Decision of the Minister of Transport No. 813/2000/QĐ-BGTVT dated April 5, 2000 on the abolition of normative legal documents

Decision No. 813/2000/QĐ-BGTVT abolishes 88 legal documents of the Ministry of Transport, aiming to comprehensively review and systematize legal regulations in the transportation sector.

문서 번호813/2000/QĐ-BGTVT
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Construction
서명자Lã Ngọc Khuê — Thứ trưởng
업데이트12. 06. 2026
분야Uncategorized
발행일05. 04. 2000
발효일20. 04. 2000
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Decision No. 813/2000/QĐ-BGTVT abolishes 88 legal documents of the Ministry of Transport, aiming to comprehensively review and systematize legal regulations in the transportation sector.

핵심 사항

  • The Minister of Transport hereby abolishes 88 legal documents according to the list attached to this Decision - Article 1
  • This Decision takes effect fifteen days from the date of signature - Article 2
  • Relevant agencies and units must implement this Decision - Article 3

🌐 이 문서의 사회적 영향

업데이트 중.

❓ 자주 묻는 질문

업데이트 중.

전문

MINISTRY OF TRANSPORTATION

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 813/2000/QĐ-BGTVT
Hanoi, April 5, 2000

Pursuant to …;

Issued by the Minister of Transport Decision No. 813/2000/QĐ-BGTVT dated April 5, 2000 on abolishing normative legal documents

THE MINISTER OF TRANSPORTATION

Pursuant to the Law on Enacting Legal Normative Documents dated November 12, 1996;
Pursuant to Decision No. 355/TTg dated May 28, 1997 of the Prime Minister on the establishment of the Government Steering Committee for the comprehensive review and systematization of normative legal documents and the plan for the comprehensive review of normative legal documents;
Pursuant to Resolution No. 22/CP dated March 22, 1994 of the Government stipulating the tasks, powers, responsibilities for state management, and organizational structure of the Ministry of Transport;
At the proposal of the Head of the Steering Committee for the comprehensive review and systematization of normative legal documents of the Ministry of Transport,

DECISION:

Article 1. Abolish 88 legal documents as listed in the appendix to this Decision.

Article 2. THIS DECISION SHALL TAKE EFFECT 15 DAYS FROM THE DATE OF SIGNATURE.

Article 3. The Heads of the Ministry's Office, the Department of Legal Affairs for Transportation, and the Heads of relevant agencies and units shall be responsible for implementing this Decision.

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER
(Signed)
La Ngoc Khue
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
근거 3
813/2000/QĐ-BGTVT
Decision of the Minister of Transport No. 813/2000/QĐ-BGTVT dated April 5, 2000 on the abolition of normative legal documents
In effect

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.