This Decision issues the schedule of quota export fee rates for textile and garment products exported to the United States market from January 1, 2005, replacing the previous regulations. The schedule applies to various types of products with different fee rates.
적용 범위
Export enterprises of textile and garment products to the United States market
핵심 사항
- Enterprise → must pay the quota fee according to the schedule set forth in Article 1 of this Decision for each type of product.
- Fee rate: For example, men's and women's cotton jacket has a collection rate of 1,800 VND/dozen, men's and women's cotton and synthetic fiber trousers have a collection rate of 2,400 VND/dozen (Article 1)
- Effective from January 1, 2005, for all consignments with air waybills dated after this date (Article 2).
- Regulations on the agency collecting fees, registration, declaration, collection, and payment of fees shall still be implemented according to Decision No. 16/2004/QD-BTC (Article 3)
- The schedule applies to various types of products with different fee rates, ranging from 0 VND to 2,400 VND/dozen (schedule in the Decision)
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Positive: Helps manage the export of textile and garment products effectively.
- Negative: May increase costs for exporting enterprises.
❓ 자주 묻는 질문
Which types of products must pay the fee?
Types of products such as sewing thread, retail yarn, combed cotton yarn, cotton socks... must pay the fee according to the schedule set forth (Article 1).
What are the specific fee rates?
For example, men's and women's cotton jackets have a collection rate of 1,800 VND/dozen, men's and women's cotton and synthetic fiber trousers have a collection rate of 2,400 VND/dozen (Article 1).
When does this Decision take effect?
This Decision takes effect from January 1, 2005 (Article 2).
What are the regulations regarding the agency collecting fees?
Regulations on the agency collecting fees, registration, declaration, collection, and payment of fees shall still be implemented according to Decision No. 16/2004/QD-BTC (Article 3).
To which types of products does the schedule of fee rates apply?
The schedule applies to various types of products such as sewing thread, retail yarn, combed cotton yarn, cotton socks... with different fee rates (schedule in the Decision).
전문
DECISION OF THE MINISTER OF FINANCE
Regarding the issuance of the fee schedule for export quota
textile and garment products to the United States market
THE MINISTER OF FINANCE
Pursuant to Decree No. 77/2003/NĐ-CP dated July 1, 2003 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Finance;
Pursuant to Decree No. 57/2002/NĐ-CP dated June 3, 2002 of the Government detailing the implementation of the Ordinance on Fees and Charges;
After receiving the opinion of the Ministry of Trade (document number 4233TM-XNK dated August 10, 2004 on the quota fee for textile and garment exports to the U.S. market);
At the request of the Director of the Tax Policy Department,
DECISION:
Article 1: This Decision promulgates the Fee Schedule for Export Quota of Textile and Garment Products to the United States Market.
The fee schedule issued together with this Decision replaces the Fee Schedule for Export Quota of Textile and Garment Products to the United States Market issued together with Decision No. 16/2004/QĐ-BTC dated February 12, 2004 of the Minister of Finance regarding the issuance of the fee schedule for export quota of textile and garment products to the EU and U.S. markets.
Article 2: This Decision takes effect from January 1, 2005. All consignments signed after the date this Decision comes into force shall be subject to the fees prescribed in Article 1 of this Decision.
Article 3: Provisions concerning the collection agency, registration, declaration, collection, payment, management, and utilization of collected fees remain in accordance with Decision No. 16/2004/QĐ-BTC dated February 12, 2004 of the Minister of Finance regarding the issuance of the fee schedule for export quota of textile and garment products to the EU and U.S. markets./. FEE SCHEDULE FOR EXPORT QUOTA OF TEXTILE AND GARMENT PRODUCTS TO THE UNITED STATES MARKET
Issued together with Decision No.: 79/2004/QĐ-BTC
dated October 11, 2004 of the Minister of Finance
(NAME OF COMMODITY
CAT)
|
Serial number |
UNIT OF MEASUREMENT |
(DONG) |
Cotton yarn |
AMOUNT OF COLLECTION Men's knitted cotton shirt, men's and women's |
|
1 |
Ready-made garments, yarn for retail |
200 |
Kg |
0 |
|
2 |
Men's woven cotton shirt with artificial fiber |
301 |
Kg |
0 |
|
3 |
Cotton socks |
332 |
Pairs |
0 |
|
4 |
Men's suit jackets |
333 |
Cartons |
0 |
|
5 |
Men's and women's cotton jackets |
334/335 |
Cartons |
1.800 |
|
6 |
Women's woven cotton shirt with artificial fiber |
338/339 |
Cartons |
750 |
|
7 |
Overalls,... |
340/640 |
Cartons |
1.200 |
|
8 |
359/659-C |
341/641 |
Cartons |
1.200 |
|
9 |
Short dresses made of cotton and artificial fibers |
342/642 |
Cartons |
750 |
|
10 |
Knitwear made of cotton |
345 |
Cartons |
0 |
|
11 |
Men's and women's cotton pants |
347/348 |
Cartons |
2.400 |
|
12 |
Men's and women's cotton pajamas |
351/651 |
Cartons |
0 |
|
13 |
Men's and women's cotton underwear |
352/652 |
Cartons |
0 |
|
14 |
359/659-S |
Men's and women's wool shirts |
Kg |
0 |
|
15 |
Swimwear |
Men's and women's synthetic fiber knitted shirts |
Kg |
450 |
|
16 |
Men's wool jackets |
434 |
Cartons |
0 |
|
17 |
Women's wool jackets |
435 |
Cartons |
0 |
|
18 |
Men's and women's semi-shirts made of wool material |
440 |
Cartons |
0 |
|
19 |
Men's wool pants |
447 |
Cartons |
0 |
|
20 |
Women's wool pants |
448 |
Cartons |
0 |
|
21 |
Fabrics made of synthetic filament yarns other than polyester |
620 |
Briefly describe technical improvements, production processes, raw materials, designs; new technology applications such as automation, digitalization, clean technology; management, marketing, distribution solutions; products winning awards or certifications related to innovation…):…2 |
0 |
|
22 |
Artificial fiber socks |
632 |
Pairs |
0 |
|
23 |
Men's and women's knitted shirts made of artificial fiber material |
638/639 |
Cartons |
750 |
|
24 |
Knitwear made of artificial fibers |
645/646 |
Cartons |
0 |
|
25 |
Men's and women's pants made of artificial fibers |
647/648 |
Cartons |
1.500 |
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.