Trang chủ › Decree › 82B

Decree No. 82B Regarding the Dispatch of Mr. Nguyen Duy Thanh to France

Decree No. 82B of 1946 issued by the Chairman of the Government of the Democratic Republic of Vietnam for dispatching Mr. Nguyen Duy Thanh as Director of the Department of Public Works and Communications to replace Mr. Nguyen Van Tinh during his mission in France.

Số hiệu82B
Loại văn bảnDecree
Cơ quan ban hànhCentral Account
Người kýHồ Chí Minh — Chủ tịch Chính phủ
Cập nhật18/06/2026
Lĩnh vựcUncategorized
Ban hành29/05/1946
Áp dụng13/06/1946
Hiệu lực—
Tình trạngExpired
✦ Tóm lược thông minh

Decree No. 82B of 1946 issued by the Chairman of the Government of the Democratic Republic of Vietnam for dispatching Mr. Nguyen Duy Thanh as Director of the Department of Public Works and Communications to replace Mr. Nguyen Van Tinh during his mission in France.

Đối tượng áp dụng

Government of the Democratic Republic of Vietnam, Ministry of National Defense

Các điểm cốt lõi

  • Mr. Nguyen Duy Thanh is appointed as Director of the Department of Public Works and Communications to replace Mr. Nguyen Van Tinh (Article 1)
  • The Minister of National Defense shall be responsible for implementing this Decree (Article 2)
  • This Decree takes effect from the date of issuance
  • Mr. Nguyen Duy Thanh is dispatched to France during the absence of Mr. Nguyen Van Tinh
  • The Ministry of National Defense shall organize and implement the transfer as provided in this Decree

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • Mr. Nguyen Duy Thanh will assume an important position in the Ministry of National Defense, replacing Mr. Nguyen Van Tinh who is on mission in France.
  • Appointing a new person to the old position may help maintain the operation of governmental machinery and functional agencies.
  • The Ministry of National Defense must adjust its work plan to ensure efficiency during Mr. Nguyen Van Tinh's absence.

❓ Câu hỏi thường gặp

What position is Mr. Nguyen Duy Thanh appointed to?

Mr. Nguyen Duy Thanh is appointed as Director of the Department of Public Works and Communications to replace Mr. Nguyen Van Tinh (Article 1)

What responsibilities does the Ministry of National Defense have under this Decree?

The Ministry of National Defense must implement and organize the transfer in accordance with this Decree (Article 2)

Toàn văn

 

DECREE-LAW

No. 82B dated May 29, 1946

CHAIRMAN OF THE VIETNAMESE DEMOCRATIC REPUBLIC GOVERNMENT

Pursuant to Decree-Law No. 34 dated March 25, 1946 on the organization of the Ministry of National Defense;

Pursuant to Decree-Law No. 35 dated March 25, 1946 appointing the heads of departments under the Ministry of National Defense;

In response to a request by the Minister of National Defense;

ENACTS THE FOLLOWING DECREE:

Article 1

Appoints Mr. Nguyen Duy Thanh, electrical engineer, as Director of the Department of Public Works and Transportation in place of Mr. Nguyen Van Tinh who is on a mission to France.

Article 2

The Minister of National Defense shall implement this Decree-Law.

 

Ho Chi Minh

(Signed)

 

 

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Tải văn bản

DOCX Tải nội dung văn bản (Bản Web)

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

Chưa có lược đồ liên kết cho văn bản này.