Decision No. 814/2006/QĐ-CTN of the President of the Socialist Republic of Vietnam revoking Vietnamese nationality for 539 citizens residing in countries such as the United States, China (Macau and Hong Kong), Poland, the Lao People's Democratic Republic, Denmark, Austria, the Netherlands, the Czech Republic, South Korea, and Germany. The decision takes effect from the date of signing.
Các điểm cốt lõi
- Citizens residing in countries such as the United States, China (Macau and Hong Kong), Poland, the Lao People's Democratic Republic, Denmark, Austria, the Netherlands, the Czech Republic, South Korea, and Germany → have their Vietnamese nationality revoked.
- The decision takes effect from the date of signing.
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- Positive impact: Helps citizens exercise their right to freedom of movement and choice of nationality according to their wishes.
- Negative impact: May cause instability in the Vietnamese community in those countries.
❓ Câu hỏi thường gặp
Which citizens are granted the revocation of nationality?
Citizens residing in the United States, China (Macau and Hong Kong), Poland, the Lao People's Democratic Republic, Denmark, Austria, the Netherlands, the Czech Republic, South Korea, and Germany.
When does this decision take effect?
The decision takes effect from the date of signing.
How many citizens does this decision apply to?
539 citizens.
Who is responsible for implementing this decision?
The Prime Minister, the Minister of Justice, the Director of the President's Office, and the citizens named in the list under Article 1.
Toàn văn
Pursuant to …;
Regarding the withdrawal of Vietnamese citizenship
_____________
PRESIDENT OF THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
On the basis of Article 103 and Article 106 of the Constitution of the Socialist Republic of Vietnam in 1992, amended and supplemented by Resolution No. 51/2001/QH10 dated December 25, 2001 of the Tenth National Assembly, tenth session;
On the basis of the Law on Vietnamese Citizenship 1998;
Considering the proposal of the Government at the Report No. 85/TTr-CP dated May 30, 2006.
Pursuant to …;
Article 1. Revoke Vietnamese citizenship for: four citizens currently residing in the United States; forty-nine citizens currently residing in China (Macau and Hong Kong); four citizens currently residing in the Republic of Poland; thirty-seven citizens currently residing in the Lao People's Democratic Republic; sixty-three citizens currently residing in the Kingdom of Denmark; twenty-one citizens currently residing in the Republic of Austria; twenty-two citizens currently residing in the Netherlands; four citizens currently residing in the Czech Republic; fifty-four citizens currently residing in the Republic of Korea; four hundred twenty-three citizens currently residing in the Federal Republic of Germany (listed in the attached list).
Article 2. This Decision takes effect from the date of signature.
The Prime Minister, the Minister of Justice, the Director of the President's Office, and the citizens named in the list in Article 1 are responsible for implementing this Decision./.
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: