Decision No. 794/QD-BTC On terminating the membership status for the Government bond auction in 2014 of ANZ Bank Branch Hanoi

This Decision terminates the membership status for the Government bond auction in 2014 of ANZ Bank Branch Hanoi issued by the Ministry of Finance. This document applies to ANZ Bank and takes effect immediately upon signing.

Số hiệu794/QĐ-BTC
Loại văn bảnDecision
Cơ quan ban hànhMinistry of Finance
Người kýNguyễn Công Nghiệp
Cập nhật17/06/2026
NgànhFinance
Lĩnh vựcOtherBanking-Finance and Financial MarketsBonds
Ngày ban hành18/04/2014
Ngày áp dụng18/04/2014
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
✦ Tóm lược thông minh

This Decision terminates the membership status for the Government bond auction in 2014 of ANZ Bank Branch Hanoi issued by the Ministry of Finance. This document applies to ANZ Bank and takes effect immediately upon signing.

Đối tượng áp dụng

["ANZ Bank Branch Hanoi"]

Các điểm cốt lõi

  • ANZ Bank Branch Hanoi → has its membership status for the Government bond auction in 2014 terminated → Article 1.

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

Đang cập nhật.

❓ Câu hỏi thường gặp

Đang cập nhật.

Toàn văn

MINISTRY OF FINANCE
---------

Number: 794/QD-BTC

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom - Happiness
------------------------------------------------

Hanoi, April 18, 2014

Pursuant to …;

Regarding the termination of the status as a member of the Government Bond Auction for 2014 of

ANZ Bank Branch Hanoi

-----------------------------

THE MINISTER OF FINANCE

Based on Decree No. 215/2013/ND-CP dated December 23, 2013 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Finance;

Pursuant to Decree No. 01/2011/NĐ-CP dated January 5, 2011 of the Government on the issuance of government bonds, government-guaranteed bonds, and local government bonds;

Pursuant to Circular No. 17/2012/TT-BTC dated February 8, 2012 of the Ministry of Finance on guiding the issuance of Government Bonds in the domestic market;

Pursuant to Decision No. 3152/QD-BTC dated December 18, 2013 of the Minister of Finance announcing the list of members of the Government Bond Auction for 2014;

Upon the proposal of ANZ Bank Branch Hanoi, the Director of the Department of Banking Finance and Financial Institutions,

DECISION:

Article 1. The status of ANZ Bank Branch Hanoi as a member of the Government Bond Auction for 2014 is terminated.

Article 2. This Decision shall take effect from the date of signing.

Article 3. This Decision replaces Decision No. 560/QD-BTC dated March 19, 2014 of the Minister of Finance regarding the termination of the status of ANZ Bank Branch Hanoi as a member of the Government Bond Auction for 2014.

Article 4. Head of the Office of the Ministry of Finance, Director of the Department of Banking Finance and Financial Institutions, Chairman of the State Securities Commission, Director of the Legal Department, General Director of the State Treasury, Director of ANZ Bank Branch Hanoi, heads of units under the Ministry of Finance and related organizations are responsible for implementing this Decision./

 Place of Receipt:
- As in Article 4;

- Minister of Finance (for signature);

- State Treasury;

- Hanoi Stock Exchange;

- Vietnam Securities Depository Center;

- State Bank of Vietnam Trading Center;

- Ministry of Finance website;

- File: VT, Department of Accounting and Finance.

DEPUTY MINISTER

DEPUTY MINISTER

(Signed)

Nguyen Cong Nghiep

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản dịch

Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau:

Tiếng Việt Quyết định số 794/QĐ-BTC Về việc chấm dứt tư cách thành viên đấu thầu trái phiếu Chính phủ năm 2014 của Ngân hàng ANZ chi nhánh Hà Nội 한국어 794/QĐ-BTC 부터 발행된 정부 국채 입찰 회원 자격을 종료하는 안진은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은은 中文 决定第794号-QĐ-BTC 关于终止澳大利亚和新西兰银行集团有限公司(以下简称“澳新银行”)胡志明市分行2014年政府债券招标成员资格