홈 › Decision › 792/QĐ-TTg

Decision No. 792/QD-TTg Approving the Project "Planning the Network of State Legal Aid Centers and Branches of the Centers for the Period 2008-2010, with Orientation to 2015"

Decision No. 792/QD-TTg approves the project on planning the network of State Legal Aid Centers and Branches of the Centers for the period 2008-2010, with orientation to 2015. The Decision takes effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

문서 번호792/QĐ-TTg
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Justice
서명자Nguyễn Tấn Dũng — Thủ tướng
업데이트28. 06. 2026
분야Uncategorized
발행일23. 06. 2008
발효일16. 07. 2008
효력 만료일—
상태In effect
✦ 스마트 요약

Decision No. 792/QD-TTg approves the project on planning the network of State Legal Aid Centers and Branches of the Centers for the period 2008-2010, with orientation to 2015. The Decision takes effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

핵심 사항

  • The approved project aims to plan the network of State Legal Aid Centers and Branches of the Centers for the period 2008-2010, with orientation to 2015.
  • The Decision takes effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: Enhance citizens' access to legal services, improve the quality of legal aid.
  • Negative impact: No specific information about costs or financial burden.

❓ 자주 묻는 질문

When does this Decision take effect?

The Decision takes effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

Which agencies are responsible for implementing this Decision?

Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of government-affiliated agencies, Chairpersons of provincial People's Committees, municipal People's Committees directly under the Central Government.

For how long is the approved project valid?

For the period 2008-2010, with orientation to 2015.

전문

PRIME MINISTER

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 792/QD-TTg
Hanoi, June 23, 2008

Pursuant to …;

Regarding the approval of the Project "Planning the Network of State Legal Aid Centers and Branches of the Center for the period 2008-2010, with orientation to 2015"

Approving the Project "Planning the Network of State Legal Aid Centers and Branches of the Center for the period 2008-2010, with orientation to 2015" (annexed hereto).

 ___________________________________

PRIME MINISTER

Pursuant to the Law on Organization of the Government dated December 25, 2001;

Pursuant to the Legal Aid Law on June 29, 2006;

Pursuant to Decree No. 07/2007/NĐ-CP dated January 12, 2007, issued by the Government, detailing and guiding the implementation of certain provisions of the Legal Aid Law;

Considering the proposal of the Minister of Justice,

DECISION:

Article 1. This Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

Article 2. This Decision shall take effect fifteen days after its publication in the Official Gazette.

Article 3. The Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of government agencies, Chairpersons of provincial People's Committees under the direct jurisdiction of the central government shall be responsible for implementing this Decision./.

PRIME MINISTER
(Signed)
Nguyen Tan Dung
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

DOCX 문서 내용 다운로드 (웹 버전)

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
근거 3
07/2007/NĐ-CP Nghị định số 07/2007/NĐ-CP Quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Trợ giúp pháp lý 만료됨 69/2006/QH11 Nghị quyết số 69/2006/QH11 Về phân bổ ngân sách Trung ương năm 2007 발효 중 32/2001/QH10 Luật Tổ chức Chính phủ số 32/2001/QH10 만료됨
792/QĐ-TTg
Decision No. 792/QD-TTg Approving the Project "Planning the Network of State Legal Aid Centers and Branches of the Centers for the Period 2008-2010, with Orientation to 2015"
In effect

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.