Decision No. 79/1998/QĐ-TTg On the establishment of the National Wage Steering Committee

Decision No. 79/1998/QĐ-TTg of the Government establishes the National Wage Steering Committee to direct the development and implementation of wage policies, with specific tasks and members identified.

문서 번호79/1998/QĐ-TTg
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Justice
서명자Phan Văn Khải — Thủ tướng
업데이트01. 07. 2026
분야Uncategorized
발행일09. 04. 1998
발효일24. 04. 1998
효력 만료일29. 11. 2001
상태Expired
✦ 스마트 요약

Decision No. 79/1998/QĐ-TTg of the Government establishes the National Wage Steering Committee to direct the development and implementation of wage policies, with specific tasks and members identified.

핵심 사항

  • The National Wage Steering Committee consists of the Chair, the Vice-Chairman in charge, the Deputy Chairmen, and members from relevant ministries and sectors.
  • The Steering Committee's tasks include directing the development of national wage policies, examining related socio-economic policies, organizing the implementation of policies, and proposing solutions for newly emerging issues.
  • The Ministry of Finance will allocate operating funds for the Steering Committee based on the Chairman's proposal.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impacts include enhancing the effectiveness of the implementation of national wage policies through guidance and close coordination among relevant ministries and sectors.
  • Negative impacts may be organizational and management burdens on Steering Committee member agencies.

❓ 자주 묻는 질문

Who comprises the National Wage Steering Committee?

The National Wage Steering Committee includes the Chair, the Vice-Chairman in charge, the Deputy Chairmen, and members from relevant ministries and sectors such as the Ministry of Labor, Invalids and Social Affairs, the Ministry of Finance, the Ministry of Planning and Investment, the Ministry of Defense, the Ministry of Home Affairs, the Ministry of Education and Training, the Ministry of Health, the Office of the Government, and the Vietnam General Confederation of Labor.

What are the tasks of the National Wage Steering Committee?

The National Wage Steering Committee's tasks include directing the development of national wage policies, examining socio-economic policies related to wages prepared by ministries and sectors, organizing the implementation of policies, and proposing solutions for newly emerging issues.

How is the operating budget of the National Wage Steering Committee allocated?

Annually, the Ministry of Finance will allocate the operating budget for the Steering Committee based on the Chairman's proposal.

Which decision does this decision replace?

This decision replaces Decision No. 318/CT dated October 16, 1991 of the Council of Ministers (now the Government) regarding the establishment of the Steering Committee for Implementing the State Wage Policy Reform Project.

When does this decision take effect?

This decision takes effect 15 days after its issuance date.

전문

DECISION OF THE PRIME MINISTER

Regarding the establishment of the State Salary Steering Committee

 

PRIME MINISTER

Pursuant to the Government Organization Law dated September 30, 1992;

At the proposal of the Minister, Head of the Organization-Civil Service Board of the Government, and the Minister of Labor, Invalids and Social Affairs,

 

DECISION:

Article 1. The State Salary Steering Committee shall be established with the following members:

1. Chairman: Deputy Prime Minister Nguyen Tan Dung,

2. Vice-Chairman in charge: Minister, Head of the Organization-Civil Service Board of the Government Do Quang Trung,

3. Vice-Chairman: Minister of Finance Nguyen Sinh Hung,

4. Members:

Minister of Labor, Invalids and Social Affairs Nguyen Thi Hang,

Minister of Planning and Investment Tran Xuan Gia,

Minister of National Defense Pham Van Tra,

Minister of Public Security Le Minh Huong,

Minister of Education and Training Nguyen Minh Hien,

Minister of Health Do Nguyen Phuong,

Minister, Director of the Government Office Lai Van Cu,

Chairman of the Vietnam General Confederation of Labor Nguyen Van Tu.

Invite a member of the Central Organization Department to participate in the Steering Committee.

Article 2. The State Salary Steering Committee shall have the following tasks:

Directing the development of state salary policies;

Reviewing economic and social policies related to state salary policies prepared by ministries and sectors according to their assigned roles for submission to the Government for issuance;

Organizing the implementation of state salary policies and directing the evaluation of the implementation of these policies at each stage;

Proposing measures to address new issues arising during the implementation of state salary policies in a timely manner.

Article 3. The Steering Committee shall have a joint staff team comprising experts from the member agencies of the Steering Committee. The joint staff team shall be located at the Organization-Civil Service Board of the Government, with functions and responsibilities defined by the Chairman.

Article 4. Annually, the Ministry of Finance shall allocate funds for the operation of the State Salary Steering Committee based on the Chairman's proposal.

Article 5. This Decision replaces Decision No. 318/CT dated October 16, 1991 of the Council of Ministers (now the Government) regarding the establishment of the Steering Committee for implementing the state salary policy reform project.

Article 6. This Decision shall take effect fifteen days from the date of signature.

Article 7. The Minister, Heads of ministerial-level agencies, Heads of government-affiliated agencies, Chairmen of provincial People's Committees under the central government, and those named in Article 1 are responsible for implementing this Decision./.

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

79/1998/QĐ-TTg
Decision No. 79/1998/QĐ-TTg On the establishment of the National Wage Steering Committee
Expired
↓ 이 문서의 영향을 받는 문서
대체 1
인용 1

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.