Decision No. 811/1998/QĐ-TC-HCSN supplements beneficiaries eligible to receive 5% of recovered funds from overdue difficult-to-recover loans from the national employment fund, specifically including public security agencies, prosecution offices, courts, local administrative bodies at all levels, mass organizations, and people's organizations involved in debt recovery.
要点
- Public security agencies, prosecution offices, courts, local administrative bodies at all levels, mass organizations, and people's organizations involved in debt recovery shall be entitled to a 5% bonus based on the total amount actually recovered from overdue difficult-to-recover loans from the national employment fund.
- This Decision takes effect fifteen days after the date of signing.
🌐 本文件的社会影响
- Positive impact: Helps state agencies and people's organizations have additional funding for debt recovery work, enhancing the efficiency of loan usage.
- Negative impact: May impose additional cost burdens on agencies receiving bonuses.
❓ 常见问题
Which entities are eligible to receive 5% of the recovered funds from overdue difficult-to-recover loans?
Public security agencies, prosecution offices, courts, local administrative bodies at all levels, mass organizations, and people's organizations involved in debt recovery from overdue difficult-to-recover loans.
What is the level of compensation?
Five percent of the total amount actually recovered from overdue difficult-to-recover loans from the national employment fund.
When does this Decision take effect?
This Decision takes effect fifteen days after the date of signing.
Which agencies are responsible for implementing this Decision?
The State Treasury Central Office and related agencies are responsible for implementing this Decision.
On what basis is this Decision made?
Based on Decision No. 950 TC/HCSN dated October 17, 1996, issued by the Ministry of Finance, and the proposal of the General Director of the State Treasury Central Office.
全文
Pursuant to …;
Regarding the supplementation of subjects eligible for the 5% recovery fund for overdue difficult-to-recover debts
from national employment settlement loan funds
THE MINISTER OF FINANCE
Based on Decision No. 950 TC/HCSN dated October 17, 1996 of the Ministry of Finance regarding the distribution and use of interest from loans from the National Employment Settlement Fund according to small projects;
Based on the proposal of the General Director of the State Treasury Central Office;
After reaching a consensus with the Ministry of Labor, Invalids and Social Affairs and the Ministry of Planning and Investment.
Pursuant to …;
Article 1. Amend the content at Point second (+), Section first (-); Part c, Article 1 of Decision No. 950 TC/HCSN dated October 17, 1996 of the Ministry of Finance regarding the distribution and use of interest from loans from the National Employment Settlement Fund according to small projects as follows:
"Allocate allowances to public security agencies, prosecution offices, courts, local administrative authorities at all levels, mass organizations, and people's organizations that participate in recovering overdue difficult-to-recover debts. The amount allocated for allowances to these agencies shall be calculated at 5% of the total actual recovered principal."
Article 2. This Decision takes effect fifteen days after its date of issuance. The State Treasury Central Office and related agencies are responsible for implementing this Decision./.
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：