Circular No. 82/2009/TT-BNNPTNT Issuing National Technical Regulations on Food Safety and Hygiene Conditions in Aquatic Product Production

Circular No. 82/2009/TT-BNNPTNT issues National Technical Regulations on food safety and hygiene conditions in aquatic product production, applicable to industrial feed production facilities for aquaculture and aquatic seed production facilities. The Circular takes effect six months from the date of issuance.

문서 번호82/2009/TT-BNNPTNT
문서 유형Circular
발행 기관Ministry of Agriculture and Environment
서명자Bùi Bá Bổng — Thứ trưởng
업데이트27. 06. 2026
산업Agriculture and Rural Development
분야Uncategorized
발행일25. 12. 2009
발효일25. 06. 2010
효력 만료일01. 11. 2023
상태Expired
✦ 스마트 요약

Circular No. 82/2009/TT-BNNPTNT issues National Technical Regulations on food safety and hygiene conditions in aquatic product production, applicable to industrial feed production facilities for aquaculture and aquatic seed production facilities. The Circular takes effect six months from the date of issuance.

적용 범위

Industrial feed production facilities for aquaculture and aquatic seed production facilities

핵심 사항

  • Industrial feed production facility for aquaculture → must comply with National Technical Regulation QCVN 02 - 14: 2009/BNNPTNT on conditions ensuring food safety, veterinary hygiene, and environmental protection
  • Aquatic seed production facility → must comply with National Technical Regulation QCVN 02 - 15: 2009/BNNPTNT on food safety, biosafety, and environmental conditions

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: Ensuring food safety and consumer health
  • Negative impact: May increase production costs for aquatic production facilities due to compliance with new standards

❓ 자주 묻는 질문

What regulations must industrial feed production facilities for aquaculture comply with?

Industrial feed production facilities for aquaculture must comply with National Technical Regulation QCVN 02 - 14: 2009/BNNPTNT on conditions ensuring food safety, veterinary hygiene, and environmental protection.

What regulations must aquatic seed production facilities comply with?

Aquatic seed production facilities must comply with National Technical Regulation QCVN 02 - 15: 2009/BNNPTNT on food safety, biosafety, and environmental conditions.

When does this circular take effect?

This Circular takes effect six months from the date of issuance.

What actions must aquatic production facilities undertake to comply with this circular?

Industrial feed production facilities for aquaculture and aquatic seed production facilities must comply with the national technical regulations issued together with this Circular.

What should be done if there are difficulties in implementing this circular?

In case of difficulties during implementation, relevant agencies, organizations, and individuals shall promptly report to the Ministry of Agriculture and Rural Development for study, revision, and supplementation.

전문

CIRCULAR

Issuing National Technical Regulations on safety conditions

 and food hygiene in aquatic product production

______________

 

Pursuant to the Law on Standards and Technical Regulations dated June 29, 2006;

Pursuant to the Fisheries Law dated November 26, 2003;

Pursuant to Decree 01/2008/ND-CP dated January 3, 2008 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development; Decree 75/2009/ND-CP dated September 10, 2009 of the Government amending Article 3 of Decree 01/2008/ND-CP dated January 3, 2008 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development;

Article 1. This Circular promulgates 2 National Technical Regulations on safety and food hygiene conditions in aquatic product production:

National Technical Regulation: Industrial feed production facility for aquaculture - Food safety assurance conditions, veterinary hygiene, and environmental protection

Code: QCVN 02 - 14: 2009/BNNPTNT

2. National Technical Regulation: Aquatic seed production facility - Food safety, biological safety, and environmental conditions

Code: QCVN 02 - 15: 2009/BNNPTNT

Article 2. This Circular takes effect six months from the date of issuance.

Article 3. The Director of the Quality Management Department of Forestry Products and Aquatic Products, the Aquaculture Cultivation Department, and the Heads of relevant agencies, organizations, and individuals shall be responsible for implementing these regulations.

During the implementation process, if there are difficulties, agencies, organizations, and individuals shall promptly report to the Ministry of Agriculture and Rural Development for study, amendment, and supplementation./.

 

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
82/2009/TT-BNNPTNT
Circular No. 82/2009/TT-BNNPTNT Issuing National Technical Regulations on Food Safety and Hygiene Conditions in Aquatic Product Production
Expired

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.