Decision No. 83/2004/QD-TTg of the Government approves the Pilot Project on the Parent Company - Subsidiary model at Tan Thuan Industrial Development Corporation, Ho Chi Minh City. This Decision stipulates the organization and operation of the Parent Company and Subsidiaries, as well as assigns tasks to relevant agencies for implementation.
Đối tượng áp dụng
Tan Thuan Industrial Development Corporation under the People's Committee of Ho Chi Minh City; Chairman of the People's Committee of Ho Chi Minh City; Minister of Finance; and relevant agencies.
Các điểm cốt lõi
- The Parent Company (IPC) is a state-owned enterprise directly engaged in production and business activities and invests capital in Subsidiaries.
- The Subsidiaries include Ho Chi Minh City Electronics and Information Technology Limited Liability Company and Ho Phuoc Industrial Park Construction and Business Infrastructure Joint Stock Company, Southern Ho Chi Minh City Development Joint Stock Company.
- The Parent Company has invested capital in Tan Thuan Export Processing Zone Construction and Business Joint Venture Company, Phu My Hung Joint Venture Company, Phong Phu Industrial Park Joint Stock Company, Tan Thuan Export Processing Zone Service Limited Liability Company, and Ho Chi Minh City College of Applied Science and Business Management.
- The Chairman of the People's Committee of Ho Chi Minh City is responsible for implementing the Project and deciding to establish the Parent and Subsidiary Companies in accordance with current regulations.
- The Minister of Finance shall approve the Financial Regulation for the Pilot Project of the Parent Company.
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- Create opportunities for Tan Thuan Industrial Development Corporation to implement the Parent Company - Subsidiary model, enhancing management efficiency and operations.
- Assist Subsidiaries in developing independently while still protecting state investment capital.
❓ Câu hỏi thường gặp
How will Tan Thuan Industrial Development Corporation be organized?
Tan Thuan Industrial Development Corporation will operate under the Parent Company - Subsidiary model, with IPC as the Parent Company and Subsidiaries having their own legal personality.
Which enterprises are Subsidiaries of IPC?
The Subsidiaries of IPC include: Ho Chi Minh City Electronics and Information Technology Limited Liability Company and Ho Phuoc Industrial Park Construction and Business Infrastructure Joint Stock Company, Southern Ho Chi Minh City Development Joint Stock Company.
In which enterprises does the Parent Company IPC have invested capital?
The Parent Company IPC has invested capital in Tan Thuan Export Processing Zone Construction and Business Joint Venture Company, Phu My Hung Joint Venture Company, Phong Phu Industrial Park Joint Stock Company, Tan Thuan Export Processing Zone Service Limited Liability Company, and Ho Chi Minh City College of Applied Science and Business Management.
Who is responsible for implementing the Pilot Project?
The Chairman of the People's Committee of Ho Chi Minh City is responsible for implementing this Pilot Project.
What will the Ministry of Finance do during the implementation of the Project?
The Minister of Finance will approve the Financial Regulation for the Pilot Project of the Parent Company upon the proposal of the People's Committee of Ho Chi Minh City.
Toàn văn
Pursuant to …;
On piloting the organization and operation under the Parent Company - Subsidiary model at Tan Thuan Industrial Development Corporation under the People's Committee of Ho Chi Minh City At Tan Thuan Industrial Development Corporation under the People's Committee of Ho Chi Minh City
______________________________
PRIME MINISTER
Pursuant to the Law on Organization of the Government dated December 25, 2001;
Pursuant to the State Enterprise Law on April 20, 1995;
Pursuant to the Enterprise Law dated June 12, 1999;
Pursuant to the proposal of the People's Committee of Ho Chi Minh City,
DECISION:
Article 1. Approving the pilot project proposal for the Parent Company - Subsidiary organizational model at Tan Thuan Industrial Development Corporation under the People's Committee of Ho Chi Minh City, with the following contents:
1. Parent Company: Tan Thuan Industrial Development Corporation (IPC) is a state-owned enterprise directly carrying out production and business activities and investing capital in other companies, responsible for preserving and developing state capital at the Parent Company and in other invested companies.
2. Subsidiaries have legal personality, separate assets, names, management structures, and bear civil liability within the scope of their assets according to the provisions of law corresponding to the legal form of the Subsidiary. Subsidiaries can be Limited Liability Companies with One Member, Joint Stock Companies, or Limited Liability Companies with Multiple Members, including:
a) Limited liability companies:
- Saigon Electronics and Information Technology Limited Liability Company.
b) Joint-stock companies:
- Hiep Phuoc Industrial Zone Construction and Business Joint Stock Company, - Southern Saigon Development Joint Stock Company.
3. The Parent Company has capital invested in the following companies:
- Tan Thuan Export Processing and Industrial Zone Joint Venture Construction and Business Company,
- Phu My Hung Joint Venture Company,
- Phong Phu Industrial Zone Joint Stock Company,
- Tan Thuan Export Processing Zone Service Limited Liability Company,
- Tan Thuan Industrial Development College of Applied Science and Business Management.
The charter capital structure, business sectors of the Parent Company and Subsidiaries; organization and management of the Parent Company; relationships between the Parent Company and the state owner, and with Subsidiaries and associated companies; the name of the agency appointed as the representative of the state owner at the Parent Company shall be stipulated in the Charter of the Parent Company's Organization and Operation.
Article 2
1. Entrust the Chairman of the People's Committee of Ho Chi Minh City:
a) To direct the implementation of this Project. To take the lead and coordinate with relevant agencies in:
- Regulations on the handling of capital, assets, finance, and labor when converting Tan Thuan Industrial Development Corporation to operate under the Parent Company - Subsidiary model.
- Monitoring the operation of this model during the pilot period to promptly correct, draw lessons, and report to the Prime Minister.
b) Deciding to establish the Parent Company and Subsidiaries mentioned in Clause 1 and 2 of Article 1 of this Decision in accordance with current regulations.
c) Submitting the Parent Company's Charter for approval by the Prime Minister.
2. Entrust the Minister of Finance to approve the financial regulations for the pilot program of the parent company based on the proposal of the People's Committee of Ho Chi Minh City.
Article 3. The Standard Measurement Quality Control Department shall be responsible for organizing and guiding the implementation of the Regulations adopted herein.
The Chairman of the People's Committee of Ho Chi Minh City, Ministers of Finance, Planning and Investment, Home Affairs, Labor, Invalids and Social Affairs, Construction, and Heads of relevant agencies are responsible for implementing this Decision./.
VICE-PRESIDENT OF THE GOVERNMENT
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: