Decree No. 82/2002/NĐ-CP establishes Lang Son City, belonging to Lang Son Province, based on the entire area and population of Lang Son Town. The city has 7,769.35 hectares of natural land area and 106,110 inhabitants, including 8 grassroots administrative units.
Các điểm cốt lõi
- Lang Son City is established based on the entire area and population of Lang Son Town.
- The city has 7,769.35 hectares of natural land area and 106,110 inhabitants, comprising 8 grassroots administrative units.
- This Decree takes effect fifteen days from the date of signature.
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- Positive impact: The establishment of Lang Son City helps improve urban management and promote socio-economic development.
- Negative impact: It may cause inconvenience during the administrative transition process and communication between units.
❓ Câu hỏi thường gặp
When was Lang Son City established?
Lang Son City was established pursuant to Decree No. 82/2002/NĐ-CP, which took effect fifteen days from the date of signature.
What is the area and population of Lang Son City?
Lang Son City has a natural land area of 7,769.35 hectares and a population of 106,110 inhabitants.
What administrative units does Lang Son City consist of?
Lang Son City consists of 8 grassroots administrative units: 5 wards and 3 communes.
When does this Decree take effect?
Decree No. 82/2002/NĐ-CP takes effect fifteen days from the date of signature.
Are there any provisions regarding the abolition of previous regulations?
All previous regulations that conflict with this Decree are abolished.
Toàn văn
DECREE
REGARDING THE ESTABLISHMENT OF LANG SON CITY IN LANG SON PROVINCE
______________________
THE GOVERNMENT
Pursuant to the Law on Organization of the Government dated December 25, 2001;
BASED ON THE DECREE NO. 72/2001/NĐ-CP OF OCTOBER 5, 2001 ISSUED BY THE GOVERNMENT ON CLASSIFICATION OF URBAN AREAS AND URBAN MANAGEMENT LEVELS;
CONSIDERING THE PROPOSAL SUBMITTED BY THE CHAIRMAN OF THE PEOPLE'S COMMITTEE OF LANG SON PROVINCE AND THE MINISTER OF HOME AFFAIRS,
DECREE:
Article 1. ESTABLISH LANG SON CITY IN LANG SON PROVINCE ON THE BASIS OF THE ENTIRE AREA AND POPULATION OF LANG SON TOWN.
LANG SON CITY HAS AN AREA OF 7,769.35 HA AND A POPULATION OF 106,110, INCLUDING EIGHT PRIMARY ADMINISTRATIVE UNITS COMPRISING FIVE WARD: HOANG VAN THU, TAM THANH, CHI LANG, DONG KINH, VINC TRAI AND THREE COMMUNES: HOANG DONG, MAI PHA, QUANG LAC.
THE ADMINISTRATIVE BOUNDARIES OF LANG SON CITY: TO THE EAST ADJACENT TO THE COMMUNES OF HOP THANH, GIA CAT, TAN LIEN AND CAO LOC MARKET TOWN (CAO LOC DISTRICT); TO THE WEST ADJACENT TO THE COMMUNE OF DONG GIAP (VAN QUAN DISTRICT), XUAN LONG (CAO LOC DISTRICT); TO THE SOUTH ADJACENT TO THE COMMUNES OF TAN THANH, YEN TRACH (CAO LOC DISTRICT) AND VAN THUY (CHI LANG DISTRICT); TO THE NORTH ADJACENT TO THE COMMUNES OF THUY HUNG, THACH DAN (CAO LOC DISTRICT).
Article 2. The Chairman of the People's Committee of Lam Dong Province, the Minister of Home Affairs, and the Heads of relevant agencies are responsible for implementing this Decree./.
Article 3. THE CHAIRMAN OF THE PEOPLE'S COMMITTEE OF LANG SON PROVINCE, THE MINISTER OF HOME AFFAIRS AND THE HEADS OF THE RELATED AUTHORITIES SHALL BE RESPONSIBLE FOR IMPLEMENTING THIS DECREE./.
PRIME MINISTER
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: