Decree No. 80/2025/NĐ-CP On the Organization of Implementing Legal Normative Documents

Decree No. 80/2025/NĐ-CP provides detailed regulations on the organization of implementing legal normative documents, including implementation plans, application guidance, training, interim reviews, final summaries, and inspections of implementation work. This document takes effect from April 1, 2025.

Document No.80/2025/NĐ-CP
Document typeDecree
Issuing authorityMinistry of Justice
Signed byLê Thành Long — Phó Thủ tướng Chính phủ
Updated22/06/2026
SectorJustice
FieldHandling Administrative Violations and Monitoring Law Enforcement
Issued date01/04/2025
Effective date01/04/2025
Expiry date
StatusIn effect
✦ Smart summary

Decree No. 80/2025/NĐ-CP provides detailed regulations on the organization of implementing legal normative documents, including implementation plans, application guidance, training, interim reviews, final summaries, and inspections of implementation work. This document takes effect from April 1, 2025.

Scope of application

Ministries, ministerial-level agencies, People's Committees at all levels, legal institutions under ministries and ministerial-level agencies, and other specialized agencies and administrative organizations.

Key points

  • Ministries, ministerial-level agencies, and provincial People's Committees must develop implementation plans for legal normative documents within 20 days from the date the document is promulgated.
  • The authority to provide guidance on the application of legal normative documents belongs to ministries, ministerial-level agencies, and provincial People's Committees, with a processing time limit of 20 days for handling requests.
  • Authorities and persons with such authority must publicly announce the results of professional guidance on the implementation of legal normative documents on their official websites.
  • Interim reviews and final summaries of the implementation of legal normative documents are carried out according to decisions of competent authorities or upon request of other agencies.
  • The Ministry of Justice is responsible for compiling reports on the organization of implementing laws and directing ministries, ministerial-level agencies, and provincial People's Committees in handling the results of implementing legal normative documents.

🌐 Social impact of this document

  • Positive impact: Strengthening the effectiveness of organizing the implementation of laws, improving the quality and consistency in applying laws.
  • Negative impact: May increase the workload for state agencies due to the need to implement new regulations.
  • Citizens and businesses may face difficulties accessing specific guidance information from ministries and ministerial-level agencies.

❓ Frequently asked questions

How long must the implementation plan for legal normative documents be developed after the document is promulgated?

Within 20 days from the date the document is promulgated.

Who has the authority to provide guidance on the application of legal normative documents?

The authority belongs to ministries, ministerial-level agencies, and provincial People's Committees.

How should the results of professional guidance on the implementation of legal normative documents be made public?

They must be published on the official website of the agency or through other forms as prescribed by law.

What is the deadline for processing requests regarding legal normative documents?

20 days from the date of receipt of the request, except in complex cases which can be extended up to 30 days.

What contents must annual reports on the organization of implementing laws include?

Basic contents include directive, implementation, and organizational work for legal normative documents; results of implementing legal normative documents, evaluation of strengths, shortcomings, and limitations of legal normative documents; difficulties, obstacles, and causes; identification of new issues arising in practice; recommendations for solutions to overcome difficulties and obstacles, measures to enhance the effectiveness of implementing legal normative documents, and improvements to the legal system.

Full text

THE GOVERNMENT

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 80/2025/NĐ-CP
Hanoi, April 1, 2025

DECREE

On the organization of implementing normative legal documents

_____________

 

Pursuant to the Government Organization Law on February 18, 2025;

Pursuant to the Law on Local Administration Organization dated February 19, 2025;

Pursuant to the Law on Legislative Regulatory Documents issued on February 19, 2025;

At the proposal of the Minister of Justice;

The Government issues this Decree on the organization of implementing normative legal documents.

PART I

GENERAL PROVISIONS

Article 1. Scope of Regulation

Article 1. This Decree provides detailed regulations on the responsibility for organizing the implementation, monitoring, interim assessment, final evaluation of the implementation of normative legal documents, reporting, and providing information on the organization of implementing normative legal documents (hereinafter referred to collectively as the organization of implementing laws) pursuant to Clause 3, Article 59 of the Law on Enacting Normative Legal Documents.

Article 2. This Decree stipulates measures for implementing the Law on Enacting Normative Legal Documents regarding the organization of implementing laws, including:

a) Procedures for drafting and promulgating plans to implement and monitor the implementation of normative legal documents;

b) Procedures for guiding the application of normative legal documents, specialized guidance on implementing normative legal documents;

c) Collecting information on the implementation of normative legal documents;

d) Inspecting the work of organizing the implementation of laws;

đ) Responsibilities and state management over the work of organizing the implementation of laws.

Article 3. Interpretation of the Constitution, laws, resolutions of the National Assembly, ordinances, resolutions of the Standing Committee of the National Assembly, and supervision of normative legal documents shall be carried out in accordance with the Law on Enacting Normative Legal Documents and other provisions on the National Assembly's supervisory activities and People's Councils' activities.

Article 4. Issuing detailed regulations, guidelines, specific measures for implementing normative legal documents, inspecting, reviewing, consolidating, systematizing normative legal documents, codifying legal norms shall be carried out in accordance with the Law on Enacting Normative Legal Documents and other relevant provisions of the Government.

Article 5. Popularizing and educating about normative legal documents shall be carried out in accordance with the law on popularizing and educating about the law.

Article 2. Principles of organizing the implementation of laws

1. Objectivity, comprehensiveness, transparency, timeliness, effectiveness; compliance with authority, procedures, and formalities; focusing on key areas.

2. Ensuring regular, close coordination and inspection, supervision among state agencies, and participation of individuals and organizations in organizing the implementation of laws.

3. Ensuring the connection between organizing the implementation of laws and building and perfecting the legal system.

4. Ensuring that there is no hindrance to the implementation of international treaties to which the Socialist Republic of Vietnam is a party.

5. Strengthening the application of information technology, digital transformation, and artificial intelligence in organizing the implementation of laws.

Article 3. Funding for organizing the implementation of laws

1. Funding for organizing the implementation of laws is guaranteed from the state budget according to the current budget decentralization and support from projects, organizations, and individuals both within and outside the country as provided by law.

2. Agencies and persons with authority have the responsibility to ensure and prioritize investment in material infrastructure, modernize technical infrastructure, working equipment, apply digital technology, digital transformation, and artificial intelligence in organizing the implementation of laws.

Chapter II

ORGANIZATION OF IMPLEMENTING LAWS

Article 4. Implementation Plan for Regulatory Legal Documents

1. Laws, resolutions of the National Assembly, ordinances of the Standing Committee of the National Assembly (hereinafter collectively referred to as laws, resolutions, ordinances) prescribed in Clause 1 of Article 27 of the Law on Enacting Regulatory Legal Documents must be developed into implementation plans.

2. The issuance of implementation plans for laws, resolutions, and ordinances submitted by the Government shall be carried out as follows:

a) Within twenty days from the date of promulgation of the laws, resolutions, and ordinances, the drafting agency shall develop and submit the implementation plan for consideration and decision by the Prime Minister.

b) Based on assigned tasks and the nature, content of the laws, resolutions, and ordinances, and management requirements, within ten days from the date the implementation plan is issued by the Prime Minister, ministries, ministerial-level agencies, provincial People's Committees, and centrally-administered city People's Committees (hereinafter collectively referred to as provincial level) shall decide on the development and issuance of implementation plans within their respective jurisdictions.

3. For laws, resolutions, and ordinances not submitted by the Government, within twenty days from the date of promulgation of the laws, resolutions, and ordinances, the head of the drafting agency shall issue the implementation plan, except where otherwise provided by law.

4. For other regulatory legal documents, within twenty days from the date of promulgation or issuance of the documents, the competent authority issuing the document, relevant agencies, or units shall decide on the development and issuance of the implementation plan if necessary.

5. Based on assigned tasks and the nature, content of the regulatory legal document, the implementation plan shall include one of the contents prescribed in Clause 1 of Article 59 of the Law on Enacting Regulatory Legal Documents, ensuring specific results of each task, the leading agency, cooperating agencies, and deadlines.

Article 5. Guidance on Applying Regulatory Legal Documents

1. The authority to provide guidance on applying regulatory legal documents shall be implemented according to the provisions of Clause 1 of Article 61 of the Law on Enacting Regulatory Legal Documents.

2. Delegation of authority to provide guidance on applying regulatory legal documents shall be carried out in accordance with the Law on the Organization of the Government, the Law on the Organization of Local Administration, and related legal provisions.

3. Receiving and processing requests and suggestions for guidance on applying regulatory legal documents shall be conducted as follows:

a) In cases where the request or suggestion for guidance on applying regulatory legal documents does not fall within the jurisdiction of the receiving agency, within three working days from the date of receipt of the request or suggestion, the receiving agency shall send a reply to the requesting agency or individual, clearly stating the reasons and may guide the requesting agency or individual to submit the request to the agency authorized to provide guidance on applying regulatory legal documents as stipulated in Clauses 1 and 2 of this Article.

b) In cases where the request or suggestion for guidance on applying regulatory legal documents falls within the jurisdiction of the receiving agency or the person delegated authority, within twenty days from the date of receipt of the request or suggestion or the delegation document, the competent agency or person shall issue guidance to the requesting agency or individual.

c) In cases where the request or suggestion for guidance on applying regulatory legal documents involves multiple complex issues and concerns different agencies, within five working days from the date of receipt of the request or suggestion or the delegation document, the competent agency or person shall send a coordination request or organize a meeting with relevant agencies.

