Decree No. 78/CP of 1995 by the Government dissolves the Vietnam Youth Committee and local youth committees, assigns responsibility to the Minister, Head of the Government Organization and Cadres Department, and relevant agencies to carry out the dissolution and resolve personnel, property, and financial issues. The Decree takes effect from the date of issuance.
Các điểm cốt lõi
- Government → Dissolve the Vietnam Youth Committee and local youth committees
- Minister, Head of the Government Organization and Cadres Department, Minister Ha Quang Du, Minister of Finance → Carry out the dissolution and resolve personnel, property, and financial issues, as well as files and documents of the Vietnam Youth Committee
- Chairman of the People's Committee of provinces and centrally governed cities → Direct the implementation of the dissolution of the local youth committee
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- Positive impact: Reduce unnecessary organizations, save state budget.
- Negative impact: May cause difficulties in maintaining the activities of local youth organizations if there is no timely plan for work transfer.
❓ Câu hỏi thường gặp
When does this Decree dissolve the Vietnam Youth Committee?
The Decree takes effect from the date of issuance, which is November 10, 1995.
Who is responsible for implementing the dissolution of the Vietnam Youth Committee?
The Minister, Head of the Government Organization and Cadres Department, and Minister Ha Quang Du, Minister of Finance will implement the dissolution and resolve related issues.
When are local youth committees dissolved?
The Chairman of the People's Committee of provinces and centrally governed cities will direct the implementation of the dissolution of local youth committees according to the regulations of the State.
What provisions does this Decree abolish?
The Decree abolishes previous provisions that contradict this Decree.
Which agencies are responsible for enforcing this Decree?
Minister Ha Quang Du, Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of central government agencies, Chairmen of the People's Committees of provinces and centrally governed cities are responsible for enforcing the Decree.
Toàn văn
DECREE
DECREE NO. 78-CP OF NOVEMBER 10, 1995 ON THE ORGANIZATION OF THE YOUTH UNION OF VIETNAM
THE GOVERNMENT
Pursuant to the Government Organization Law dated September 30, 1992;
TO IMPLEMENT THE CONCLUSIONS OF THE PARTY POLITBUREAU: THE YOUTH UNION SHALL BE UNDER THE SUPERVISION OF THE FIRST SECRETARY OF THE COMMUNIST YOUTH UNION OF VIETNAM, USING THE STAFFING STRUCTURE, STAFFING LEVELS, AND HEADQUARTERS OF THE COMMUNIST YOUTH UNION OF VIETNAM, WITHOUT ITS OWN ORGANIZATIONAL SYSTEM,
DECREE:
Article 1.- DISSOLVE THE YOUTH UNION OF VIETNAM AND LOCAL YOUTH UNIONS ESTABLISHED PURSUANT TO DECREE NO. 41/CP OF JUNE 12, 1993 ISSUED BY THE GOVERNMENT.
Article 2.- ASSIGN THE MINISTER OF THE GOVERNMENT'S ORGANIZATION AND CIVIL SERVICE DEPARTMENT, IN COOPERATION WITH MINISTER HA QUANG DUY OF THE MINISTRY OF FINANCE, TO IMPLEMENT THE DISSOLUTION AND RESOLVE PERSONNEL, ASSET, FINANCIAL, AND DOCUMENTARY ISSUES OF THE YOUTH UNION OF VIETNAM IN ACCORDANCE WITH STATE REGULATIONS.
ASSIGN THE CHAIRMAN OF THE PEOPLE'S COMMITTEE OF PROVINCES AND MUNICIPALITIES DIRECTED BY THE CENTRAL GOVERNMENT TO OVERSEE THE DISSOLUTION OF LOCAL YOUTH UNIONS IN ACCORDANCE WITH STATE REGULATIONS.
Article 3.- THIS DECREE SHALL TAKE EFFECT FROM THE DATE OF ISSUE. ALL PRIOR PROVISIONS CONTRADICTORY TO THIS DECREE ARE ABROGATED.
MINISTER HA QUANG DUY, MINISTERS, HEADS OF GOVERNMENT EQUIVALENT AGENCIES, HEADS OF GOVERNMENT AGENCIES, AND CHAIRMEN OF THE PEOPLE'S COMMITTEES OF PROVINCES AND MUNICIPALITIES DIRECTED BY THE CENTRAL GOVERNMENT ARE RESPONSIBLE FOR ENFORCING THIS DECREE.
PRIME MINISTER
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: