Decision No. 83/2004/QĐ-BCN on amending Article 2 of Decision No. 41/2004/QĐ-BCN dated May 28, 2004 of the Minister of Industry regarding the conversion of the Paper Base Factory under Ha Bac Fertilizer and Chemical Corporation into Song Thang Joint Stock Company

Decision No. 83/2004/QĐ-BCN of the Minister of Industry amended the name and legal information of the Paper Base Factory under Ha Bac Fertilizer and Chemical Corporation when it was converted into Hoa Binh Joint Stock Company. This decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

Số hiệu83/2004/QĐ-BCN
Loại văn bảnDecision
Cơ quan ban hànhMinistry of Industry and Trade
Người kýNguyễn Xuân Thuý — Thứ trưởng
Cập nhật30/06/2026
NgànhIndustry and Trade
Lĩnh vựcUncategorized
Ngày ban hành24/08/2004
Ngày áp dụng19/09/2004
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
✦ Tóm lược thông minh

Decision No. 83/2004/QĐ-BCN of the Minister of Industry amended the name and legal information of the Paper Base Factory under Ha Bac Fertilizer and Chemical Corporation when it was converted into Hoa Binh Joint Stock Company. This decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

Các điểm cốt lõi

  • The Paper Base Factory under Ha Bac Fertilizer and Chemical Corporation → was converted into Hoa Binh Joint Stock Company with the international trading name being HOA BINH JOINT STOCK COMPANY, abbreviated as H.J.CO, headquartered at Cluster 1, Tho Xuan Ward, Bac Giang Town, Bac Giang Province.
  • This decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • Positive impact: Hoa Binh Joint Stock Company will operate in accordance with the Enterprise Law, potentially enhancing management efficiency and business development.
  • Negative impact: Related parties such as Vietnam Chemicals Corporation, company directors need to adjust their legal documents and operations according to the new changes.

❓ Câu hỏi thường gặp

What is the international trading name of Hoa Binh Joint Stock Company?

The international trading name of Hoa Binh Joint Stock Company is HOA BINH JOINT STOCK COMPANY.

Where is the headquarters of Hoa Binh Joint Stock Company located?

The headquarters of Hoa Binh Joint Stock Company is located at Cluster 1, Tho Xuan Ward, Bac Giang Town, Bac Giang Province.

When does this decision take effect?

This decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

What actions must related parties undertake to implement this decision?

The Director of the Ministry's Office, the Inspector General of the Ministry, Heads of Departments, Directors of Bureaus under the Ministry, Chairman of the Board of Management, General Director of Vietnam Chemicals Corporation, Director of Ha Bac Fertilizer and Chemical Corporation, Director of the Paper Base Factory, and Chairman of the Board of Management and General Director of Hoa Binh Joint Stock Company are responsible for implementing this decision.

What is the abbreviation of Hoa Binh Joint Stock Company?

The abbreviation of Hoa Binh Joint Stock Company is H.J.CO.

Toàn văn

MINISTRY OF INDUSTRY

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 83/2004/QĐ-BCN
Hanoi, August 24, 2004

Pursuant to …;

Regarding the amendment to Article 2 of Decision No. 41/2004/QĐ-BCN dated May 28, 2004, issued by the Minister of Industry on the transfer of the Paper Base Workshop under Ha Bac Fertilizer and Chemical Corporationto Ha Thang Joint Stock Companyto become Sông Thương Joint Stock Company

_________________________ 

THE MINISTER OF INDUSTRY

Pursuant to Decree No. 55/2003/NĐ-CP dated May 28, 2003 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Industry;

Pursuant to Decree No. 64/2002/NĐ-CP dated June 19, 2002 of the Government on the conversion of state-owned enterprises into joint-stock companies;
Considering the proposal of Vietnam Chemicals Corporation (Letter No. 901/CV-TCNS dated August 16, 2004);

At the proposal of the Enterprise Reform and Development Board and the Director of the Personnel and Organization Department,

DECISION:

Article 1. Amend Article 2 of Decision No. 41/2004/QĐ-BCN dated May 28, 2004, issued by the Minister of Industry on the transfer of the Paper Base Workshop under Ha Bac Fertilizer and Chemical Corporation to Ha Thang Joint Stock Company as follows:

"Transfer the Paper Base Workshop under Ha Bac Fertilizer and Chemical Corporation to Hoa Binh Joint Stock Company,

- International trade name: HOA BINH JOINT STOCK COMPANY;

- Abbreviation: H.J.CO;

- Registered office: Cluster 1, Tho Xuan Ward, Bac Giang Town, Bac Giang Province".

Article 2. This Decision takes effect fifteen days after its publication in the Official Gazette..

The Head of the Ministry's Office, the Inspector General of the Ministry, Heads of Departments, Directors of Bureaus under the Ministry, Chairman of the Board of Directors, General Director of Vietnam Chemicals Corporation, Director of Ha Bac Fertilizer and Chemical Corporation, Director of the Paper Base Workshop, and Chairman of the Board of Directors, General Director of Hoa Binh Joint Stock Company are responsible for implementing this Decision./.

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER
(Signed)
Nguyen Xuan Thuy
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

83/2004/QĐ-BCN
Decision No. 83/2004/QĐ-BCN on amending Article 2 of Decision No. 41/2004/QĐ-BCN dated May 28, 2004 of the Minister of Industry regarding the conversion of the Paper Base Factory under Ha Bac Fertilizer and Chemical Corporation into Song Thang Joint Stock Company
In effect

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.