This Resolution stipulates the plan for the planning and construction of the National Assembly House in the Ba Dinh Central Political Zone. The Government is tasked with implementing the project with high quality requirements and preservation of historical relics. The National Assembly will oversee the construction progress.
Các điểm cốt lõi
- The Government shall organize a competition for the planning and architectural design of the National Assembly House to ensure that the construction is a symbol of the country and worthy of the nation's stature.
- The Government shall implement the construction of the National Assembly House ensuring high quality and safety while preserving historical relics.
- The Government shall determine the overall planning of the Ba Dinh Central Political Zone, harmonizing existing structures with new constructions.
- Annually, report to the National Assembly on the construction progress of the National Assembly House.
- The Standing Committee of the National Assembly and relevant agencies shall supervise the construction of the National Assembly House.
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- Positive impact: Constructing a landmark for the country, enhancing the stature of the capital and the entire nation.
- Negative impact: High costs for constructing the project, potentially affecting the state budget.
❓ Câu hỏi thường gặp
What requirements must the Government fulfill during the construction of the National Assembly House?
The Government must organize a competition for the planning and architectural design of the National Assembly House; implement the project ensuring high quality and safety; and determine the overall planning of the Ba Dinh Central Political Zone.
How will the National Assembly oversee the construction of the National Assembly House?
Annually, the National Assembly will be reported on the construction progress of the National Assembly House. The Standing Committee of the National Assembly and relevant agencies have the responsibility to supervise.
What is the duration of the competition for the planning and architectural design of the National Assembly House?
The document does not specify the specific duration of the competition for the planning and architectural design of the National Assembly House.
Where will the National Assembly House be constructed?
The National Assembly House will be constructed at lot D in the Ba Dinh Central Political Zone.
How must the Government preserve historical relics during the construction of the National Assembly House?
The construction plan must be integrated with the preservation of historical relics, harmonizing with the spatial and architectural landscape of the area.
Toàn văn
|
OF THE NATIONAL ASSEMBLY ******** |
SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM ******** |
|
NUMBER: 77/2007/NQ-QH11 |
HA NOI, APRIL 2, 2007 |
RESOLUTION
ON THE PLAN FOR THE CONSTRUCTION OF THE NATIONAL ASSEMBLY BUILDING
______________
THE NATIONAL ASSEMBLY OF THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
WHEREAS, THE CONSTITUTION OF THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM IN 1992 HAS BEEN AMENDED AND COMPLEMENTED PURSUANT TO RESOLUTION NO. 51/2001/QH10 OF THE NATIONAL ASSEMBLY, TENTH SESSION, TENTH MEETING, DECEMBER 25, 2001;
BASED ON THE REVIEW OF REPORT NO. 29/BC-CP OF THE GOVERNMENT DATED MARCH 15, 2007 ON THE PLAN FOR THE CONSTRUCTION OF THE NATIONAL ASSEMBLY BUILDING AT LOT D, BA DINH CENTRAL POLITICAL AREA; REPORT NO. 1482/UBKHCNMT11 OF THE SCIENCE, TECHNOLOGY AND ENVIRONMENT COMMITTEE OF THE NATIONAL ASSEMBLY DATED MARCH 19, 2007 AND THE OPINIONS OF NATIONAL ASSEMBLY DELEGATES;
RESOLUTION:
Article 1. UNANIMOUSLY APPROVES THE PLAN FOR THE CONSTRUCTION OF THE NATIONAL ASSEMBLY BUILDING AT LOT D, BA DINH CENTRAL POLITICAL AREA WITH CONTENTS AS STATED IN REPORT NO. 29/BC-CP OF THE GOVERNMENT DATED MARCH 15, 2007.
Article 2. TASKS THE GOVERNMENT TO IMPLEMENT THE CONSTRUCTION PROJECT WITH THE FOLLOWING BASIC REQUIREMENTS:
1. PROMPTLY ORGANIZE A COMPETITION FOR THE PLAN AND ARCHITECTURE OF THE NATIONAL ASSEMBLY BUILDING WITH THE PARTICIPATION OF DOMESTIC AND INTERNATIONAL DESIGN CONSULTANCY ORGANIZATIONS. THE NATIONAL ASSEMBLY BUILDING MUST BE A LANDMARK OF THE NEW DEVELOPMENT PERIOD OF THE COUNTRY, AN EMBLEM OF THE WILL AND ASPIRATIONS OF THE ENTIRE POPULATION, AND ALSO AN EMBLEM OF A VIETNAM THAT LOVES FREEDOM AND PEACE AND IS READY TO COOPERATE WITH INTERNATIONAL FRIENDS. THE PLAN FOR THE CONSTRUCTION OF THE NATIONAL ASSEMBLY BUILDING MUST BE INTEGRATED WITH THE PLAN FOR THE PRESERVATION OF HISTORICAL MONUMENTS, HARMONIZING WITH THE SPACES AND ARCHITECTURAL LANDSCAPES OF THE AREA.
2. IMPLEMENT THE CONSTRUCTION OF THE NATIONAL ASSEMBLY BUILDING TO ENSURE THE HIGHEST QUALITY, SAFETY, AND CONVENIENCE FOR THE ACTIVITIES OF THE NATIONAL ASSEMBLY, AND SIMULTANEOUSLY WITH THE PRESERVATION OF HISTORICAL MONUMENTS.
3. ALONGSIDE THE CONSTRUCTION OF THE NATIONAL ASSEMBLY BUILDING, IT IS NECESSARY TO DETERMINE THE OVERALL PLAN AND IMPLEMENT THE DETAIL PLAN OF THE BA DINH CENTRAL POLITICAL AREA INTO A UNIFIED COMPLEX OF ARCHITECTURAL, CULTURAL, AND HISTORICAL WORKS, HARMONIZING CURRENT STRUCTURES WITH NEW CONSTRUCTIONS, BALANCING PRESERVATION AND DEVELOPMENT TO BE WORTHY OF A NATIONAL CAPITAL AND NATIONAL POLITICAL-CULTURAL CENTER, SUITABLE TO THE SCALE OF THE VIETNAMESE NATION.
4. REPORT ANNUALLY TO THE NATIONAL ASSEMBLY ON THE CONSTRUCTION OF THE NATIONAL ASSEMBLY BUILDING.
Article 3. THE STANDING COMMITTEE OF THE NATIONAL ASSEMBLY AND THE RELEVANT NATIONAL ASSEMBLY BODIES ARE RESPONSIBLE FOR SUPERVISING THE CONSTRUCTION OF THE NATIONAL ASSEMBLY BUILDING.
THIS RESOLUTION WAS PASSED BY THE NATIONAL ASSEMBLY OF THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM, ELEVENTH SESSION, ELEVENTH MEETING, APRIL 2, 2007./.
|
|
SPEAKER OF THE NATIONAL ASSEMBLY |
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: