Joint Circular No. 80/1998/TTLT/BTC-GDĐT stipulates the level of expenditure for inspection and supervision work before, during, and after student excellence exams and graduation exams organized by the Ministry of Education and Training or the Department of Education and Training. Specific levels of expenditure are clearly stated for each subject and type of exam.
적용 범위
Ministry of Education and Training, Department of Education and Training, inspection and supervision teams
핵심 사항
- For exams organized by the Ministry of Education and Training: The head of the inspection and supervision team is entitled to 30,000 VND per person per day; members of the inspection and supervision team are entitled to 25,000 VND per person per day; independent inspectors are entitled to 25,000 VND per person per day (Article 1)
- For exams organized by the Department of Education and Training: Graduation exams for elementary school students are calculated at 60% of the aforementioned level of expenditure; Graduation exams for junior high school students and supplementary education for junior high school students, admission exams for primary classes, district and city-level student excellence exams are calculated at 80% of the aforementioned level of expenditure (Article 2)
- Other provisions shall be implemented according to Joint Circular No. 36/TTLB dated June 23, 1997 (Article 3)
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Positive impact: Specified levels of expenditure help organizing units have a basis for implementation, ensuring the quality of inspection and supervision work (benefit for the education sector)
- Negative impact: Increased costs compared to before may impose financial burdens on organizing units (costs for inspection and supervision teams)
❓ 자주 묻는 질문
How much is allocated for the head of the inspection and supervision team?
The head of the inspection and supervision team is entitled to 30,000 VND per person per day (Article 1)
What is the allocation for members of the inspection and supervision team?
Members of the inspection and supervision team are entitled to 25,000 VND per person per day (Article 1)
How much is allocated for independent inspectors?
Independent inspectors are entitled to 25,000 VND per person per day (Article 1)
What is the level of expenditure for exams organized by the Department of Education and Training?
Graduation exams for elementary school students are calculated at 60% of the aforementioned level of expenditure; Graduation exams for junior high school students and supplementary education for junior high school students, admission exams for primary classes, district and city-level student excellence exams are calculated at 80% of the aforementioned level of expenditure (Article 2)
What regulations apply to exams organized by the Ministry of Education and Training?
The head of the inspection and supervision team is entitled to 30,000 VND per person per day; Members of the inspection and supervision team are entitled to 25,000 VND per person per day; Independent inspectors are entitled to 25,000 VND per person per day (Article 1)
전문
|
MINISTRY OF EDUCATION AND TRAINING-MINISTRY OF FINANCE |
SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM |
|
Number: 80/1998/TTLT/BTC-BGDĐT |
Hanoi, June 13, 1998 |
JOINT CIRCULAR
Supplemental Circular No. 36/TTLB dated June 23, 1997 on the level of expenditure for examination question preparation and organization of student excellence and graduation examinations
The Ministry of Finance and the Ministry of Education and Training have issued Joint Circular No. 36/TTLB dated June 23, 1997 "Guidelines for expenditure standards for examination question preparation and organization of student excellence and graduation examinations"; which has defined the contents of expenditures for inspection and supervision before, during, and after the examination period but has not specified the specific levels of expenditure. To provide a basis for implementation, the two ministries issue the following supplementary levels of expenditure for inspection and supervision before, during, and after the examination period:
1. For examinations organized by the Ministry of Education and Training:
+ Chief inspector and supervisor: VND 30,000/person/day
+ Inspector and supervisor team members: VND 25,000/person/day
+ Expenditure for independent inspectors: VND 25,000/person/day
2. For examinations organized by the Department of Education and Training:
+ Primary school graduation examination expenses are calculated at 60% of the aforementioned expenditure levels.
+ Secondary school graduation examination and supplementary secondary education examination, admission examination for first-year classes, district and provincial student excellence examinations are calculated at 80% of the aforementioned expenditure levels.
Other provisions shall still be implemented according to Joint Circular No. 36/TTLB dated June 23, 1997.
|
DEPUTY MINISTER (Signed)
Nguyễn Thị Kim Ngân
|
DEPUTY MINISTER (Signed)
Tran Chi Dao
|
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: