Circular No. 79/TC/NSNN Rectifying Decision No. 156/2002/QĐ-BTC

This document of the Ministry of Finance rectifies certain typographical errors in Decision No. 156/2002/QĐ-BTC on the system of budget classification, including amendments to chapter and section names and specific point contents. The document applies to agencies involved in state financial management.

문서 번호79/TC/NSNN
문서 유형Official Dispatch
발행 기관Ministry of Finance
서명자Ðinh Văn Nhã
업데이트16. 06. 2026
산업Labour, War Invalids and Social Affairs
분야Uncategorized
발행일02. 01. 2003
발효일
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

This document of the Ministry of Finance rectifies certain typographical errors in Decision No. 156/2002/QĐ-BTC on the system of budget classification, including amendments to chapter and section names and specific point contents. The document applies to agencies involved in state financial management.

핵심 사항

  • The Ministry of Finance rectifies Decision No. 156/2002/QĐ-BTC regarding the amendment of item codes in the budget classification system.
  • Chapter 154 (A, B and C) "Foreign Contractors and Subcontractors" is abolished according to the correction at page 1.
  • Section 145 "Procurement for Repairing Fixed Assets Used for Professional Work" is amended to Section 145 "Procurement of Fixed Assets Used for Professional Work"
  • Item 5 of Point 8, Section III: from "Supplementary Fund Guarantee Support Fund" to "Fund Supplement Guarantee Fund"
  • Amend the content related to the provision of guarantee funds to the Development Support Fund

🌐 이 문서의 사회적 영향

업데이트 중.

❓ 자주 묻는 질문

업데이트 중.

전문

LETTER

OF THE MINISTRY OF FINANCE NUMBER 79TC/NSNN DATED FEBRUARY 3, 2003
REGARDING CORRECTING DECISION NO. 156/2002/QĐ-BTC

 

RESPECTED: - Central Office and Departments of the Party,

- National Assembly Office,

- President's Office,

- Government Office,

- Ministries, agencies at ministerial level, government agencies,

- Supreme People's Court, Supreme People's Procuracy,

- Central Agencies of Mass Organizations,

- Provincial People's Councils and People's Committees under the Central Government,

- Departments of Finance-Taxation, Tax Collection Bureaus, State Treasury,

Development Support Funds of provinces and centrally governed cities

 

Due to typographical errors in listing additional and amended Chapters-Articles-Sections and Subsections of the National Budget Classification system promulgated by Decision No. 156/2002/QĐ-BTC dated December 20, 2002 issued by the Minister of Finance; the Ministry of Finance hereby corrects as follows:

1. On page 1, point 8, section I: Remove chapter 154 (A, B and C) "Foreign contractors and subcontractors" is corrected to remove chapter 159 (A, B and C) "Foreign contractors and subcontractors".

2. On page 6:

- Point 7, section III: Section 145 "Purchasing and repairing fixed assets for professional work" is corrected to read Section 145 "Purchasing fixed assets for professional work".

- Fifth bullet point of point 8, section III: ("Supplementing the guarantee fund Development Support Fund" becomes "Supplementing the guarantee fund") is corrected to read ("Supplementing the guarantee fund Development Support Fund" becomes "Providing funds to supplement the guarantee fund").

The Ministry of Finance hereby informs relevant agencies for their knowledge and implementation.

 

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

79/TC/NSNN
Circular No. 79/TC/NSNN Rectifying Decision No. 156/2002/QĐ-BTC
In effect

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.