Within fifteen days from the date of receipt of the coordination request, the relevant agency shall send a reply regarding the contents requested concerning its sector or field of state management.

Within five working days from the date of receipt of the reply from the relevant agency or the date of the meeting with relevant agencies, the competent agency or person shall issue guidance to the requesting agency or individual.

4. Within five working days from the date of issuance of the guidance document, the competent agency or person shall be responsible for publishing the guidance document on applying regulatory legal documents on their official website or national legal database.

Article 6. Guidance on the implementation of regulatory legal documents

1. The agency or person with authority may themselves or based on a request for guidance provide information, solutions, measures, and methods to implement the provisions of regulatory legal documents in specific cases.

2. Authority to provide specialized guidance on the implementation of regulatory legal documents:

a) Ministries and ministerial-level agencies shall provide specialized guidance on the implementation of regulatory legal documents related to their respective sectors and fields under their state management functions to organizations under their ministries, provincial People's Committees, and other administrative bodies under provincial People's Committees.

b) Provincial People's Committees and specialized agencies under provincial People's Committees shall provide specialized guidance on the implementation of regulatory legal documents within their sectoral and field management responsibilities to other administrative bodies at the same level, other specialized administrative bodies, and professional civil servants under lower-level People's Committees.

c) The Chairman of the Central Steering Committee of the Vietnam Fatherland Front, the Supreme People's Court, the Supreme People's Procuracy, and the State Audit Office shall assign responsible agencies or units to provide guidance and specify the procedures for providing specialized guidance on the implementation of regulatory legal documents relevant to their functions, tasks, and authorities.

3. Receiving and providing specialized guidance on the implementation of regulatory legal documents shall be carried out as follows:

a) In cases where the request for specialized guidance on the implementation of regulatory legal documents does not fall within the authority of the receiving agency, the agency must send a reply within two working days from the date of receipt of the request, clearly stating the reasons and possibly guiding the requesting agency to submit the request to the competent agency for specialized guidance as stipulated in points a and b of Clause 2 of this Article.

b) In cases where the request for specialized guidance on the implementation of regulatory legal documents falls within the authority of the receiving agency, the competent agency must send guidance within twenty days from the date of receipt of the request to the requesting agency, except in the case stipulated in point c of this clause.

c) In cases where the request for specialized guidance on the implementation of regulatory legal documents involves complex contents, the competent agency must send guidance within thirty days from the date of receipt of the request to the requesting agency.

4. Agencies and persons with authority are responsible for publicly announcing the results of specialized guidance on the implementation of regulatory legal documents on their official websites or through other forms as prescribed by law.

Article 7. Training and professional development on regulatory legal documents

1. The subjects eligible for training and professional development on regulatory legal documents are officials, civil servants, and employees performing tasks or duties regulated directly by regulatory legal documents.

2. Compiling materials and organizing training and professional development on regulatory legal documents:

a) The leading agency drafting the document shall compile materials and organize training and professional development for regulatory legal documents as specified from Clause 2 to Clause 6 of Article 4 of the Law on Enacting Regulatory Legal Documents.

b) The President of the Supreme People's Court, the Prosecutor General of the Supreme People's Procuracy, the Ministers, Heads of ministerial-level agencies, and the Auditor General shall direct the compilation of materials and organization of training and professional development for regulatory legal documents issued or jointly issued by them.

c) People's Councils and People's Committees at all levels shall direct the compilation of materials and organization of training and professional development for regulatory legal documents issued by them.

d) Agencies and organizations not specified in points a, b, and c of this clause, based on assigned tasks and the nature and content of the regulatory legal documents, may independently compile training and professional development materials for subjects under their management.

3. Training and professional development materials must be approved by the compiling agency or unit before use.

Article 8. Receiving and Processing Petitions Regarding Legal Normative Documents

1. In cases where petitions regarding legal normative documents are submitted through the Information System for Receiving and Handling Reports and Petitions on Legal Normative Documents, the receiving and processing of such petitions shall be carried out in accordance with the regulations of the Prime Minister on coordination among ministries, sectors, localities, and relevant agencies in receiving and handling reports and petitions on legal normative documents.

2. In cases where petitions regarding legal normative documents are directly submitted in writing to competent authorities or through the System for Receiving and Responding to Reports and Petitions from Organizations and Individuals, the receiving and processing of such petitions shall be carried out in accordance with the relevant laws.

3. In cases where petitions regarding legal normative documents indicate violations of the law, the receiving and processing of such petitions shall be carried out in accordance with the regulations on inspecting, reviewing, systematizing, and handling legal normative documents.

