Decision No. 789/2007/QĐ-BCA Supplementing and Amending Various Forms Used in Criminal Procedure Activities of the People's Police Force Issued Together with Decision No. 1351/2004/QĐ-BCA dated November 18, 2004 of the Minister of Public Security

Decision No. 789/2007/QĐ-BCA of the Minister of Public Security promulgates supplementary and amended forms for criminal procedure activities, to be applied from the date of publication in the Official Gazette.

문서 번호789/2007/QĐ-BCA
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Public Security
서명자Thượng Tướng Lê Thế Tiệm — Thứ trưởng
업데이트28. 06. 2026
산업Public Security
분야Uncategorized
발행일12. 07. 2007
발효일20. 08. 2007
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Decision No. 789/2007/QĐ-BCA of the Minister of Public Security promulgates supplementary and amended forms for criminal procedure activities, to be applied from the date of publication in the Official Gazette.

적용 범위

The People's Police Force

핵심 사항

  • The People's Police Force → uses 44 supplementary forms and 15 amended forms in criminal procedure activities, to be applied from the date of publication in the Official Gazette.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: Saves time and effort for the People's Police in preparing criminal procedure case files, enhancing investigation efficiency.
  • Negative impact: Printing costs for the forms may increase.

❓ 자주 묻는 질문

Who does this decision apply to?

This decision applies to the People's Police Force.

How many forms are supplemented and amended?

44 forms are supplemented, 15 forms are amended.

When does this decision take effect?

This decision takes effect fifteen days after its publication in the Official Gazette.

What requirements are there for printing and distributing the forms?

Printing and distribution must comply with the List of Amended and Supplementary Forms issued together with this decision.

Who is responsible for implementing this decision?

The Directors of the General Departments, Heads of units directly under the Minister, and Provincial Police Chiefs and City Police Chiefs directly under the Central Government are responsible for implementation.

전문

MINISTRY OF PUBLIC SECURITY

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

NUMBER: 789/2007/QĐ-BCA
HA NOI, July 12, 2007

Pursuant to …;

Supplementing and amending forms used in criminal proceedings activities of the People's Public Security Forces issued together with Decision number 1351/2004/QĐ-BCA dated November 18, 2004 of the Minister of Public Security

Issued pursuant to the Ordinance on Criminal Investigation Organization;

Pursuant to Decree number 136/2003/NĐ-CP dated November 14, 2003 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Public Security;

_______________________________

THE MINISTER OF PUBLIC SECURITY

Pursuant to the Criminal Procedure Code 2003;

At the proposal of the Director of the Police General Corps, the Director of the Security General Corps,

This Decision supplements 44 forms and amends 15 forms used in criminal proceedings activities of the People's Public Security Forces issued under Decision number 1351/2004/QĐ-BCA dated November 18, 2004 of the Minister of Public Security (with a list of supplemented and amended forms attached).

The printing and distribution of these forms must comply with the requirements set out in the List of Amended and Supplemented Forms for Use in Criminal Proceedings Activities issued together with this Decision.

DECISION:

Article 1. The Directors of the General Corps, Heads of units directly under the Minister, and Provincial Public Security Directors are responsible for implementing this Decision./.

Article 2. Lieutenant General Le The Tiem

Article 3. The Standard Measurement Quality Control Department shall be responsible for organizing and guiding the implementation of the Regulations adopted herein.

Article 4. The Directors of the Departments, Heads of units directly under the Minister, and Provincial Police Chiefs under the direct jurisdiction of the Central Government are responsible for implementing this Decision./.

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER
(Signed)
Lieutenant General Le The Tien
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

789/2007/QĐ-BCA
Decision No. 789/2007/QĐ-BCA Supplementing and Amending Various Forms Used in Criminal Procedure Activities of the People's Police Force Issued Together with Decision No. 1351/2004/QĐ-BCA dated November 18, 2004 of the Minister of Public Security
In effect

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.