Decree No. 77/2002/NĐ-CP On Adjusting Administrative Boundaries to Expand the City of Cao Bằng, Province of Cao Bằng

Decree No. 77/2002/NĐ-CP adjusts administrative boundaries by expanding the city of Cao Bằng through the incorporation of the entire De Tham Commune from Hoa An District. This Decree takes effect fifteen days after the date of signature.

Số hiệu77/2002/NĐ-CP
Loại văn bảnDecree
Cơ quan ban hànhCentral Account
Người kýPhan Văn Khải — Thủ tướng
Cập nhật30/06/2026
Lĩnh vựcUncategorized
Ngày ban hành04/10/2002
Ngày áp dụng19/10/2002
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
✦ Tóm lược thông minh

Decree No. 77/2002/NĐ-CP adjusts administrative boundaries by expanding the city of Cao Bằng through the incorporation of the entire De Tham Commune from Hoa An District. This Decree takes effect fifteen days after the date of signature.

Các điểm cốt lõi

  • The city of Cao Bằng → incorporates the entire De Tham Commune from Hoa An District, with a natural area of 1,119 hectares and 6,287 inhabitants.
  • After adjustment, the city of Cao Bằng has a total natural area of 5,523 hectares and a total population of 47,272 people, including eight direct administrative units.
  • After adjustment, Hoa An District retains a natural area of 65,648 hectares and a population of 63,350, comprising twenty-four direct administrative units.

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • Positive impact: Enhances economic and social development of the city of Cao Bằng through the expansion of administrative boundaries.
  • Negative impact: May cause some difficulties in local management and administration, particularly regarding infrastructure and public services.

❓ Câu hỏi thường gặp

From where is the entire De Tham Commune incorporated into the city of Cao Bằng?

The entire De Tham Commune from Hoa An District, Province of Cao Bằng, is incorporated into the city of Cao Bằng.

What is the natural area of the city of Cao Bằng after adjusting administrative boundaries?

After adjustment, the city of Cao Bằng has a total natural area of 5,523 hectares.

What administrative units does the city of Cao Bằng include after adjusting administrative boundaries?

After adjustment, the city of Cao Bằng includes the wards: Hop Giang, Song Bang, Song Hien, Tan Giang, and the communes: Hoa Chung, Duyet Trung, Ngoc Xuan, De Tham.

What is the remaining natural area of Hoa An District after adjusting administrative boundaries?

After adjustment, Hoa An District retains a natural area of 65,648 hectares.

When does this Decree take effect?

This Decree takes effect fifteen days after the date of signature.

Toàn văn

THE GOVERNMENT

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

NUMBER: 77/2002/NĐ-CP
HA NOI, OCTOBER 4, 2002

DECREE

REGARDING THE ADJUSTMENT OF ADMINISTRATIVE BOUNDARIES TO EXPAND

THE CITY OF CAO BANG, CAO BANG PROVINCE

 THE GOVERNMENT

Pursuant to the Law on Organization of the Government dated December 25, 2001;

CONSIDERING THE PROPOSAL OF THE CHAIRMAN OF THE PEOPLE'S COMMITTEE OF CAO BANG PROVINCE AND THE MINISTER OF INTERIOR.

DECREE:

Article 1. NOW, THE ADMINISTRATIVE BOUNDARIES ARE ADJUSTED TO EXPAND THE CITY OF CAO BANG, CAO BANG PROVINCE AS FOLLOWS:

MERGE THE ENTIRE VILLAGE OF DE THAM BELONGING TO HOA AN DISTRICT WITH ITS NATURAL AREA OF 1,119 HA AND POPULATION OF 6,287 INTO THE CITY OF CAO BANG.

AFTER THE ADJUSTMENT OF ADMINISTRATIVE BOUNDARIES, THE CITY OF CAO BANG WILL HAVE A NATURAL AREA OF 5,523 HA AND A POPULATION OF 47,272, INCLUDING 8 SUBORDINATE ADMINISTRATIVE UNITS WHICH ARE THE WARD OF HOP GIANG, SONG BANG, SONG HIEN, TAN GIANG AND THE VILLAGES OF HOA CHUNG, DUYET TRUNG, NGOC XUAN, DE THAM.

THE ADMINISTRATIVE BOUNDARIES OF THE CITY OF CAO BANG ARE BOUNDED BY HOA AN DISTRICT IN THE EAST, WEST, SOUTH, AND NORTH.

AFTER THE ADJUSTMENT OF ADMINISTRATIVE BOUNDARIES, HOA AN DISTRICT WILL REMAIN WITH A NATURAL AREA OF 65,648 HA AND A POPULATION OF 63,350, INCLUDING 24 SUBORDINATE ADMINISTRATIVE UNITS WHICH ARE THE VILLAGES OF DAN CHU, NAM TUAN, DUC LONG, BE TRIEU, HUNG DAO, VINH QUANG, BINH DUONG, BACH DANG, TRUONG LUONG, CONG TRUNG, NGU LAU, NGUYEN HUE, DAI TIEN, CHU TRINH, HA TRI, HONG NAM, HOANG TUNG, QUANG TRUNG, LE CHUNG, DUC XUAN, HONG VIET, BINH LONG, TRUNG VUONG AND THE MARKET TOWN OF NUOC HAI.

Article 2. This Decree shall take effect fifteen days after the date of signature. All previous regulations that conflict with this Decree are hereby abolished.

Article 3. THE CHAIRMAN OF THE PEOPLE'S COMMITTEE OF CAO BANG PROVINCE, THE MINISTER OF INTERIOR AND THE HEADS OF RELATED ORGANIZATIONS SHALL BE RESPONSIBLE FOR IMPLEMENTING THIS DECREE./.

PRIME MINISTER
PRIME MINISTER
(Signed)
Phan Van Khai
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

77/2002/NĐ-CP
Decree No. 77/2002/NĐ-CP On Adjusting Administrative Boundaries to Expand the City of Cao Bằng, Province of Cao Bằng
In effect

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.