Article 9. Preliminary Summaries and Comprehensive Summaries of the Implementation of Legal Normative Documents

1. Responsibilities for organizing preliminary summaries and comprehensive summaries of the implementation of legal normative documents:

a) The drafting agency organizes preliminary summaries and comprehensive summaries of the implementation of legal normative documents as stipulated from Clause 2 to Clause 6 of Article 4 of the Law on Issuing Legal Normative Documents;

b) The President of the Supreme People's Court, the Procurator General of the Supreme People's Procuracy, the Ministers, the Heads of ministerial-level agencies, and the State Auditor direct the organization of preliminary summaries and comprehensive summaries of the implementation of legal normative documents issued or jointly issued by themselves;

c) The People's Councils and People's Committees at all levels direct the organization of preliminary summaries and comprehensive summaries of the implementation of legal normative documents issued by themselves.

2. Conducting preliminary summaries and comprehensive summaries of the implementation of legal normative documents based on one of the following grounds:

a) According to the decision of the authority issuing the legal normative document;

b) According to the proposal of the authority issuing the legal normative document.

3. Forms of preliminary summaries and comprehensive summaries of the implementation of legal normative documents:

Depending on the nature of the legal normative document, the content, and requirements of the preliminary summary and comprehensive summary, the responsible agency shall choose one of the following forms:

a) Organizing a conference for preliminary summaries and comprehensive summaries;

b) Collecting information and compiling a report on preliminary summaries and comprehensive summaries.

4. The report on preliminary summaries and comprehensive summaries of the implementation of legal normative documents includes the following basic contents:

a) Directives, deployment, and organization of the implementation of legal normative documents;

b) Results of the implementation of legal normative documents, evaluation of strengths, shortcomings, and limitations of the legal normative documents;

c) Difficulties, obstacles, and causes;

d) Identification of new issues arising in practice;

đ) Recommendations for solutions to overcome difficulties and obstacles, measures to enhance the effectiveness of implementing legal normative documents, and improvements to the legal system;

e) Other contents (if any).

Article 10. Reporting on the Organization of Law Enforcement

1. Reports of Ministries, ministerial-level agencies, agencies under the Government, and provincial People's Committees:

a) Ministries, ministerial-level agencies, and agencies under the Government compile reports on the organization of law enforcement related to their assigned sectors and fields and submit them to the Ministry of Justice;

b) Provincial People's Committees compile reports on the organization of law enforcement within their jurisdiction and submit them to the Ministry of Justice.

2. The Chairman of the Central Committee of the Vietnam Fatherland Front, the Supreme People's Court, the Supreme People's Procuracy, and the State Audit Office assign agencies and units to draft reports and specify the contents of reports on the organization of law enforcement related to their functions, tasks, and powers and submit them to the Ministry of Justice.

3. The Ministry of Justice assists the Government in compiling reports from the agencies specified in Clause 1 and Clause 2 of this Article and compiles a national report on the organization of law enforcement.

4. Within their respective duties and powers, agencies and organizations have the responsibility to report on the organization of law enforcement in accordance with the law or at the request of the competent authority.

5. Reports on the organization of law enforcement include:

a) Annual reports on the organization of law enforcement according to Model No. 01 attached as an appendix to this Decree;

b) Reports on the handling of petitions for amending, supplementing, and promulgating new legal normative documents according to Model No. 02 attached as an appendix to this Decree;

c) Ad hoc reports and specialized reports on the organization of law enforcement at the request of the competent authority.

6. Methods of submitting and receiving reports, deadlines for finalizing report data, and deadlines for submitting reports are implemented in accordance with the reporting system of administrative state agencies.

Article 11. Provision of Information on Law Enforcement

1. Ministries, ministerial-level agencies, government agencies, People's Committees at all levels shall be responsible for coordinating with the People's Procuracy, People's Courts, Vietnam Fatherland Front, and related organizations in organizing the enforcement of laws.

2. Based on specific requirements of each activity in organizing the enforcement of laws, ministries, ministerial-level agencies, government agencies, People's Committees at all levels shall request relevant agencies and organizations to provide information on law enforcement according to the following contents:

a) The National Assembly's Ethnic Council, the National Assembly's Committees, Delegations of National Assembly members, National Assembly deputies, People's Councils, Standing Bodies of People's Councils, Committees of People's Councils, Delegations of People's Council members, and People's Council deputies shall provide administrative state agencies at the same level with information and results of supervision on the implementation of normative legal documents upon request, except for cases involving state secrets.

b) The People's Procuracy shall provide information on the implementation of normative legal documents by agencies, organizations, and individuals through its prosecution activities and judicial oversight.

c) The People's Court shall provide information on the implementation of normative legal documents by agencies, organizations, and individuals through its adjudication activities.

d) The Vietnam Fatherland Front and its member organizations shall provide information on the implementation of normative legal documents from their monitoring activities on the implementation of policies and laws within their supervisory scope.

