Decree No. 77/CP Regarding the establishment of the Committee for Overseas Vietnamese under the Ministry of Foreign Affairs

Decree No. 77/CP establishes the Committee for Overseas Vietnamese under the Ministry of Foreign Affairs to implement the administrative organization restructuring of the State in accordance with the Government Organization Law of 1992.

문서 번호77/CP
문서 유형Decree
발행 기관Central Account
서명자Võ Văn Kiệt — Thủ tướng Chính phủ
업데이트02. 07. 2026
분야Uncategorized
발행일06. 11. 1995
발효일06. 11. 1995
효력 만료일26. 04. 1997
상태Expired
✦ 스마트 요약

Decree No. 77/CP establishes the Committee for Overseas Vietnamese under the Ministry of Foreign Affairs to implement the administrative organization restructuring of the State in accordance with the Government Organization Law of 1992.

적용 범위

The Minister of Foreign Affairs, Chairman of the Committee for Overseas Vietnamese, Ministers, Heads of Ministries equivalent to ministries, Heads of government agencies, Chairmen of provincial People's Committees directly under the Central Government.

핵심 사항

  • The Ministry of Foreign Affairs and the Chairman of the Committee for Overseas Vietnamese shall cooperate in drafting the operational regulations of the Committee.
  • This Decree takes effect from the date of issuance and abolishes previous provisions that conflict with this Decree.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: Strengthening management and support for overseas Vietnamese.
  • Negative impact: It may cause inconvenience in implementing previous regulations.

❓ 자주 묻는 질문

What functions does the Committee for Overseas Vietnamese under the Ministry of Foreign Affairs have?

The functions of the Committee are not specified in this Decree, it is only known that the Committee will operate according to the operational regulations established by the Minister of Foreign Affairs and the Chairman of the Committee.

When does this Decree take effect?

This Decree takes effect from the date of issuance.

How are previous regulations conflicting with this Decree abolished?

Previous regulations conflicting with this Decree are abolished when this Decree comes into force.

Who is responsible for implementing this Decree?

The Minister of Foreign Affairs, Chairman of the Committee for Overseas Vietnamese, Ministers, Heads of Ministries equivalent to ministries, Heads of government agencies, Chairmen of provincial People's Committees directly under the Central Government are responsible for implementing this Decree.

How will the operational regulations of the Committee for Overseas Vietnamese under the Ministry of Foreign Affairs be drafted?

The operational regulations of the Committee will be drafted by the Minister of Foreign Affairs and the Chairman of the Committee in collaboration with the Minister - Head of the Civil Service and Cadre Department of the Government, then submitted to the Prime Minister for approval.

전문

DECREE

Regarding the establishment of the Overseas Vietnamese Committee under the Ministry of Foreign Affairs

THE GOVERNMENT

Pursuant to the Government Organization Law dated September 30, 1992;

To implement the reorganization of state administrative organizations,

DECREE:

Article 1. The Overseas Vietnamese Committee under the Ministry of Foreign Affairs is hereby established.

Article 2. The Minister of Foreign Affairs and the Chairman of the Overseas Vietnamese Committee shall cooperate with the Minister - Director of the Civil Service - Human Resources Agency of the Government to draft the operational regulations of the Overseas Vietnamese Committee under the Ministry of Foreign Affairs for submission to the Prime Minister for decision.

Article 3. This Decree takes effect from the date of issuance. All previous provisions that conflict with this Decree are abolished.

The Minister of Foreign Affairs, the Chairman of the Overseas Vietnamese Committee, the Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of government-affiliated agencies, Chairmen of provincial People's Committees directly under the Central Government are responsible for implementing this Decree./.

 

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.