Decision No. 84/2010/QD-TTg of the Government promulgates the Oil and Gas Exploitation Regulation, replacing previous decisions. This regulation takes effect from February 15, 2011, and is guided by the Ministry of Industry and Trade for implementation.
Các điểm cốt lõi
- The Ministry of Industry and Trade → guides and organizes the implementation of the Decision
- Ministries at the same level as the Ministry, Heads of government agencies, Chairmen of provincial/municipal People's Committees directly under the central government → are responsible for implementing the Decision
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- Positive impact: Ensuring effective and safe management and exploitation of oil and gas.
- Negative impact: It may cause difficulties in implementation for businesses operating in this field.
❓ Câu hỏi thường gặp
When does the Decision take effect?
The Decision takes effect from February 15, 2011.
What will the Ministry of Industry and Trade carry out?
The Ministry of Industry and Trade will guide and organize the implementation of this Decision.
Which agencies are responsible for implementing the Decision?
Ministers, Heads of ministries at the same level as the Ministry, Heads of government agencies, Chairmen of provincial/municipal People's Committees directly under the central government are responsible for implementing this Decision.
Which regulation does this Decision replace?
This Decision replaces Decision No. 163/1998/QD-TTg of the Government on the issuance of the Oil and Gas Resources Exploitation Regulation.
Toàn văn
Pursuant to …;
Regarding the issuance of the Oil and Gas Exploitation Regulations
PRIME MINISTER
Pursuant to the Law on Organization of the Government dated December 25, 2001;
Pursuant to the Petroleum Law dated July 6, 1993 and the Law Amending and Supplementing Certain Articles of the Petroleum Law dated June 9, 2000; the Law Amending and Supplementing Certain Articles of the Petroleum Law dated June 3, 2008;
Pursuant to Decree No. 48/2000/NĐ-CP dated September 12, 2000 of the Government detailing the implementation of the Petroleum Law and Decree No. 115/2009/NĐ-CP dated December 24, 2009 of the Government amending and supplementing certain articles of Decree No. 48/2000/NĐ-CP detailing the implementation of the Petroleum Law and the Bidding Rules for Exploration and Production Projects issued together with Decree No. 34/2001/NĐ-CP;
Considering the proposal of the Minister of Industry and Trade,
DECISION:
Article 1. The Oil and Gas Exploitation Regulations are hereby promulgated together with this Decision.
Article 2. This Decision shall take effect from February 15, 2011.
This Decision replaces Decision No. 163/1998/QĐ-TTg dated September 7, 1998 THEDeputy ministers of ministerial-level agencies, organize credit institutions, foreign bank branches are responsible for organizing the implementation of this Circular.ướharged with the task of approving the Prime Minister's proposal regarding the appointment of Ministers for the term 2021 - 2026 for the following gentlemen:Deputy ministers of ministerial-level agencies, von on the issuance of the Oil and Gaspolicies Resource Exploitation Regulations.ầ1. The Ministry of Industry and Trade is assigned to guide and implement this Decision.
Article 3. Implementation
1. Direct the Ministry of Industry and Trade to provide guidance and implement this Decision.
2. The Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of government agencies, Chairpersons of provincial People's Committees under central cities shall be responsible for enforcing this Decision.
Văn bản gốc (PDF)
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: