Trang chủ › Official Dispatch › 8001/TC-TCT

Circular No. 8001/TC-TCT regarding the refund of import duty on imported ore

This circular of the Ministry of Finance addresses the issue of tax refunds for imported ilmenite ore used to blend with domestic ore before export, stipulates the rate of tax refund corresponding to the proportion of finished product exported, and provides guidance on implementing procedures in accordance with general regulations.

Số hiệu8001/TC-TCT
Loại văn bảnOfficial Dispatch
Cơ quan ban hànhMinistry of Finance
Người kýTrương Chí Trung
Cập nhật15/06/2026
Lĩnh vựcUncategorized
Ngày ban hành21/08/2001
Ngày áp dụng—
Ngày hết hiệu lực—
Tình trạngIn effect
✦ Tóm lược thông minh

This circular of the Ministry of Finance addresses the issue of tax refunds for imported ilmenite ore used to blend with domestic ore before export, stipulates the rate of tax refund corresponding to the proportion of finished product exported, and provides guidance on implementing procedures in accordance with general regulations.

Các điểm cốt lõi

  • Importers blending imported ilmenite ore with domestic ore for subsequent export → are entitled to a tax refund corresponding to the proportion of finished products exported → Article 16 Decree No. 54/CP
  • The procedures and documents for tax refunds shall be carried out in accordance with general regulations applicable to imported materials used for producing goods for export.
  • ],
  • ,
  • ,
  • ,

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

Đang cập nhật.

❓ Câu hỏi thường gặp

Đang cập nhật.

Toàn văn

LETTER

OF THE MINISTRY OF FINANCE NUMBER 8001 TC/TCT ON AUGUST 22, 2001
REGARDING REFUND OF IMPORT DUTY FOR RAW MATERIAL ORE IMPORTS

 

Dear: General Department of Customs

 

In response to the letter number 3211/TCHQ-KTTT dated July 31, 2001 from the General Department of Customs regarding tax policies for imported raw material ores used in processing exported ores, the Ministry of Finance provides the following comments:

Pursuant to Law on Export Duties and Import Duties No. 04/1998/QH10; Article 16 of Decree No. 54/CP dated August 28, 1993 issued by the Government; Point 1g, Section I, Part E of Circular No. 172/1998/TT-BTC dated December 22, 1998 issued by the Ministry of Finance, then: Imported ilmenite ore mixed with domestic ilmenite ore for exportation shall be refunded import duty corresponding to the proportion of finished product exported.

Regarding procedures and documents: Follow general regulations applicable to imported materials and raw materials used in producing goods for export.

The Ministry of Finance replies for the General Department of Customs to be informed and to guide implementation.

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
Căn cứ 3
04/1998/QH10 Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu số 04/1998/QH10 Hết hiệu lực 54/CP Nghị định số 54/CP Về việc điều chỉnh mức thu lệ phí giao thông Còn hiệu lực
172/1998/TT-BTC điểm 1g, mục I, phần E Chưa có trong hệ thống
8001/TC-TCT
Circular No. 8001/TC-TCT regarding the refund of import duty on imported ore
In effect

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.