/QĐ-TTg dated April 19, 2000 of the Prime Minister.
Article 3. Each year, the Ministry of Education and Training shall base its budget estimates for training expenses, living expenses, and other necessary expenses, including language courses (if required), on the training needs, tuition fees of the training programs, and living conditions of each foreign institution in each country, for submission to the Ministry of Finance for budget allocation.
The Ministry of Finance shall take the lead and coordinate with the Ministry of Education and Training, the Ministry of Foreign Affairs, and relevant agencies to guide the management of funding sources in accordance with current regulations, ensuring effective training of scientific and technical personnel at foreign institutions using state budget funds.
Article 4. This Decision takes effect fifteen days from the date of signature. Ministers, heads of ministerial-level agencies, heads of government-affiliated agencies, and provincial and municipal people's committees are responsible for implementing this Decision./.
DEPUTY PRIME MINISTER
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.