Decree No. 78/SL Regarding the Composition of the Anti-French Resistance Committee (AFRC) Zone and the Method for Appointing Members of the AFRC Committee

Decree No. 78/SL stipulates that the composition of the Anti-French Resistance Committee (AFRC) Zone shall consist of five members (one military representative, one administrative representative, and three people's representatives), and the method for appointing these members. The document also specifies the general control role of the Inter-Ministerial Council over this committee.

Document No.78/SL
Document typeDecree
Issuing authorityMinistry of Home Affairs
Signed byHồ Chí Minh — Chủ tịch Chính phủ
Updated20/06/2026
FieldUncategorized
Issued date03/09/1947
Effective date09/03/1947
Expiry date01/01/1960
StatusExpired
✦ Smart summary

Decree No. 78/SL stipulates that the composition of the Anti-French Resistance Committee (AFRC) Zone shall consist of five members (one military representative, one administrative representative, and three people's representatives), and the method for appointing these members. The document also specifies the general control role of the Inter-Ministerial Council over this committee.

Scope of application

Anti-French Resistance Committee (AFRC) Zone; Ministry of Interior, Ministry of Defense, Ministry of Finance, Ministry of Justice, Ministry of Economy, and National Army Commander-in-Chief

Key points

  • The Anti-French Resistance Committee (AFRC) Zone consists of five members: one military representative, one administrative representative, and three people's representatives (Article 1).
  • The administrative member and people's member are proposed by the Ministry of Interior; the military member is proposed by the Ministry of Defense and the National Army Commander-in-Chief (Article 2).
  • The members elect one person as Chairman, and the election results must be approved by a decree (Article 3).
  • The Anti-French Resistance Committee (AFRC) Zone operates under the general control and supervision of the Inter-Ministerial Council consisting of the Ministries of Interior, Defense, Justice, Economy, Finance, and the National Army Commander-in-Chief (Article 4).

🌐 Social impact of this document

  • Enhance the effectiveness of management and oversight by the government over the activities of the Anti-French Resistance Committee (AFRC) Zone.
  • Ensure diverse participation from military, administrative, and people's sectors in the Anti-French Resistance Committee (AFRC) Zone.

❓ Frequently asked questions

How many members does the Anti-French Resistance Committee (AFRC) Zone have?

The Anti-French Resistance Committee (AFRC) Zone consists of five members: one military representative, one administrative representative, and three people's representatives.

Who has the authority to propose the appointment of members in the Anti-French Resistance Committee (AFRC) Zone?

The administrative member and people's member are proposed by the Ministry of Interior; the military member is proposed by the Ministry of Defense and the National Army Commander-in-Chief.

What are the powers of the Inter-Ministerial Council over the Anti-French Resistance Committee (AFRC) Zone?

The Inter-Ministerial Council consisting of the Ministries of Interior, Defense, Justice, Economy, Finance, and the National Army Commander-in-Chief has the power to exercise general control and supervision over the Anti-French Resistance Committee (AFRC) Zone.

Full text

DECREE

OF THE CHAIRMAN OF THE GOVERNMENT OF THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF VIETNAM

NUMBER 78 ON SEPTEMBER 3, 1947

PURSUANT TO DECREE NO. 63 DATED NOVEMBER 29, 1945 AND DECREE NO. 77 DATED DECEMBER 21, 1945 ORGANIZING THE POPULAR GOVERNMENT AND ADMINISTRATIVE COMMITTEES,

PURSUANT TO DECREE NO. 1 SL DATED DECEMBER 18, 1946 ESTABLISHING THE PROTECTION COMMITTEES AND THE JOINT MINISTERIAL ORDER NO. 6-NV/CT DATED DECEMBER 28, 1946 IMPLEMENTING THAT DECREE,

PURSUANT TO DECREE NO. 3-NV/SL DATED DECEMBER 19, 1946 SUSPENDING ELECTIONS TO THE PEOPLE'S COUNCIL AND ADMINISTRATIVE COMMITTEE,

PURSUANT TO DECREE NO. 34-SL DATED MARCH 19, 1947 AND DECREE NO. 58-SL DATED MARCH 28, 1947 AMENDING DECREE NO. 1-SL DATED DECEMBER 18, 1946,

PURSUANT TO THE DECISION OF THE COUNCIL OF MINISTERS AT ITS MEETINGS HELD ON JULY 5 AND 19, 1947 AND AUGUST 17, 1947,

ISSUES THE DECREE:

Article 1

THE RESISTANCE COMMITTEE OF THE ZONE SHALL INCLUDE FIVE MEMBERS:

ONE MEMBER REPRESENTING THE MILITARY,

ONE MEMBER REPRESENTING THE ADMINISTRATION;

THREE MEMBERS REPRESENTING THE PEOPLE.

Article 2

THE MEMBERS OF THE ADMINISTRATIVE COMMITTEE OF THE ZONE SHALL BE APPOINTED BY THE DECREE:

THE ADMINISTRATIVE MEMBER AND THE PEOPLE'S MEMBER SHALL BE NAMED UPON THE RECOMMENDATION OF THE MINISTRY OF INTERIOR.