Article 12. Plan for Monitoring the Implementation of Normative Legal Documents

1. The Ministry of Justice shall take the lead and coordinate with ministries and ministerial-level agencies based on the National Assembly’s resolution at the final session of the year regarding the development plan for the next year's economy and society, the results of the National Assembly's supervisory activities, the content of responses to questions from National Assembly deputies, citizens' petitions, and practical law enforcement, to develop a plan for monitoring the implementation of normative legal documents in key areas and cross-sectoral fields (hereinafter referred to as the key and cross-sectoral plan), to submit it to the Prime Minister for consideration and decision before January 1 of the planning year.

2. Within fifteen days from the date the Prime Minister issues the key and cross-sectoral plan, based on the National Assembly’s resolution at the final session of the year regarding the development plan for the next year's economy and society, the results of the National Assembly's supervisory activities, the content of responses to questions from National Assembly deputies, citizens' petitions, the annual key and cross-sectoral plan of the Prime Minister, and practical law enforcement in the sector and field under the management of ministries and ministerial-level agencies, the legal system organization under the leadership of ministries and ministerial-level agencies shall coordinate with relevant organizations under ministries and ministerial-level agencies to prepare and submit a plan for monitoring the implementation of normative legal documents of ministries and ministerial-level agencies to the Minister or Head of the equivalent agency for issuance and send it to the Ministry of Justice for tracking and consolidation.

3. Within fifteen days from the date the Prime Minister issues the key and cross-sectoral plan, based on the People's Council’s resolution on the development plan for the local economy and society and budget, the results of the People's Council's supervisory activities at the same level, citizens' petitions, the annual key and cross-sectoral plan of the Prime Minister, and practical law enforcement in the locality, the Department of Justice shall take the lead and coordinate with specialized agencies and other administrative organizations under the provincial People's Committee to prepare a plan, submit it to the Chairman of the provincial People's Committee for issuance, and send it to the Ministry of Justice for tracking and consolidation.

Article 13. Collection of Information on the Implementation of Legal Normative Documents

1. Information on the implementation of legal normative documents shall be collected from the following sources:

a) Reports from agencies and organizations;

b) Information published on mass media;

c) Reflections, suggestions directly or in writing from organizations and individuals;

d) Results of investigations and surveys on the implementation of legal normative documents through questionnaires, seminars, direct interviews, and other appropriate forms;

đ) Results of inspections and checks on the implementation of legal normative documents;

e) Other information sources as prescribed by law.

2. Based on the results of the implementation of legal normative documents collected, ministries, ministerial-level agencies, provincial People's Committees shall handle the results within their jurisdiction or propose to competent authorities to handle the results according to one or several of the following contents:

a) Amending, supplementing, or promulgating new legal normative documents;

b) Issuing detailed regulations, guidance on implementation, and specific measures to organize the implementation of legal normative documents;

c) Interpreting the Constitution, laws, resolutions of the National Assembly, ordinances, and resolutions of the Standing Committee of the National Assembly;

d) Inspecting, reviewing, and handling legal normative documents that violate the law, are contradictory, overlapping, expired, or no longer suitable;

đ) Providing guidance on the application of legal normative documents; training, enhancing professional skills, and providing specialized guidance;

e) Implementing measures to ensure the effectiveness of the implementation of legal normative documents.

3. The Ministry of Justice shall be responsible for directing, guiding, urging, and inspecting ministries, ministerial-level agencies, and provincial People's Committees in handling the results of the implementation of legal normative documents; advising the Government and the Prime Minister to handle the results of the implementation of legal normative documents within their decision-making authority.

Ministries, ministerial-level agencies, and provincial People's Committees shall be responsible for directing, guiding, urging, and inspecting subordinate agencies and units under their management to promptly handle the results of the implementation of legal normative documents; summarizing the handling results in annual reports on the organization of law enforcement sent to the Ministry of Justice.

4. Within sixty days from the date of receipt of the document requesting the handling of the results of the implementation of legal normative documents, ministries, ministerial-level agencies, and provincial People's Committees shall report on the handling of proposals to amend, supplement, or promulgate new legal normative documents and send them to the Ministry of Justice for consolidation and monitoring.

5. In case of discovering guidance documents on the application of legal normative documents or applications that violate the law, the Minister, head of a ministerial-level agency, or Chairman of a provincial People's Committee shall request the issuing agency to promptly handle it in accordance with the law.

Article 14. Inspection of Law Enforcement Organization Work

1. Scope of inspection responsibility:

a) The Ministry of Justice shall inspect the work of organizing law enforcement of ministries, ministerial-level agencies, government agencies, and provincial People's Committees; assist the Prime Minister in inspecting key areas and cross-sectoral issues;

b) Ministries and ministerial-level agencies shall inspect the work of organizing law enforcement related to their sectors and fields nationwide.

Organizations under ministries and ministerial-level agencies that provide advice on state administration or assist ministers and heads of ministerial-level agencies in implementing specialized state administration shall be responsible for advising and assisting ministers and heads of ministerial-level agencies in inspecting the work of organizing law enforcement within their sectors and fields.

c) People's Committees at all levels shall inspect the work of organizing law enforcement of specialized agencies and administrative organizations under the same level People's Committee and lower-level People's Committees within their jurisdiction.

Specialized agencies and administrative organizations under provincial People's Committees shall be responsible for advising and assisting the same level People's Committee in inspecting the work of organizing law enforcement and the implementation of legal normative documents related to their sectors and fields locally.

2. Content of inspection of law enforcement organization work:

a) The issuance of plans to implement legal normative documents (if applicable), plans to monitor the implementation of legal normative documents, and guidance and directives on organizing law enforcement;

b) The implementation of contents related to the organization of legal normative document implementation; the implementation of tasks according to the plan to monitor the implementation of legal normative documents;

c) The timeliness and completeness in implementing legal normative documents and the accuracy and consistency in applying legal normative documents by state agencies and competent authorities; the degree of compliance with the law by agencies, organizations, and individuals;

d) Ensuring conditions regarding organizational structure, human resources, funding, and material infrastructure for law enforcement.

3. Implementation of inspection:

a) Based on the annual plan to monitor the implementation of legal normative documents, ministries, ministerial-level agencies, and People's Committees at all levels shall establish inspection teams for the work of organizing law enforcement;

b) The decision to establish the inspection team must be sent to the inspected agency, organization, or individual (hereinafter referred to collectively as the inspected entity) at least five working days before the inspection date.

In case of surprise inspections, the decision to establish the inspection team must be sent to the inspected entity at least two working days before the inspection date;

c) The inspected entity shall submit a written report, provide relevant information and documents, and explain issues related to the inspection content upon request of the inspection team. The inspection team shall examine, verify, and conclude on issues related to the inspection content;

d) Within fifteen days from the end of the inspection activity, the inspection team shall draft the inspection conclusion and send it to the inspected entity for comments on the content of the draft inspection conclusion;

đ) Within five working days from the date of receiving the draft inspection conclusion, the inspected entity shall send back written comments on the content of the draft inspection conclusion to the inspection team;

e) Within five working days from the date of receiving the written comments of the inspected entity on the contents in the draft inspection conclusion, or within two working days from the expiration of the time limit specified in Point đ Clause of this Article if the inspection team does not receive the written comments of the inspected entity on the contents in the draft inspection conclusion, the head of the inspection team shall submit to the head of the competent authority for issuing the inspection conclusion;

g) The inspection conclusion shall be sent to the inspected entity and relevant agencies, organizations, and individuals immediately after issuance to implement the contents stated in the inspection conclusion and to make public in accordance with the provisions of the law.

4. The person authorized to issue the inspection conclusion shall be responsible for directing the督促被检查对象执行检查结论,通过要求被检查对象报告检查结论的执行情况并提供证明材料。

5. The person authorized to issue the inspection conclusion decides to inspect the implementation of the inspection conclusion on the enforcement of laws when the inspected entity fails to complete the implementation of the inspection conclusion within the prescribed time limit or fails to fulfill the responsibility of reporting the results of the implementation of the inspection conclusion.

Within five working days from the end date of the inspection of the implementation of the inspection conclusion on the enforcement of laws, the person authorized to issue the inspection conclusion shall send the notification of the results and the handling of the inspection results of the implementation of the inspection conclusion to the inspected entity and make public in accordance with the provisions of the law.

Chapter III

RESPONSIBILITY FOR ENFORCING LAWS AND STATE MANAGEMENT OF THE ENFORCEMENT OF LAWS

Article 15. Responsibility for enforcing laws

1. The Government shall organize the enforcement of the Constitution, laws, resolutions of the National Assembly, ordinances, resolutions of the Standing Committee of the National Assembly, decrees, and decisions of the President.

2. Ministries and ministerial-level agencies shall organize the enforcement of laws related to their sectors and fields throughout the country.

Organizations under ministries and ministerial-level agencies shall provide advice on state management or assist the Minister or Head of a ministerial-level agency in implementing specialized state management, providing advice to assist the Minister or Head of a ministerial-level agency in organizing the enforcement of laws related to their sectors and fields within the scope of their state management functions.

3. Agencies under the Government shall organize the enforcement of laws assigned to them.

Legal affairs organizations under agencies under the Government shall take the lead, provide advice, and assist the Heads of agencies under the Government in organizing the enforcement of laws assigned to them.

4. People's Committees at all levels shall organize the enforcement of laws in localities.

Specialized agencies and other administrative organizations under People's Committees at all levels shall provide advice and assist the People's Committees in organizing the enforcement of laws related to their state management functions in localities.

