Circular No. 8028/TC/TCT regarding the handling of import tax

This circular provides guidance on the deadline for paying import tax for goods temporarily imported and re-exported that are converted to domestic consumption, specifying the time period and late payment penalties.

문서 번호8028/TC/TCT
문서 유형Official Dispatch
발행 기관Ministry of Finance
서명자Trương Chí Trung
업데이트16. 06. 2026
산업Labour, War Invalids and Social Affairs
분야Uncategorized
발행일22. 08. 2001
발효일
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

This circular provides guidance on the deadline for paying import tax for goods temporarily imported and re-exported that are converted to domestic consumption, specifying the time period and late payment penalties.

적용 범위

Vietnam Oil Trading Corporation

핵심 사항

  • Goods temporarily imported and re-exported that are converted to domestic consumption must pay taxes within 30 days from receiving notification from customs authorities (Point 4, Article 1 of the Law on Export Duties and Import Duties).
  • If this deadline is exceeded, in addition to paying the full amount of tax as prescribed, a penalty of 0.1% per day of the overdue payment will be imposed.
  • The time period and penalties are specifically defined in this circular to ensure compliance with import tax laws.
  • This circular applies to Vietnam Oil Trading Corporation when implementing temporary imports and re-exports converted to domestic consumption.
  • Official notification from customs authorities serves as the basis for determining the deadline for paying taxes and late payment penalties.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Helps enterprises comply with regulations on tax deadlines, avoiding fines.
  • Enhances state management of activities involving temporary importation and re-exportation of oil products.
  • The Vietnam Oil Trading Corporation is affected when converting temporarily imported and re-exported goods to domestic consumption.

❓ 자주 묻는 질문

What is the deadline for paying taxes on goods temporarily imported and re-exported that are converted to domestic consumption?

30 days from receiving notification from customs authorities.

If the tax payment deadline is exceeded, what penalties will enterprises face?

A penalty of 0.1% per day of the overdue amount must be paid.

전문

LETTER

OF THE MINISTRY OF FINANCE NUMBER 8028 TC/TCT DATED AUGUST 23, 2001
REGARDING THE HANDLING OF IMPORT TAXES

 

Dear: Vietnam Oil and Gas Corporation

 

In response to the letter number 1089/XD dated July 4, 2001 of the Vietnam Oil and Gas Corporation regarding the deadline for paying taxes on temporarily imported fuel that is later re-exported and then sold domestically, the Ministry of Finance provides its comments as follows:

Pursuant to point 4, Article 1 of the Law on Export Duties and Import Duties No. 04/1998/QH10; point 3, Article 4 of Decree No. 94/1998/NĐ-CP dated November 17, 1998 of the Government; point 3, point 6 Section III Part C Circular No. 172/1998/TT-BTC dated December 22, 1998 of the Ministry of Finance; Circular No. 04/2001/TT-TCHQ dated June 21, 2001 of the General Department of Customs, then: The deadline for paying taxes on goods temporarily imported and later re-exported that are subsequently sold domestically (as stipulated in Decision No. 0556/2000/TT-BTC dated April 3, 2000 of the Minister of Trade regarding amendments to the regulations governing temporary importation and re-exportation of fuel) is 30 days from the date the taxpayer receives the official tax notification from the Customs authority. If this deadline is exceeded, in addition to paying the full amount of taxes as prescribed by law, a daily penalty equal to 0.1% (one thousandth) of the overdue payment will be imposed for each day of delay.

The Ministry of Finance provides this response for the Vietnam Oil and Gas Corporation's knowledge and implementation.

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

8028/TC/TCT
Circular No. 8028/TC/TCT regarding the handling of import tax
In effect
↓ 이 문서의 영향을 받는 문서
인용 1

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.