THE MILITARY MEMBER SHALL BE NAMED UPON THE RECOMMENDATION OF THE MINISTRY OF NATIONAL DEFENSE AND THE GENERAL HEADQUARTERS OF THE NATIONAL ARMY.

Article 3

THE MEMBERS OF THE RESISTANCE COMMITTEE OF THE ZONE SHALL ELECT ONE CHAIRPERSON.

THE RESULTS OF THE ELECTION SHALL BE APPROVED BY THE DECREE.

Article 4

THE MEMBERS OF THE RESISTANCE COMMITTEE OF THE ZONE SHALL OPERATE UNDER THE CONTROL AND SUPERVISION OF THE JOINT MINISTERIAL COUNCIL COMPOSED OF THE MINISTRIES OF INTERIOR, NATIONAL DEFENSE, JUSTICE, ECONOMICS, FINANCE, AND THE GENERAL HEADQUARTERS OF THE NATIONAL ARMY.

ALL DOCUMENTS SHALL BE COLLECTED AT THE OFFICE OF THE CHAIRMAN OF THE GOVERNMENT.

Article 5

ANY PROVISION CONTRARY TO THIS DECREE SHALL BE ABROGATED.

Article 6

THE MINISTERS OF THE MINISTRY OF INTERIOR, THE MINISTRY OF NATIONAL DEFENSE, THE MINISTRY OF FINANCE, THE MINISTRY OF JUSTICE, THE MINISTRY OF ECONOMICS, AND THE GENERAL HEADQUARTERS OF THE NATIONAL ARMY SHALL IMPLEMENT THIS DECREE.

 

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Download

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
Based on 15
93/SL Sắc lệnh số 93/SL Về việc cử các ông vào làm uỷ viên hành chính và uỷ viên nhân dân trong UBKC CKI Expired 12/LĐ-NĐ Nghị định số 12/LĐ-NĐ Bổ khuyết bảng tiêu chuẩn nghề nghiệp kèm theo sắc lệnh số 77/SL ngày 22 tháng 5 năm 1950 In effect 175 Sắc lệnh số 175 chuẩn y ông Nguyễn Khang làm chủ tịch và ông Nguyễn Duy Thân làm Phó Chủ tịch UBKCHC Liên khu I Expired 149 Sắc lệnh số 149 trong danh từ uỷ ban kiêm hành chính từ nay bỏ chữ kiêm các UBKC kiêm HC cũ nay gọi là UBKCHC Expired 148/SL Sắc lệnh số 148/SL bãi bỏ danh từ phủ, châu, quận Expired 133 Sắc lệnh số 133 chuẩn y ông Phạm Văn Bạch, làm Chủ tịch, các ông Phạm Ngọc Thần, Nguyễn Bình làm Phó Chủ tịch UBKC kiêm hành chính Nam bộ Expired 132/SL Sắc lệnh số 132/SL cử các ông làm uỷ viên trong uỷ ban kháng chiến kiêm hành chính Nam bộ Expired 128 Sắc lệnh số 128 Về việc chính thức công nhận ông Hồ Tùng Mậu làm Chủ tịch uỷ ban kháng chiến kiêm hành chính liên khu 4 Expired 127 Sắc lệnh số 127 cử các ông làm uỷ viên Uỷ ban kháng chiến hành chính liên khu 4 Expired 124 Sắc lệnh số 124 Về việc cử các ông: Nguyễn Văn Khang, Nguyễn Duy Thân, Chu Văn Tấn làm uỷ viên uỷ ban kháng chiến hành chính Liên khu I Expired 123 Sắc lệnh số 123 Về việc cử các ông: Bùi Quang Tạo, Đinh Công Phụ, Tô Quang Đẩu, Lê Văn Giảo, Vũ Hiền làm uỷ viên ủy ban kháng chiến kiêm hành chính liên khu 10 Expired 120/SL Sắc lệnh số 120/SL Về việc hợp nhất các khu thành liên khu Expired 106/SL Sắc lệnh số 106/SL Về việc cử bác sĩ Nguyễn Văn Nguyên, nguyên Chủ tịch UBHC thành phố Hải Phòng, làm uỷ viên nhân dân trong uỷ ban kháng chiến khu III, thay bác sĩ Nguyễn Văn Vinh từ trần do Chủ tịch Chính phủ ban hành Expired 98/SL Sắc lệnh số 98/SL Về việc cử các ông vào làm uỷ viên hành chính và uỷ viên nhân dân UBKC khu XII Expired 97/SL Sắc lệnh số 97/SL Về việc cử các ông vào làm uỷ viên hành chính và uỷ viên nhân dân UBKC CK XI Expired
78/SL
Decree No. 78/SL Regarding the Composition of the Anti-French Resistance Committee (AFRC) Zone and the Method for Appointing Members of the AFRC Committee
Expired

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.