Decision No. 795/2003/QD-BTM On issuing the supplementary list of export credit support items for 2003

Decision No. 795/2003/QD-BTM issues the list of export credit support items for 2003 applicable to trading and manufacturing enterprises. Notably, it supplements salted poultry eggs, cinnamon, and cinnamon oil to the list.

Số hiệu795/2003/QĐ-BTM
Loại văn bảnDecision
Cơ quan ban hànhMinistry of Industry and Trade
Người kýMai Văn Dâu — Thứ trưởng
Cập nhật30/06/2026
Lĩnh vựcUncategorized
Ngày ban hành27/06/2003
Ngày áp dụng31/07/2003
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
✦ Tóm lược thông minh

Decision No. 795/2003/QD-BTM issues the list of export credit support items for 2003 applicable to trading and manufacturing enterprises. Notably, it supplements salted poultry eggs, cinnamon, and cinnamon oil to the list.

Đối tượng áp dụng

Trading and manufacturing enterprises.

Các điểm cốt lõi

  • Enterprises benefiting from export credit support in 2003, specifically salted poultry eggs, cinnamon, and cinnamon oil.

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • Positive impact: Helps enterprises enhance exports of supported items, promoting economic and social development.
  • Negative impact: No significant impact on people or society.

❓ Câu hỏi thường gặp

Which items are eligible for export credit support in 2003?

According to the Decision, items eligible for export credit support in 2003 include salted poultry eggs, cinnamon, and cinnamon oil.

Which enterprises can participate in this program?

Only trading and manufacturing enterprises can benefit from this regulation.

When does this Decision take effect?

This Decision takes effect fifteen days after its publication in the Official Gazette.

What is the level of export credit support?

The document does not specify the specific level of credit support, only listing the items eligible for support.

Are there any additional conditions for enterprises to participate in this program?

There is no information about specific additional conditions other than being a trading or manufacturing enterprise.

Toàn văn

MINISTRY OF TRADE

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 795/2003/QĐ-BTM
Hanoi, June 27, 2003

Pursuant to …;

Regarding the issuance of the supplementary list of goods eligible for export credit support in 2003

Issuance of the supplementary list of goods eligible for export credit support in 2003

________________________

THE MINISTER OF TRADE

Pursuant to Decree No. 95/NĐ-CP dated December 4, 1993 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Trade;

Pursuant to Decision No. 133/2001/QĐ-TTg dated September 10, 2001 of the Government on the issuance of the Export Credit Support Regulation;

Pursuant to Resolution No. 02/2003/NQ-CP dated January 17, 2003 of the Government on several main policies and solutions to be focused on implementing economic and social development tasks in 2003;

Implementing the guidance of the Prime Minister in Circular No. 78/CP-KTTH dated January 20, 2003 of the Government on promoting exports in 2003;

Following Decision No. 0271/2003/QĐ-BTM dated March 13, 2003 of the Ministry of Trade;

After consultation with the Ministry of Finance, the Ministry of Planning and Investment, and the Development Assistance Fund; 

DECIDES:

Article 1. Attached hereto is the supplementary list of goods eligible for export credit support in 2003.

Article 2. This Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

DECISION OF THE MINISTER OF TRADE
DEPUTY MINISTER
(Signed)
Mai Văn Dâu

SUPPLEMENTARY LIST OF GOODS ELIGIBLE FOR EXPORT CREDIT SUPPORT IN 2003 (Attached to Decision No. 795/2003/QĐ-BTM dated June 27, 2003 of the Minister of Trade)

1. Salted poultry eggs

2. Cinnamon and cinnamon oil

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
Căn cứ 2
02/2003/NQ-CP Nghị quyết số 02/2003/NQ-CP Về một số chủ trương, giải pháp chủ yếu cần tập trung chỉ đạo thực hiện nhiệm vụ phát triển kinh tế - xã hội năm 2003 Còn hiệu lực
795/2003/QĐ-BTM
Decision No. 795/2003/QD-BTM On issuing the supplementary list of export credit support items for 2003
In effect

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.