This Decision amends the Model Phytosanitary Declaration Form, replacing the old model and shall take effect fifteen days from the date of issuance. The new model applies to organizations and individuals importing plant products.
적용 범위
Organizations and individuals importing plant products
핵심 사항
- Organizations and individuals importing plant products → shall use the new Model Phytosanitary Declaration Form, replacing the old model number 13.
- The new Model Phytosanitary Declaration Form requires detailed information about goods, including the name of goods, net weight, type of packaging, planting location (if it is imported seeds), quarantine location, quarantine time, etc.
- The declaration form becomes effective fifteen days from the date of signing the decision and replaces previous regulations.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Positive impact: Reduces administrative procedures, facilitating faster importation of plant products.
- Negative impact: Time is required for organizations and individuals to become familiar with the new model and provide complete information as requested.
❓ 자주 묻는 질문
When does the new Model Phytosanitary Declaration Form take effect?
The new Model Phytosanitary Declaration Form takes effect fifteen days from the date of signing the decision.
Who must use the new Model Phytosanitary Declaration Form?
Organizations and individuals importing plant products must use the new Model Phytosanitary Declaration Form.
What information does the new Model Phytosanitary Declaration Form require?
The new Model Phytosanitary Declaration Form requires information about goods, including the name of goods, net weight, type of packaging, planting location (if it is imported seeds), quarantine location, quarantine time, etc.
Which old model does the new Model Phytosanitary Declaration Form replace?
The new Model Phytosanitary Declaration Form replaces the old model number 13 issued under the Regulation accompanying Decision No. 118/2000/QĐ/BNN-BVTV.
Does this Decision take effect immediately upon signing or after a period of time?
This Decision takes effect fifteen days from the date of signing.
전문
DECISION OF THE MINISTER
MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT
Regarding the amendment of the plant quarantine declaration form for animal products
issued pursuant to Decision No. 118/2000/QĐ/BNN-BVTV
THE MINISTER OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT
Pursuant to Decree No. 73/CP dated November 1, 1995 of the Government on the functions, tasks, and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development;
Pursuant to the Plant Protection and Quarantine Ordinance promulgated on August 8, 2001, and Decree No. 58/2002/NĐ-CP dated June 3, 2002 of the Government promulgating the Plant Quarantine Regulations;
At the proposal of the Director of the Plant Protection Department.
DECISION:
Article 1:Now hereby promulgates with this Decision the model "Plant Quarantine Declaration Form"
This form replaces Model No. 13 in the provisions issued together with Decision No. 118/2000/QĐ/BNN-BVTV dated November 20, 2000 of the Minister of Agriculture and Rural Development.
Article 2: This Decision shall take effect fifteen days from the date of signature. All previous regulations contrary to this Decision are abolished.
Article 3:The Heads of the Ministry's Office, the Director of the Plant Protection Department, and the heads of relevant agencies are responsible for implementing this Decision.
Plant Quarantine Declaration Form
Respectfully submitted to:...
Name of organization or individual applying:
Address:...Telephone:
Commodity name:
Net weight:
Gross weight:
Quantity and type of packaging:
Contract code, order number, or LC number:
Place of production:
Waybill number:
Mode of transport:
Exporting country, consignor:
Port of departure:
Importing country, consignee:
Port of arrival:
Destination:
Purpose of use:
Cultivation location (if imported seeds):
Quarantine location:
Quarantine period:
Supervision and treatment location and time (if applicable):
Number of quarantine certificates required:
Copy: Original:
Registered in book No.: ...day.../.../... Date...month...year...
Officer receiving the declaration form Applicant
(Signature) (Signature)
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: