Decision No. 779/QD-BTC of 2011 by the Ministry of Finance on inspecting compliance with laws on prices and taxes for certain essential goods at production and trading enterprises. This decision applies to seven specific goods during the period from 2010 to the beginning of 2011.
适用范围
Production and trading enterprises of construction steel, cement, liquefied gas, infant milk powder under six years old, sugar, chemical fertilizers, and livestock feed.
要点
- The Inspector General of the Ministry of Finance shall take the lead in coordinating with the Price Management Department to select units for inspection (Article 2).
- Inspection teams shall be established and organized by the Inspector General of the Ministry of Finance (Article 2).
- The results of the inspection must be reported to the Minister of Finance (Article 2).
- The inspection period is 2010 and the first months of 2011 (Article 1).
- Inspected units, the Inspectorate of the Ministry of Finance, the Price Management Department, the Financial Planning Department, and the Inspection Teams shall be responsible for implementing this Decision (Article 3).
🌐 本文件的社会影响
- Strengthen management of prices and taxes for essential goods to ensure market stability.
- Reduce violations of laws on prices and taxes in production and trading enterprises.
- Affected enterprises may face difficulties in complying with the inspection procedures.
❓ 常见问题
What goods does Decision No. 779/QD-BTC of 2011 by the Ministry of Finance apply to?
Construction steel, cement, liquefied gas, infant milk powder under six years old, sugar, chemical fertilizers, and livestock feed.
When is the inspection period specified in Decision No. 779/QD-BTC?
2010 and the first months of 2011.
全文
|
MINISTRY OF FINANCE |
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM |
|
Decision No.: 779/QD-BTC |
Hanoi, April 1, 2011 |
Pursuant to …;
On inspecting compliance with laws on prices and taxes for certain essential goods
------------------------
THE MINISTER OF FINANCE
Pursuant to the Inspection Law dated June 15, 2004;
Pursuant to Ordinance No. 40/2002/PL-UBTVQH10 on Prices dated April 26, 2002 and Decree No. 170/2003/ND-CP dated December 25, 2003 of the Government detailing implementation of certain provisions of the Prices Ordinance, and Decree No. 75/2008/ND-CP dated June 9, 2008 amending and supplementing certain articles of Decree No. 170/2003/ND-CP;
Pursuant to Decree No. 118/2008/ND-CP dated November 27, 2008 of the Government stipulating functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Finance;
Pursuant to Decree No. 81/2005/ND-CP dated June 22, 2005 of the Government on organization and operation of financial inspection;
Upon the proposal of the Director of the Price Management Department and the Inspector General of the Ministry of Finance;
DECISION:
Article 1. To inspect compliance with laws on prices and taxes at production and trading enterprises for seven items: construction steel, cement, liquefied gas, infant milk powder under six years old, sugar, chemical fertilizers, and livestock feed.
Period of inspection: Year 2010 and the first months of 2011.
Article 2. The Inspector General of the Ministry of Finance shall take the lead in coordinating with the Price Management Department to select inspected units, issue decisions to establish inspection teams, organize and direct inspections, and report the results to the Minister of Finance.
Article 3. Inspected units, the Ministry of Finance's Inspectorate, the Price Management Department, the Planning and Finance Department, and the inspection teams are responsible for implementing this Decision./.
|
Place of Receipt: - As Article 3; - File: VT, TTr. |
DEPUTY MINISTER
|
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。