Circular No. 78/2008/TT-VHTTDL amends and supplements Circular No. 19/2005/TT-BVHTT regarding the ban on tobacco advertising, specifically adjusting the regulations on displaying tobacco at retail points and determining objects not considered as tobacco advertising.
要点
- Tobacco business → shall not display more than one pack/pack (10 cigarettes, 12 cigarettes, 20 cigarettes) or one carton/box (10 packs/packs) of a single brand of tobacco at retail points.
- Tobacco business → clothing, utensils, means of transportation, production tools, construction works, other objects of one color or multiple colors that do not show or do not form the symbol or trademark of a tobacco product shall not be considered as tobacco advertising.
- Social impact: Strengthen management and control over the display of tobacco at retail points, limit tobacco advertising.
- Social impact: Reduce the burden on businesses in terms of legal regulations but still ensure compliance with the ban on tobacco advertising.
- Tacdongxahoi: Strengthen enforcement of laws on banning tobacco advertising, limit citizens' exposure to tobacco advertising.
- Tacdongxahoi: Reduce costs for businesses in complying with regulations on displaying and advertising tobacco.
🌐 本文件的社会影响
- Strengthen management and control over the display of tobacco at retail points, limit tobacco advertising.
- Reduce the burden on businesses in terms of legal regulations but still ensure compliance with the ban on tobacco advertising.
❓ 常见问题
How can tobacco be displayed legally?
Display no more than one pack/pack (10 cigarettes, 12 cigarettes, 20 cigarettes) or one carton/box (10 packs/packs) of a single brand of tobacco at retail points.
What objects are not considered as tobacco advertising?
Clothing, utensils, means of transportation, production tools, construction works, other objects of one color or multiple colors that do not show or do not form the symbol or trademark of a tobacco product.
When does this circular take effect?
This circular takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette.
How are tobacco businesses affected?
Tobacco businesses must comply with regulations on displaying and advertising tobacco, reducing management burdens but still ensuring the ban on advertising.
Are objects that do not display the tobacco trademark considered as advertising?
No, objects of one color or multiple colors that do not show or do not form the symbol or trademark of a tobacco product shall not be considered as tobacco advertising.
全文
CIRCULAR
Amending and supplementing Circular No. 19/2005/TT-BVHTT dated May 12, 2005, issued by the Ministry of Culture and Information guiding the implementation of the Advertising Ordinance and Resolution No. 12/2000/NQ-CP of the Government on banning tobacco advertising.
_______________________________________
On May 12, 2005, the Ministry of Culture and Information, now known as the Ministry of Culture, Sports and Tourism, issued Circular No. 19/2005/TT-BVHTT guiding the implementation of the Advertising Ordinance and Resolution No. 12/2000/NQ-CP of the Government on banning tobacco advertising. To better implement the provisions on banning tobacco advertising, the Ministry of Culture, Sports and Tourism issues this Circular to amend and supplement Point 2.7 Clause 2 and Clause 4 of Circular No. 19/2005/TT-BVHTT as follows:
1) Amending and supplementing Point 2.7 Clause 2:
"2.7 At retail outlets, displaying more than one pack/bag (10 cigarettes, 12 cigarettes, 20 cigarettes) or more than one carton/box (10 packs/bags) of a single brand of tobacco."
2) Supplementing at the end of Clause 4:
"Clothing, utensils, means of transportation, production tools, construction works, other objects of a single color or multiple colors that do not depict or form the symbol or trademark of a tobacco product shall not be considered as tobacco advertising."
This Circular takes effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette./.
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：