Article 16. State Management of the Enforcement of Laws

1. The Government shall uniformly manage the enforcement of laws within its tasks and powers.

2. The Ministry of Justice shall assist the Government in implementing state management of the enforcement of laws and shall have the following responsibilities and authorities:

a) Building and perfecting laws on the enforcement of laws;

b) Directing, monitoring, guiding, training, supervising, urging ministries and ministerial-level agencies, agencies under the Government, and provincial People's Committees on the work of enforcing laws;

c) Building and operating the Information System for Receiving and Processing Complaints and Suggestions on Regulatory Documents; guiding the management, exploitation, and use of the Information System for Receiving and Processing Complaints and Suggestions on Regulatory Documents in accordance with the law;

d) Summarizing and reporting to the Government on the enforcement of laws;

đ) Building material infrastructure, improving organizational structure, and allocating resources to implement the enforcement of laws.

3. Ministries and ministerial-level agencies within the scope of their functions and tasks shall have the following responsibilities and authorities:

a) Cooperating in the task of building and perfecting laws on the enforcement of laws;

b) Directing, monitoring, guiding, training, supervising, urging ministries and ministerial-level agencies, and provincial People's Committees on the enforcement of laws related to their sectors and fields;

c) Cooperating in managing, exploiting, and using the Information System for Receiving and Processing Complaints and Suggestions on Regulatory Documents;

d) Summarizing and reporting on the enforcement of laws related to their sectors and fields throughout the country;

đ) Building material infrastructure, improving organizational structure, and allocating resources to implement the enforcement of laws related to their sectors and fields throughout the country.

4. Agencies under the Government within the scope of their functions and tasks shall have the following responsibilities and authorities:

a) Cooperating in the task of building and perfecting laws on the enforcement of laws;

b) Summarizing and reporting on the enforcement of laws assigned to their sectors and fields;

c) Building material infrastructure, improving organizational structure, and allocating resources to implement the enforcement of laws assigned to their sectors and fields.

5. People's Committees at all levels within the scope of their functions and tasks shall have the following responsibilities and authorities:

a) Cooperating in the task of building and perfecting laws on the enforcement of laws;

b) Directing, monitoring, guiding, training, supervising, urging specialized agencies, other administrative organizations, and lower-level People's Committees on the enforcement of laws in localities;

c) Cooperating in managing, exploiting, and using the Information System for Receiving and Processing Complaints and Suggestions on Regulatory Documents;

d) Summarizing and reporting on the enforcement of laws in localities;

đ) Building material infrastructure, improving organizational structure, and allocating resources to implement the enforcement of laws in localities.

Chapter IV

IMPLEMENTING PROVISIONS

Article 17. Transitional Provisions

The Plan for monitoring the implementation of laws in key areas and cross-sectoral fields and the Plan for monitoring the implementation of laws in 2025 of ministries, ministerial-level agencies, government agencies, and people's committees at all levels shall continue to be implemented in accordance with Decree No. 59/2012/ND-CP dated July 23, 2012 of the Government on monitoring the implementation of laws (amended and supplemented by some articles pursuant to Decree No. 32/2020/ND-CP) and related detailed regulations and guidance documents.

Article 18. Effective Date

This Decree shall take effect from April 1, 2025.

Decree No. 59/2012/ND-CP dated July 23, 2012 of the Government on monitoring the implementation of laws and Decree No. 32/2020/ND-CP dated March 5, 2020 of the Government amending and supplementing certain articles of Decree No. 59/2012/ND-CP dated July 23, 2012 on monitoring the implementation of laws shall cease to be effective from the date this Decree takes effect, except as provided for in Article 17 of this Decree.

Article 19. Responsibility for Implementation

The Minister, the head of a ministerial-level agency, the head of a government agency, the Chairman of provincial people's committees under central cities, and relevant organizations and individuals shall be responsible for implementing this Decree.

 

PRIME MINISTER
DEPUTY PRIME MINISTER
DEPUTY PRIME MINISTER 
(Signed)
Le Thanh Long

Original document (PDF)

