Decision No. 816/2007/QĐ-CTN Regarding Granting Vietnamese Citizenship

Decision No. 816/2007/QĐ-CTN of the President granting Vietnamese citizenship to two specific cases. The Decision takes effect from the date of signing.

Số hiệu816/2007/QĐ-CTN
Loại văn bảnDecision
Cơ quan ban hànhCentral Account
Người kýNguyễn Minh Triết — Chủ tịch
Cập nhật28/06/2026
Lĩnh vựcUncategorized
Ngày ban hành27/07/2007
Ngày áp dụng27/07/2007
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
✦ Tóm lược thông minh

Decision No. 816/2007/QĐ-CTN of the President granting Vietnamese citizenship to two specific cases. The Decision takes effect from the date of signing.

Đối tượng áp dụng

[Names of the two individuals mentioned in the attached list]

Các điểm cốt lõi

  • The President → grants Vietnamese citizenship to two specific cases

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • Positive impact: Helps the two individuals enjoy the rights of Vietnamese citizens.
  • Negative impact: No specific practical impact on the people/businesses/society.

❓ Câu hỏi thường gặp

How many cases are granted citizenship?

This Decision only applies to the two specific cases listed in the attached list.

When does this Decision take effect?

The Decision takes effect from the date of signing.

Who is responsible for implementing this Decision?

The Prime Minister, the Minister of Justice, the Director of the President's Office, and the cases named in Article 1 are responsible for implementing this Decision.

On what basis is this Decision made?

The Decision is based on Article 103 and Article 106 of the Constitution of the Socialist Republic of Vietnam in 1992, amended and supplemented by Resolution No. 51/2001/QH10 dated December 25, 2001 of the National Assembly, Session 10, and the Law on Vietnamese Citizenship 1998.

What conditions are required to be granted citizenship under this Decision?

The Decision only applies to the two specific cases named in the attached list, without specifying general conditions.

Toàn văn

PRESIDENT OF THE STATE
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness
Decision No.: 816/2007/QĐ-CTN
Hanoi, July 27, 2007

DECISION OF THE STATE PRESIDENT

On granting Vietnamese citizenship

CHAIRMAN

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM

Pursuant to Article 103 and Article 106 of the Constitution of the Socialist Republic of Vietnam promulgated in 1992, amended and supplemented by Resolution No. 51/2001/QH10 dated December 25, 2001 of the Xth National Assembly, tenth session;

Pursuant to the Law on Vietnamese Citizenship 1998;

Considering the proposal of the Government at Circular No. 45/TTr-CP dated June 21, 2007,

DECISION:

Article 1. Granting Vietnamese citizenship to two cases listed in the attached list.

Article 2. This Decision takes effect from the date of signature.

The Prime Minister, the Minister of Justice, the Director of the President's Office, and the cases listed in Article 1 are responsible for implementing this Decision./.

CHAIRMAN
(Signed)
Nguyen Minh Triet
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Tải văn bản

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
816/2007/QĐ-CTN
Decision No. 816/2007/QĐ-CTN Regarding Granting Vietnamese Citizenship
In effect

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.