Open PDF in a new tab ↗

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
Based on 17
63/2025/QH15 Luật Tổ chức chính phủ số 63/2025/QH15 In effect 65/2025/QH15 Luật tổ chức chính quyền địa phương số 65/2025/QH15 Expired 64/2025/QH15 Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật số 64/2025/QH15 In effect 47/2025/TT-BCT Thông tư số 47/2025/TT-BCT Quy định về xây dựng, ban hành và tổ chức thi hành văn bản quy phạm pháp luật của Bộ Công Thương In effect 060/2025/QĐ-UBND Quyết định số 060/2025/QĐ-UBND Ban hành Quy chế phối hợp trong tổ chức thi hành văn bản quy phạm pháp luật trên địa bàn tỉnh Cà Mau In effect 137/2025/TT-BCA Thông tư số 137/2025/TT-BCA Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 35/2022/TT-BCA ngày 04 tháng 10 năm 2022 của Bộ trưởng Bộ Công an quy định về theo dõi tình hình thi hành pháp luật trong Công an nhân dân In effect 73/2025/TT-BTC Thông tư số 73/2025/TT-BTC Bãi bỏ Thông tư liên tịch số 74/2004/TTLT-BTC-BVHTT ngày 19 tháng 7 năm 2004 của Bộ Tài chính, Bộ Văn hóa Thông tin hướng dẫn hỗ trợ kinh phí hoạt động sáng tạo tác phẩm công trình văn học nghệ thuật năm 2004 In effect 21/2025/TT-BCT Thông tư số 21/2025/TT-BCT quy định về xây dựng, ban hành và tổ chức thi hành văn bản quy phạm pháp luật của Bộ Công Thương Expired 48/2025/QĐ-TTg Quyết định số 48/2025/QĐ-TTg Ban hành Quy chế tiếp nhận, xử lý phản ánh, kiến nghị trên Hệ thống thông tin tiếp nhận, xử lý phản ánh, kiến nghị về văn bản quy phạm pháp luật In effect 11/2026/QĐ-UBND Quyết định số 11/2026/QĐ-UBND Ban hành Quy định một số nội dung về quản lý đầu tư và xây dựng trên địa bàn tỉnh Lào Cai In effect 76/2025/QĐ-UBND Quyết định số 76/2025/QĐ-UBND Ban hành Quy chế phối hợp trong quản lý công tác thi hành pháp luật về xử lý vi phạm hành chính trên địa bàn tỉnh Phú Thọ In effect 81/2025/QĐ-UBND Quyết định số 81/2025/QĐ-UBND Ban hành Quy chế phối hợp trong công tác xử lý vi phạm hành chính; tổ chức thi hành văn bản quy phạm pháp luật trên địa bàn tỉnh Hà Tĩnh In effect 207/2025/QĐ-UBND Quyết định số 207/2025/QĐ-UBND Ban hành Quy chế phối hợp thực hiện công tác tổ chức thi hành văn bản quy phạm pháp luật trên địa bàn thành phố Hải Phòng In effect 70/2025/QĐ-UBND Quyết định số 70/2025/QĐ-UBND Ban hành Quy chế phối hợp tổ chức thi hành pháp luật trên địa bàn tỉnh Điện Biên In effect 06/2025/QĐ-UBND Quyết định số 06/2025/QĐ-UBND Ban hành Quy chế phối hợp về tổ chức thi hành văn bản quy phạm pháp luật trên địa bàn tỉnh Bắc Ninh In effect 42/2025/QĐ-UBND Quyết định số 42/2025/QĐ-UBND Quy định về điều kiện, tiêu chí, quy mô, tỷ lệ diện tích đất để tách thành dự án độc lập trên địa bàn tỉnh Ninh Thuận In effect 30/2026/QĐ-UBND Quyết định Ban hành Quy chế phối hợp trong quản lý công tác thi hành pháp luật về xử lý vi phạm hành chính trên địa bàn tỉnh Phú Thọ In effect
80/2025/NĐ-CP
Decree No. 80/2025/NĐ-CP On the Organization of Implementing Legal Normative Documents
In effect
↓ Documents affected by this document
Related 11
70/2025/QĐ-UBND Quyết định số 70/2025/QĐ-UBND Sửa đổi, bổ sung một số nội dung của Quyết định số 48/2024/QĐ-UBND ngày 22/7/2024 của UBND thành phố Hà Nội về ban hành định mức kinh tế - kỹ thuật dịch vụ sự nghiệp công sử dụng ngân sách nhà nước trong lĩnh vực người có công của thành phố Hà Nội In effect 81/2025/QĐ-UBND Quyết định số 81/2025/QĐ-UBND Ban hành Bảng giá tính lệ phí trước bạ đối với nhà trên địa bàn tỉnh Gia Lai In effect 207/2025/QĐ-UBND Quyết định số 207/2025/QĐ-UBND Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Trường Phổ thông Dân tộc nội trú Trung học cơ sở và Trung học phổ thông Tiểu Cần thuộc Sở Giáo dục và Đào tạo tỉnh Vĩnh Long In effect 76/2025/QĐ-UBND Quyết định số 76/2025/QĐ-UBND Ban hành định mức kinh tế - kỹ thuật dịch vụ sự nghiệp công sử dụng ngân sách nhà nước lĩnh vực du lịch thành phố Hà Nội In effect 42/2025/QĐ-UBND Quyết định số 42/2025/QĐ-UBND Phân cấp thẩm quyền quyết định tiêu chuẩn, định mức sử dụng máy móc, thiết bị chuyên dùng tại các cơ quan, tổ chức, đơn vị thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Trị In effect

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.